Skip to main content

Full text of "Kinderleben in der deutschen Vergangenheit"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make nan-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at http : / /books . qooqle . com/ 



°wv, r.sd- 



teutftym £utairgefc(Mte 
V. 95onb: £inber(ebm <g 



beutfc&m £utoirgefd>fd>tt 
V. S3anb: £tab<rW>m ^ 



23on btefem S5uc& 
nmrbe erne mtmme* 
rierte £iebf)aberau& 
gabeauf93uttenpapier 
imoo (gpemplarrn jum 
<pm$wn8SDtorff)ers 
gcficttt* ©te^antm* 
Um<j,5foorbmmgfi>wte 
SBrffimiramg ber 95tfc 
ber gefdjaf) burd> bte 
23erlag#md$anMimg. 
®ie Xttelseicfjnung if! 




^onograp^teniurbeutf^en^uttutgef^i^te 
m bet beutfdjen QSccgangen^eit 

9)?tt cmf)unbertneununbMer$ig SJbbilbungen unb 55et(agen 
ium$ ben Origmafen au$ bem 15—18. 3afaf)Mtort 




216b. i. Sir ♦ OTtnfttenaltrr. £oljf<tmttt outf: ©nwntfr, In »rjiifo genwiiwr On&alt. grontfure, Sgcnolff, iftX 



tase unb 
SEfibe, abet 
aud) (Bifid! 
unb Jtcubc 

jicben in batf 
Jjaud ein, 
in bent tic 
lunge grau 
bem geliefc 
ten 3J?anne 
bad etfebnte 
ffinb be, 

fdjetf. SRcugiettg iffnet ba$ SRcugefcotene fane 
flatcn Sta'slcin, ctflaunt ficf)f eg ficb bit SBunbee 
an, bic |?c? tot ibm auftbun, Mcfyclnb fd>U5ft ctf an 
birr SKuftc tttJUMJUW fteqa cin. ©<r ttinjige 
SButm, be* nacft'tmb blofj ba$ Sid)t bet 2Bclt <t* 
Midi, aljw nuft. weld) fdjmerc <£ tunbe feinrSKuttf t 
t.'r.'-<)^c:iM,-i)t urti) wie biefc ©tunbe fie fefi ja-* 
(bmmcnfinrt fflctfganje iebtn. 

&d)ou '<x\ Dt'r £od)$cit rourbe an We <£c ffiQung 
br(J jpet&riicUi>um/d)c$ jebctf jungen dfyepaaregge* 
bfit^t. QM bct9lu$?atuing bet jungen^tau febltc 
ba$ „flir.bjjjfug" md)t. ©k beil. SlifabetMatte 
all S5taut erne fiibetne $abcn>annc unb cine ftl; 
bcrnc SBicgc mitbefemmen. Sine bauetlicf)? $taut 
crf>iclt inv i ?. 3abcf)unbett a(tf £od)jeifgg«fd>enf 
u. a. jwei ^Jinbetn, 3m ©ermanifc^ert Sftufcum 
befmbet fid) -?ine qtofje SBicfelpuppe, »eld)e batf 



flinbtfjeug enli)&lt, bat im Dorigen 3a^unberf 
eine mnge SRfitnbetgertyattiHetin »on ibrct ^atin 
a($£o<$)}eitrfgefd)ent etbnlten (>at. Siuf bcm„$t«m* 
mctroagen" bet Sraut fined 33auct n, auf ben bic 
8n6peaa bet jungen 8*au gelaben, tbront frcute 
nocfj bic SBicgc. 

9Kand>eS fficib, bem bic €ffaUung fcinctf 
£ctjcngrounfd>c$ ju lange rodbrtc, untctnaljm 
SMIfabrtcn nad) ©nabenorten ui£eiligen,weld)e 
im (.Het udjc flanbcn, ^icr f>clfcn ju f6nnen. ©elbfi 
SJNuiner unternabmen foldje ©ittgange. #etjog 
Mtbtcc^t oon £»flettctd) roal(faf)t(e«e 1337 nadj 
2lad)cn, bat bott flcbcntlicfc. urn ben fi>4tet aud) 
eingettoffenen ftinbetfegen unb brad)te bet glor* 
md;c;i ^ungftau einen golbenen Kctd) oon bebem 
©e»id>t unb gc&tjtcm SBcrt bav. Slucb anbete 
^bccglaubifdje Scnbelepen" foUtcn twtteilbaft 
witfen. SKcicbJidjetf 5tlmofen wurbe gefpenbet, 
urn Siutffidjt auf SRadjfommenfdjaft ju ctjiclen. 
©er gluefltdje 93?ann, bem fcine Jrau bat ®e, 
beimnig bet l?o(fnung auf €tfullung i^tet 
2B(infcf)C ticTfdjdmf in$ Dt)t flfiflette, ctfreulc 
(tc butcfr bai 35otenbtof, b. f). cin ©e fdjenf. ©et 
funftigen 9NMR roarb befonbetc SBcrfkffic^; 
tigung at toil. €0 reurbe ti)t cin fy&tovet 
„2Cctgclb" benn fonO uigefianben; o^nc in 
©ttafc ju ocrfallcn, burfte fie ctwaigc ©clflfie 
nac^ SBMtyNf, $\{<f)cn unb Dbfl befriebigen. 
©ie fd)onte fid) unb nabm fid) in 91d)t, urn 



1066 8 8 



tyoffiiuna fliif &\nbtt 



#cbammcn s Drbnung fur bat Jpcqogtum 
6ad)fen '. Sficiningen t>om %<\tyi 1682 outwit 
bag 5° r ' nl, ^ t cmctf ©cbeted: . . . „?affc nad) 
Seincm gnflbtgcn 3BiUcn bic 3rud)t moblgc* 
fdjaffcn unb gcbilbct rocrbcn, ba§ c$ cin $inb 
gutcr 2trt fci unb bcfemmcn m5gc cine fcinc 
©eclc. S&cbfltc un<$ *>or einem imgebeurcn Slit; 
bltcf, vox ©djretfen unb UnfaU. 9Bcbw ben 
bfiUifdjcn Worbgeifl unb alien feincn SSSetV 
jeugen, bafj cr auf fctncrlci tlBcifc an Gutter 



bem cmartcten Spr6£ling fcinen €d)abcn at 
bringen. €ra$mu$ Don iRojterbam fagte, e$ fci 
nic^tt genug, roenn bic (Kutter allcS mcibc, roatf 
ibr SSefinbcn flfire unb fie aufrege, fir mufle &or 
allem and) cin tubhici? ©eroiffen baben, unb ibec 
6ecle burfe iud)i burd) 3orn, £«&/ Keib unb an; 
bcrc Saficr megt rocrbcn. 

<E$ gab mand)ctlei 3ln$cid>cn, wcldje »cr; 
rtcten, unb (Scbraudjc, biird) roclcbe man etfabre n 
fonnte, ob fin Jt'nabc ober fin «D?4Dd)fn ba$ 8icf)t 
bcr SBolt rrblidlen wfitbe. 
^Ind) fcblte e* nid)t an SJttfc 
to In, i! 111 cincn £ infUift auf 

S.^^S.tScbe fcepmlicbaiten vim 5ft' 

fdjaftcn auSjuubcn. SKan* «th$y2QbtttitXia§ni/%\kn <£*b4llt 

cbcrlci ttctferc.cn roarb bic » ^ ftrt&tborn fro* 

roarb eiclfad) grauen, bic 
gcfcgncten teibci roaren. bci 
fefllicbcn *Kabljcitcn bic (Set 
funbbcif aud cincm filbcr* 
fccrgolbctcn (Bcfdnrr jugc? 
1 run fen, bci roclcbcni nad) 
bem Singiejien bci Weinc* 
aut cincm boblen tannic 
cin Heine* Jtinblcin 511m 
QJorfdjcin fam. $An6d)cn4 
im Seller ©efunbbeit obcr 
awi) ©refdjrntf ©efunbbcit 
in bec ffudjc trinfen, roarb 
bicfet $raud> genannt. 

SQrfMidjc grauen, bie 
ibxer febroeren ©tunbe cms 
gegenfaben, rourben in bai 
jtircr)eng«brt cingefdjloffcn. 
3a, man bctete fogar ffir bcr 
jjmfdjcrfamilicbffrcunbctf 
frcmbc Surjtinne n. €0 1 575 
in Cburiranbcnburg fur bic 
flurfflr|tin 9inn« oon ©adjj 
fen. ©p4tcr crmibertc fywa 
faebfen bicfe gflrforgc. 95ei 
gctt>6bnlid?cn 90?cnfcbenfin; 
bcrn legte auf SJcrlangcn 
bcr P?eiftlid)c cbcnfall^ 
fifienilidjc 8urb»«e ciiu 2>ic 



Sftptvkititi vnnd fy;& (o man bey 



xitglinpmi>nt>ga 




3ftfAU^o^«n |«Ibigenoffc sM«flWa 'jflnerforgen cnb 
ttTttfoId)w ades^c^aUn/fcOem tail BeygcUgt. 

?It>b. 3. IitelbcljfAnit! Ml ^>. VMjnMfe J" Mn ^chammrntucti be* 
aibtrtu* 97<aanu«. £r*a. oon 'B. SRJrlinyr. 16. Oobrtuntat. 



ff 




V 


ff 










^R8 


>> \ 


A r N ^ 








• 11 






r 




V /■ i 






1 




r 






'K ^A ] ? 


I 




.™ 


< riY.^-v y 


j 






^ 

^^^^^^^^^^k ^^^^i 
^W. 



w ^ 








M1T\ 








•/. 


s* 








1" 




V. 



sr.sTr- 



V. SBanb: £mberlebm *3 



2ton biefem 23ud) 
wurbe eme msmme? 
rterte £ittyabtvau& 
gabeaufSSiittmpapier 
mioo^emplarenjum 

geffettt 2>K<5amm* 
fon&SfoorbmmafottHe 
25e|fimmun<j ber SStfe 
ber geftyaf) burd) bit 
33erlag#Mcf>f)anMtmcj. 
£>fe Xttdjetdjramg i(! 
wn 25* <paitfof ^ 




^onogtap^tmjutbeutf^en^ultutgefcl)!^ 
fyctau&jcgeben von ©eocg ©tetnfyaufen 

in bet beutfcfjm QSctgangenljeit 

$!flit cml>iinbcrtncununbt>terji^ Sibbilbun^en unb SSeilagm 
(10$ ben Originato au$ bem 15—18. 3ftWMntart 





SIM. i. Znt ♦ 57tcnftfccnalicr. jj?eljfd)nitt Quit: Crpanfccr, Itx 2lrjncp genwtiwr 3n&alt. granffurt, Saenclff, 154J. 




lage unb 
ffltyt, abet 
aad) <Siflrf 
unb Jrcube 
5,ief)cn in batf 
£aud cin, 
in bcm Die 
jungc 3mu 
bcm gcliefr 
ten 9J?annc 
bag crfeljnte 
1 flinb be* 
frfjcrf. Sftcugierig iffnct bat SReugcborcnc fcine 
flarcn Slufllcin, erflaunf ftcf)l ctf fid) bie SEBunbcr 
an, Die tfB>»onf>m auftl)uit, Ifidjclnb I'cbkli't ce< an 
bcr Gutter ttftuvarmc m #c rjen cin. Of r tt>injige 
aBurnyfcet naj#'unb blof} bat i\d)t bet Welt at 
hlitft, afjm ojdfc mid) fdjroe re ©tunbe fci neSRu ttcr 
bwrcigeiBii^it -*tif6 roic biefe ©runbe fie fcfl pv 
fajrihientuisri ffit^ganjc fccbfit. 
• :§d)onbiei bit'r#ocf)jcu rourbe an ble (SrffiUung 
b{£$crjtittoiuu)tf)c6 jebed jungen (Efjepaarcrfgef 
badji'. 55tf-bcrSju#jlattung bcr jungcn$rau f^^Uc 
bdd ,,Sftrip/jtug!'.njd)(. 2>ie |>eiC. eiifabefl) faffe 
aid 95raut cine "ftibcrne SSaDewanne unb cine ftl; 
bcrne SBfifgt mitbetommen. €inc baucrlid)c9?>n>ut 
<rl>ielt tmVj.?. 3ab,r()un&crt alt #od)scitdgc(d>enf 
u. a. j»ct 3JBihbeln. 3m ©ermanifdje n '•Dcufcum 
beftnbet jfc£. cine grefe SBicfelpuppc, weldjc bat 



flinbtfjeug enffySlt, bat im forigen 3at>rf>unbert 
cine jungc ftfirnberger^atriu'erin »on if>rcr ^Jatin 
altf#ocf)$ei($gcfd;cnf cr&alte n f>at. iUtif btmJSUuat 
merroagen" bcr 35raut eincg SSauern, auf ben bie 
2lu$|lcucr ber jungen grau gclaben, tljroitf t)cuic 
nod) bie SBicgc. 

9ttand)C$ Sffieib, bent bie (ErfuUung fcineo* 
£erjengn>unfd)e$ ui lunge wdfrrte, unterna&m 
SSJallfafcrtcn nad>(J>nabenortcn ju£eiligcn,weld)C 
im ©crudjc ftanben, frier (>elfcn jh fftnnen. ©etbf? 
StybOMB untcrnalnucn foldjc SSingJiuje. £erjog 
2Jtbrcd)t oon £>(lcrrcid) n>allfaf>«ete 1337 nad) 
Sladjm, bat boo fleljcntlid) urn ben fpdter aud) 
cingetroffenen jftnberfegen unb bracfyfe bcr glor* 
reid)cn ^ungfrau cincn gotbenen Sclcb, oon t)of)rm 
©etvicfrt unb grJfHcm fficrt bar. 2Iud> anberc 
„abcrgldubifd)c Senbelcncn" foliten twrteil&afi 
roirfen. SKcidjlidjc* Sllmcfcn wurbc gefpenbet, 
urn Slutfftdjj auf SRadjfommcnfdjafi $u erjielcn. 
©er glfl(flid;e 9Rann, bcm fcine grau bat ©e* 
frcimnitf bcr £offnung auf CrfGUung ifyrer 
9Bfinfd;c Dcrfdjamt mi Df>r ffi|?crtc f ecfrcute 
(ic buvd) ba$ Sotcnbrot, b. f>. cin @cfd?cnf. ©cr 
funffigen SRuttcr voarb befonberc Scrfidfid); 
tigung ju SeiL (£* wurbe ibr cin Went 
„2Bcrgclb" benn fonfl jugcflanbcn; o^nc in 
©trafc ju ocrfaltcn, burpc (1c ctwaigc ©clfific 
nad; *QJilbprcl, gifdjen unb Dbfi befricbigen. 
©ic fdjonic fic^ unb naf)m fidj in Sdjf, um 



1066 8 8 



jp&ffnung auF Siirtw 



Dcm crreartetcn 6pr6|jling feinen ©djaben ju 
bringcn. Statfmutf eon Dtotterbam fagte, <t fei 
nidft genug, wcnn bie Sttutter allcti meibe, wad 
tf>r 25eftnben jUre unb fie aufrege, fie mfifTe wor 
allem audj eiit rubtged ©croifien baben, unb iljre 
'Beck bfirfe nicbt butdj 3crn, Qaf,9icib unb an; 
fcere Ufltt crregt TOcrben. 

€d gab manc&crlci 9lnjeid)cn, iwldje PUI 
tieten, unb ©ebtaud)e, burd) twldjc man erfa&ren 
fonnte, ©b ein 5tnabc ober ein Wdbdjen ba« Sidjt 
bet SBclt erbliden rofirbe. 
Sludj fefjlte cd nid)t an flNfr 
icln, an cincn Ctnflaf auf 
bai ©cfdjlcdjl bed Spro> 
linajd unb auf feinc (Eigcn* 
fd)aften autfjuuben. 9Ran; 
djcrlci 3?f(fcrcicn n>arb bic 
jungc grau aurfgefe&t. ©c 
toarb Ditifad) Jrauen, bic 
gefegneten tc ibed roaren, bci 
fcfilic^cn Sttabljcitcn bit ®c, 
funbbcit auf! rincm plbrr; 
fergolbetcn (Sefdjirr juge* 
trunfen, bci weldjem nacft 
bem <Jingiefien be* SaJetno^ 
au$ cincm f>or>ICR SXauntc 
ein tleine* Jtinbtein aim 
93orfd;ein (am. ^dndtfyrnri 
iin teller (Bcfunbbeit obex 
and} ®t<td)cni ©efunbftcit 
in btx Sfidjc trinfen, »arb 
biefer 5Braucf) genannt. 

gurfllidjc Sraucn, bie 
if>rer fdjroeren ©tunbe entt 
gegenfaben, rcurben in bat 
itirdjcngebci eingefcb>|Ten. 
3a, man bctete fogar fflr ber 
$errfayrfamiticbefrrunbe(e 
frerabeSfirflinnen. ®o 1575 
in fc' bur b rait be 11 burg fur Die 
ffurfurtfin Slnna Ma ©adj* 
fen. ©pa"tercrn>iber(e@frur? 
fadjfen bicfc Surforge. 93ct 
gct»6f>n[idjen SD?enfd;entin; 
bern trgte auf SBerlangen 
ber ©eifllidje ebcnfall* 
&ffetulidjc Surbuic ein. Die 



#ebammen 1 IDrbnung fur bat fyr jog turn 
©adjfens sJKciningcn 00m 3a&re 1682 entbM 
bad §ornitt[ar eined <$(betc6: . . . „?affe naeb, 
©cittern gndbigen 2BiUen bie Jrud)f roobige* 
fdjaffen unb gebilbet werben, ba$ <4 ein .Sinb 
guter SJrf fei unb befommen mdge eine feine 
Seele. debute un6 »or einem ungebeitren %m 
blicf, eoc ©djreden unb Unfa II. 2Bcbrc bem 
b©ilifd>en SEorbgetfl unb aUen feinen SBetf* 
jengen, daf} er auf fctnerlei SBeife an ftutfff 



9er 85ej)6et utMi 

meitfrtb ffrit>cbnrn fr*^ 



Stttopfk£wtgJ 

frVolilldtb vttnd fo?g/ fo man bef 

(ieerw'acblto / ^aben(oU/ulitcnd»«runB OfrwtpUtfgc 
$ftplfl/fb6«ri|i(bign!offc lAficnbfa 'jftaeTfotgcri rnb 

Wi. j. Xiwlholjf*mn flon $. !8ur$fmair ju btm ^cbammrnbucb Ut 
UNrW 5)Joanu«. ^r<«. »cn ^S. 2RMmg*r. «6. 3«6rDunccrt. 








31l>b. 3. Ittrtboljfdjnitt iiinh rmrr 3(id>nttn<i Cc* Ulnmr 9M<r« 
<L SJlerW (u: €. SXSflin, Jpebammenbucb. ijig. 
unb ^int>, \a fcinc 9Jtad)t an unrf atlcn ftnbcn 

mcgc" . . . 

3n ben 0ffeMI ©tanben f>infcr(ic§ iro SJcittcfc 
alter bcr SBatcr, bcr in ben 5frieg sicben mujitc, 
feincm BBrile fcincn ©tammbaum, barait batf 
fomroenbe #inb, faUtf cr nid)t rnc&r roicbcrfcfcrcn 
folltc, bod) cinfi Qbcr fcinc tDorfabrcn umcrricr/tct 
fei. 

©ie junge grau fcatte in u)rcr fdjroeren ©tun be 
im 3Rittda(tcr unb npcfi »iel fpdter nitfjt fo fad); 
funbigc £ilfc rote bcutjutage. 6ic roar, roenn erf 
audi fdion im 16. 3<ii)rbunbcrt cinielne hldjtige 
£cbammcn gab, in crfler 2inie auf bic ftilfe itjrcr 
3?ad)barinncn angcroicfen, bic but allcrf felbf? 
fdjon biircbgemacbt unb ben rcblicbcu QBiUcn 
fcatten, tf>r bcijutkben, bic aber mil oer J?cbammc 



in fritifc^cn Sdllen bod) ratlcrf bt( 
ffanben unb fid) nid)t ju belfcnwufr 
ten, inberf 3Ruttct uno ffinb ttem 
oigtid) }u Orunbc gingen. Slufer 
ben SRadjbarinnen nabmen fid) 
bcrf jungen SSciberf abcr aud) cble 
Sraucn an, bic erf fflr Sbriflcn; 
pflidjt bieltcn, il>r<rn SDcirfebrocficrn 
mit i&rcn flenntniffen unb 8b 
fabrungen bciju|icbcn. „3n» beut* 
fdjen 2BalIirf", fdjrcibt tbemarf 
flatter eon bcr crflen <£ntbinbung 
fcincr §rau, „famcn cf)rlid)c 2Beu 
bcr in ibtcn $6fen ju if)r; roar 
cine cblc grau, bic roar bcr SRcbr; 
teil fyrbamme im ©orf, baran 
fie cine befonberc gteubc battc. 
Scnn ba (inb fcinc $cbammcn tm 
ganjen Unb urn @clb bc|icUt, 
mcintcn audj grofe ©flnb $u 'b^n, 
roenn cine ctroarf nefrme." 

Unb roic erf in biefcm ffiblidjflcn 

leile bciitfcb.cn SBolfrftumrf im 

OTittelaltcr gerocfen, fo roar erf 

dbnlid) in bcr SKcid)rftfabt 9cftm; 

berg nod) im eorigen^abrbunbert. 

233obl gab erf bort bcrcitrf im 16. 

3abrbunbcrt erfaforcne #cbam* 

men, abcr nod) ju 2lurfgang bcrf 

9t5mifd)cn9Jcid)rf ocutfd)cr9cation 

ftanben bicfclben untcr bcr Dber? 

auffidjt t»orne(>mcr ^Jatrijicrinnen, rocldje ben SBck 

bem unb jpebammen mit Slat beiftonben, ganj be; 

fonberrf abcr in f<f)roicrigcn 3'([cn ju ipilfe gcrufen 

rourben. 3roifdjcn biefen c&rbaren graucn, rocldjc 

naturlid) f enter let <Entfd)&bigung crbiclten, unb 

bcr fyrbammc fianben bic gefdjroorenen IBcibcr, 

bic baa J?anbrocrfrf(tanbe angcbCrten — in bcr 

JRcgcl ad)t an bcr 3at>f. ©ic burftcn bci ©cbtirten 

unfd)dblid)C SDcittel aurf bem ildjlajcn reidjen, barf 

ffc mit pd) ffir)rten, ober aurf bcr Slpottjefe f;oIcn. 

©ic befamen |<J^rIid) 12 C^utbcn £of)n. SRcidjtc 

rociblid)C ^filfc n\d)t aurf, fo roarb nid)t etroa bcr 

Slrjf, fonbern bcr 55abcr gefroli, roc(d;cr djirur; 

gifd)C 93crrid)(ungcn frubor fafl aurffd)licflid) 

vornabm. ?Ulc bivi, bic (?5cfd)(cd)tcrfraucit, bic 



^anbrocrfcrfraucn unb bic ^cbammen muptcn 



Wrforar non MiftauM 



aS ffi t f aj jur flflerlidjen 3cit <Pfud)t fdjmfiren, wo* 
bei hciiiad.) oie 2Debenifltter ale nfitjlidje SKite 
glieber beg GftMttf t»om SKotc rait SBtin, $rot, 
Eebfudjen unb ^cr>ilcid>cn bcwirtet murbcn. 

©ie patriarcbatifcbeB SJerbMniffe, Me frflbcr 
berrfcfeten, bradjten e$ mil fl d;, oa^ bie in ber 
SKegel felbfl mit jtinbern reicfegefegneten l&nbeit 
fflr|linnen, fofern fit nur ba$ £crj auf bem redjte n 
Sled fatten, fid; aud) ibrerroeiblidjenUntc rtbanen 
in jencm frUifc^en Sttomcnte annabmen unb bet 
forgl waren, ibnen bie fdjwere ©tunbe ju at 
leiefctern. £><6 eucbartu* SXfifjlin* SBert „25er 
©roangern gnwroen »nb £ebammen Kofe* 
garten" (©trafcburg 1 5 1 3) ifl or r £e r&ogin SMfrtf 
nna won $raunfd>n>cig unb Stfneburg, gebornen 



unb $flrflin Don ed;t beutfdjem ffiefen, ton ib,ren 
banf6aren Untertbanen Gutter Slnna genannt, 
504, tvr nn ftr ibrer (Entbinbung entgegenfab, fiber; 
all Grfunbigungcn nod) tudjtigen j?ebutmucu fin, 
s&eamte un Srjgebtrge unb beren §rauen muf ten 
fiber crfabrene SBcbemutter SKegtflft ffi&ttn, au$ 
rortdfen bann 21nna ibre SBabl nraf. ©djon im 
3a$re 1566 foatte bie tfurfflrtfin wrfudjt, fine 
Jjebammenfdwte ju erridjten. SBier 3abre fp&tex 
fdjrieb ftc on SRartin tyfinjing 511 SRflrnberg, 
ti)r „cin gotterfffirdjtiged, frommee*, befdjeibenctf, 
erfabrene* Sffieib" ju emofe&lcn, bafl in aUemS&e* 
fdjcib »ifle unb anberc QBeibcr in ©adjfe n unttxt 
rocifen ffinne, ba flc befunben batte, „baf »iel 
fd;n>angcre SBeiber, ffinbbetterimten unb |unge 



$erjogin eon ©aebfen, jugeeignet, roeil fie etlidje tfinbJein von ©omefmien unb getneinen Eeuten in 
3af>re oorf>er„folid) let unb unberroeifung ui gut iforer ©cburtfyeit unb fedjtf SBodjen burd; Un* 
ben fdjroangern Jrauen unb ben f?5bammen ju gefd;idlid)fcit, Unbefdjeibenbeit unb flbereilung 



Jffnen gebefe n bat." £>er 3Jrjt crfudjt bie Sfirflin, 
ba<J33ud) inbeutfdjen fcanben ben cbtfaim-u jfid;; 
tta.cn Svauen unb ^cbanunen au^uteilen. §iof; 
lin jommcrt in bem $ucbe, baf c$ fo Icicfjtfinnigc 
£ebammen gdlbe. £6tt eine 3J?utter ibr 5tinb ; fo 
werbe fie lebenbig tjergraben ober mit bem SXabe 
geffraft, ber 

^ebanune 
gebe aber fo 
<tm& auf €d 
ben unge|fraft 
bin, bodj font; 
meim3enfeite" 
bieStrafe^ie; 
ffir: bie ftira< 
meWpforten 
biteben ibr 
t>erf(blofen. 

©ie tm 
furltm 51nna 
»on ©ad;fen, 
eine ba"nifdje 

<Prinjeffin, 
©emablin bet 

5?tirfarfien 
»uguffn v eine 

»orjflglid|e 

©attin, Qftute 

ttx, ^au^firau 



ber ^ebammen unb 13ef)frauen oftmaW |dmmer; 
lid) tierwabrlof], befdjdbigt, eerberbt unbgebredj? 
ltd) gem«d)t weTben unb ba$ man bier ju Janbe 
MOltg »er(i«Jnbige ^cbammen finbet." 

<£benfo tveu beforgt ffir itjrc wcibltdjen Unter* 
tfyanen mar bie ^erjogin Dorotbea ©nbiLla von 




ilbb. 4. .HniHiltMttic tiiKr Mcntivn. i?plif*nitt and: j. Damad<citud, Sbromffl «on 3cfaj>bat 
unb SkarlAam. ?hiqsbura. 9. 3utn.tr, 1477. 



IO< 



$Krfunft ber jliiitor 



^AwMl 



%tt. 1. ©tcra) tm ©a)tlf, #oljfd)i\ltt con I5a»ib 

Sanbet qu«: $). Bocf, Jtriutertua). @tra§bur^ 

SB. SRitol, 1548- 91ogrer OTon. n, iisi, 9. 

SBriffl, gebornc SDtarfgra'fin t>w» SBranbcnburg, 
die im SBcrcin mit tier „atten (Srete" — einer 
SJJebemutter, ouf roeldje fie fefyr Diet biett — ein 
©djrtftdjen „@emeiner Statf) an ©djmangere unb 
Wcb&tentx ,aud) infunfl aUer!ei5trancf fait, funben 
(id? auf ten ©Srfern beilfamblid) 411 gcbraudjen", 
gefdjrieben unb auf eigne Soften t>atfe brucfen 
laffen. 

SpSter griffen bic Dbrigfciten felb|i et«. gfir 
bie ©ad)fen.'3Reining'fd)cn Sanbe warb 1682 cine 
jjebammeiuDrbnung erlaflen, „bierocil man bi& 
anfjero lenber gnugfam erfa(>ren mfiffen, roie fo 
gar unroijfenbe unb unerfafyrne J?ebammen in 
©tdbten unb ©firfern grfunben roerben, bie aufjer 
bent, voai bie Statu r ifmen fe(bf? an bie$anbgibt, 
von nidjtd anbers?, benn von ellidjen abergUiu* 
bifebrn ©egenfpredjungcn unb SMifbrdudjen ju 
teben tuiffVu, unb tote gar ungefdiitft unb unbe; 



fonnen fte ju3eiten." 3n9ttecflenburgn>arb$n>ar 
bereitf 1683 angeorbnet, bafj bie ftebammen bci 
ben 2lmtWrjten eine ^rufung tnadjen foliten, aber 
nod) 1756 feblten in melcn ©Wbten unterridjtete, 
geprfifte unb bee ibigte #cbammcn, auf bemplatten 
Janbe aber gab etf gar feine. 

<£* roarb ben armen 5Bflrmern alfo fie^er 
nidjit fo (eidjt gemadjt, bat i\d)t ber QBclt ju 
erbliden. Slber bod; war bie 3a&l ber (Be; 
fatten frfiber eine ungleid? grfijiere att beutju; 
tage. Der ©tordj, biefer ©lucfe'toogcl, barte c$ 
bamaW oicl notmenbiger; n>enn £olba nid)t 
felbfl 3f«t ba«c, roufte er, ber Slbebar, alt* 
boebbcutfeb odebcro, odeboro, b. b,. Xinbcvt 
brtnger, bat neue ©rfibereben obcr ©djn>eflerd)en 
bringen. @erne unb oft entfprad) er ber Sluffon 

berung: 

„©tori$, <?tor<b Du outer, 
3$rina. nnr tinen ©ruber, 
©tori, ©torcb, 2)u toiler, 
©ring mir eine @d>n>t|lrr." 

ItaJ SBrunnen, Quetlen, SMcben unb QBeibern, 
a u£ bent 93?c counter 3*rfieJe n be reor b It ber©toreb 
bicfleinenSfienfdjenfinber, OBtSDosf bafur rout-be 
cr fc.S5. in ?ujcrn auf £of?cn ber ©tabt untcrbalten. 
SDtandjmalbringtaberaud? bcr^lrjtober cine fttau 
ba$ Heine Sinb, ber erfkre namentlid), wenti bie 
SJf utter franf wirb. ?e$tere^ fomnit fibrigene* 
ifter toor, ba ber JMappcrftard} (td) Wufig ben 
bum men 6pa{j madjt, 5Kfitterlein in^ Sein |u 
beigen. 5Jnbcrn>5rt^ merben bie flinbdjen au^ 
einem bo^Ien SSaume ge^olt ober »om ^aume ge* 
fdjflttclt. 3lm 35obenfee gebt ber SBater mil bem 
<£d;ifftein in biefffietben unb fd;neibeteineipfeife, 
becen tfine bie ^ebamme teranlajfen, bai Jtinb? 
lein ju bringen. 3n ber ©djroeij giebt e^ and) 
Selfen, tad weldjen bie flcinen .Riitbcr beroon 
>KlH'n. 5ltid) bie 'juuafrau ?)?ana unb ba8 (ihri(|; 
(inbd)cn f org ten itad; bem @(auben ber Jtinber 
bafur, ba$ bie SRcnfcbbcif nidjt au^irbt 

QBic bie Prte, aug weldjcn bie ^tnblein ber; 
femmen fotlten, im 3 u fanimenbange mit ber 
alten b>ibnifdjen 23or(!eUung uon ber i^erfunft 
ber33?enfd7enfte^en,fomadjtftc(>ber9lberglaubebei 
bem wunberfamen Sreigni^ ber ©ebnrt eine^ 
5Renfd)enfinbed, and) l)ier eielfad) auf ber alt* 
germanifdjen ©fittertebre fu^cnb, nu$d)tig breit 
3hd>t menig aucb fdjon uor ber (Beburt. 






Serlief fine grau, Mr ibect €ntbwbung cnt.' 
gegenfab, bie $ird)e »cr bem ©egen, fo fdjAbigte 
fie ibr nod) nid)f -jeborene* flinb, bat fid) bann 
nod) ber ©ebtirt nid)t redjt entwicfelf, etn ©atf 
bleibt, b. b- Die €rbe to 10 roieber eertafien roirb 
unb ju geiflern unb £erercien $u mad)en fud)t. 
King bie §rau in gefegnetenUntjUmbeniumXifcfje 
be* £errn, fo roarb bieburd) &ic ©eburt erleid); 
tcrt. Um biefr ui erreid)en, banben bie S&fltter an 
bie (infe £fiftc2MIfenftaut ober legten jertriebene 
SorbeerbMtter auf ben Stabcf ober tranfen and) 
jjonigroajfer ober gut ge|iofene93enrrben inSBein. 
95ei fd)n>ere n ©eburten legte man bet ©ebdrenben 
ein ^paternofier um in ©t. Sttargareten Stamen, 
baf fie befio fanfier gebdre. $ftcbecube Sraft 
toarb ferner aud; bem 5topf (35edjer), bem ©urtel 
unb J6ffel ber freil. Clifabetb &ugefd)rieben, rcrldje 
fid) j. 95. 1474 bie SKarfgriSfin 2tnna von Statu 
benburg ju ibrer (Entbinbung t>on ibrer £ante, 
#er$ogin tfotbarina eon ©adjfen, erbat. tJlucb 
bie SBerbeifjung einer 3J?cffe foUte fSrberlicb. fcui. 

91rme 2eufe bradjte bie ©cburt eine* itinbe* 
in Serlegenfyeit; fte rourben gcjroungen,©d)ulben 
ju macben, ©orgen jogen bamit in ba* £au* ein. 
£)id)tcr raten babcr com £cira<cn ab r wenn man 
nidjt enffpredjenbe 5Rittcl \)abe. 3n SJifirnberg 
tuarb abet fdjon im SJiittelalter fur acme 2B6d>; 
nerinnen geforgt. ©ic rtbicltcn *>on ber oorbe rften 
ber ebrbaren grauen, welcbe bem $?ebammen* 
rocfen eorjlanben unb benen bie $ebammen eon 
ber5Jrmut33fittei(ung madjen mujiten, bereit* im 
14. 3af>r^unbert ein Sett, ©etb, ©djmafj u. f. to. 
3enc befudjten audj bie armen grauen, erfunbigj 
ten fid; nacb i&rem Seftnben unb beforgten cnt; 
fpredjenbe ©peifen. SiUjdbrlid; legten fte ber 
£ofungfiubc2Ked)nung «b unb crhielf en <£rfa n ibrer 
9lu*lagcn. 3u Ulnfang be* 18. ^abrbunbert* fiam 
ben jeljn 3<ietten $u biefem 3mecfe jttr Skrffigung. 

3u ber grfibjeit unfere* 23olfe* bfnfdjte aud; 
nic^t immer wiel S^ube, roenn pd; ein neurr 
Crbenbtirger einfanb. 9Bar cr fd^rodd^lid) ober 
mifgeffaltet, (0 roarb fd)on baburcb fein 80* be? 
fiegelr. !Rod) 1012 wurbe imCorfe Sodjfldbt bei 
2Ifd)er*leben ein t>5Uig mifgeflaltcfe* 3»iUing^ 
»aar auf $cf<f>lufj ber 55firgerfd;aft fur j nad) ber 
©eburt getftet. 2lber au«b in 3eiten fcfjroerer 
Xrieg** unb $unger*not ftberlegte man rt fid), 



ob man tot Jttnb auftieben ober uutSfe&en foUe. 
©a* Keugeborne warb auf ben ®obcn gelegt, 
bi* ber 93«ter ft<f) entfd^ieben bate, ob etf am 
?eben bleiben foUe ober nid;t. <£r|?ere* be funbete 
er baburd), ba$ er e* com ^oben aufnobm ober 
aufbeben lief. 35ei ben ©ermanen be* SKorben*, 
m ©fanbinacien unb in 3*lanb, bie unfer ber 
Unfrudjtbarfeit bc*?anbc* febmer \a leibe n batten, 
nun-ben graufame ^eflimmungen angewanbt, 
„fheng unb bart »ie bieSRatur unb bie 9J?cnf<fjcn/' 
©ingen in 3*fonb jwei eine €bf ein, bie nidjt ein 
beftimmte* Sttafj eon 93erm6gen nadjweifen 
fonnten, fo mufjten fiefamt ben Ainbern ba*£anb 
eerlaffen. 5ll« auf 3*Ianb bat €brif?entum am 
grnommen rourbe, bef)ie(ten fid; bie germamfdjen 
SKecfen bael Siedft eor, 3tinber aud) ferner aufc 
fe$cn ju bflrfen, obgleid; e* febon bamaW felbfi 
23erm6gcnben eerbadjt roarb, roenn fie bie* t&aten. 
£)a* €briftentum milberte aber aud> Oiefen bar; 
barifdjen ©ebraud). 3n 3*l«nC» befdjrfinfte man 
fid) nad) 3Innabme beffelbcn auf bie X&tung ganj 
eerlaffener unb eerroaiflcr flinber, in ben anbern 
ffanbinaeifd)en Wnbern roar nad; Sinfabnina 
be* Sbriflcntum* bai 5lu*fe6en ber ^inber ein 
fflr allemal bei Srieben*? unb 33ermbgen*fccrlufl 
verbotcn. Ood) roirb nodjau* bem 10.— 1 l3tft& 
bunbert gemelbet, bag bie Sinwobner 6d)le*n>ia* 



i 






K 



»6b. 6. 91irterowtf4e iiinbbenftew. 5toljf*nin cut: 

Pasaionic] efte dat levant dor h/lUghon, Ubtd, 

igwpban «rnort, 1J07. <Pfln!rr rfl. 




Bbb. 7. 91urnlwrg« S8)o<fcen|hrb*. £ofjfd>nirt con a. ©urn (1471—1538) <tu* tern itbcn btr OTaria. 

Scrim, itupfnflicfrfabiiKt B. 8a 

tie SReugeboeencn ind 93?ccr tvttrfcn, mn fid) bie milic afyuroenben, ober autf 9iad)e fanben foldx 

SJudgaben ju fparcn, wad abet tvobl nur mebr in flinberaudfefcungen ftatt. &ei ben fflblidjen ©cr* 

ganj befonberen gMen gefdje&en fcin mag. 9Iudj monen im fccuttgen ©eutfdjtonb, n>© biefc timet 

cvi Slbergtattben, um eine @d>ro«d) MM ber ga; tiel gGnfligcten £ebingungen lebfen, roar bad 




Der Cater bci t*r ffdmrt 



13 




2ht$fe$cnberflinber fdjon frubcr aui berfibung 
gefomntcn, roenn aud) nod) bie fccr Jrifiotnim and 
bet 3cit Statli bei ©rofen ben SRuttcrn bai SKcdjt 
gab, jfjrc llinbcr gletd) nad) bcr ©eburt m to" ten. 

50icl fc^lccfjtcr warcn bet bie fern (Sebraudjc bie 
3Rdbd)cn baran »ie die flnabcit £ie ©Jbnc 
rourben alt? ©tamtubau'er freubigcr begrfljjc al*< 
jene; auf u)ncn fccrubte t>te $offnung ber €ttern 
in ihrcn altcn tagen. £>ai ©d)icffal fined ncus 
gcbornen 90Mbd)cn8 > roarb oft fd)on baburd) be- 
jtegelt, baf bcrcitd mebrerc ©d)t»eflcrn toorbergcj 
font men waren. Unb bicfen (Sebraud) toermodjtc 
aud) bat li'briftcittimt niit)t gartfc auger fibung $u 
bring™, ganb bie um bat ©d)icffa[ it)re* 
t*d}tcrcbcne" dnglclid) beforgtc Sttuttcr ober 
cine 3}att)barin 3eit, beat tf inb ©peifc &u reidjen, 
fo war <i gcrcttct; bat ©cfeft t>erbof, ein foId)ctf 
tfinb ju tflfen. 3m Ocorben burfte ein Sinb, bai 
brreittf mit ©after benefct unb einen Stamen 
erbalten, nic^t mcbr gctfoct wcrbcit. 

€inc Steibc ber fd)6n|?en bcutfd)cn 5J?drdjen 
tocrbanft bee tfinbauCfelJung ibre Sntflcbung. 
£>tc ©cfd)id)tc t>om #anfel unb bcr ©retel, weldje 
ton ben <5ltcrn in ben SBalb ocrbraebt rourben, b<x 
fie ibnen nidjtf mcbr |D cflcn geben fonnten, ge* 
b*rt in crfler Stnic f>i€}ii. £>ann gicbt el gar fd)one 
SDedrdjcn oott ff inbeni,roelcf)egci6tctri>crbcrtfbUten, 
abcr von mitleibigcn SWcnfdjcn am Scbengelaffcn 
rourben unb fpdtcr altf 3ungfraucn eon grofcr 
©djSnbcit obrr aW Iriifn.jr 3ungl»ngc &u ben 
€ltcw lurficf febrten — bicfc a\ie seben auf ben 
(Scbraud) bci tfwbaugfetjene* jurficf. 

„a'iriii wk, mid) bflttft, rtur fei aicub neb. 

Sttmlla, naeb ber SBcbmutttr lauf ! 

91 uf f tlitb' Olarbbnriti hermit! 

3)<nn tcb mufi nwtjrlicb fxitb gtbtttlL* 

51 (fo fpriAf Kcbeffa ju 3fo«f »» bet #antf 
©ad)e"fd)en Comebia ,/>ifeb mit feinem 2? ruber 
€fau", uab auf bicfc 2Bcifc mag bcr Sift, ber einem 
tfinblein bag Scfccn gab, ju 3eitcn beS ©ct)ub* 
mad;cnSid)tcr< in SRflntbcrg feinen 2Infang ge* 
n em men baben. ©ein nod) grfi^ercr Sanblmann, 
5Ilbred)t Cflrer, jeigj in feiner ffleburt ber 3JJaria, 
biefer ed;t beutftyen, gemfitoollen ©arflellung, tt>tc 
bie SRad>barinnen mit greuben bem DCufe 5o(ge 
teiflefcn, tt>ie fte cti>< eifrig um Gutter unb 5Cinb 
bcfd)dftig( ft 11b, boA trinfen aber babci aud) nid)( 



tergejfen. $&x bie junge 3)?utter, bie bcr Rtt|( 
bebarf, gefct e^ eigentlicf; »iel pi Iebf>aft b^er — 
benn nidjt meniger aW eilf Srauen ftnben fid? in 
ber 2Bod}en(?ube. Slber ber Safer, ber buret) ein 
53cad)tt»ort ibr bieSube n>obl t>erfd)affen ffinnte, 
ill nictit ju feben. ©onfl babctt bie dinner n> c-bl 
bcr §rau in ibrer fdweren ©tunbe jur ©eitc 
geflanben. £b° ma * flatter erjdb'< t""t ber@eburt 
feinel erften Ainbel: „babei mu^t id) (ein; benn 
in 2BaUi$ rnuHien bie SJMnner bei ben 5Bcibern 
in $inberfn&ten fein, bamit fte bann bernacf) bcfio 
mebr ©ebulb mit ben Sfieibern begen." ©er 
^crjog UfniiJopb eon 2Burt(emberg bat wdbtntb 
bci <l8od)enbettl feine grau, bie tbm »ier©4bne 
unb ad)t Zid)ttx fd)enfte, niemaW wrlaljen, fon? 
bem t|t M „cin treuer .<?«nit<tvirt in foldicr TRot 
unb ®efat)r allroeg bei if>r ba^eim ge blieben." 

3d SRfirn&erg fct)eint ber SBater ber ©eburt 
nict)t beigcroobnt ju t)aben. 3lbgefet)en bat»on, ba$ 
ber SJatcr auf bem tefproct)enen 35Jattc Bon2vfirer 
feblt, verfunbet in ber ermdbnten ©adj^'fdjen 
€omebia ^af ob unb €fau bie Olncillo bem 3faal: 

,^>«r, unfer STau qlilrflicb fpat 
3n»c«n fdjSner @tt&n' gebort rt tiat 
Uftrwmb ^ebt mir but $»ttnbrot." 

©er URurnberger ^5atrijier ?0?idjef 95er)aim gab 
1490 bcr5lnnen, feiner 5J?aib, roeict)e ibm bie er|le 
9}ad)ricf)t won ber GJcburt einer lodjter gcbrad)t 
tyitte, $ Vfunb jti 33otenbrot 1491 erbielt ba^ 
SBdrblein 3 ^f«n& »on teegen feinel 6ot)netl 
Sriebrict), 1493 wicberum 3Inna 4 ^funb 5 ^Jf., 
vott roegen feiner lodjter ^atbarina. Unb ein 
anberer 3Ingeb6riger biefer Jamilie, ^JauUttf 93e# 
r)aint, fd)reibt unterm 28. Januar 1568: „mciner 
jtinb^maib, bcr 33cabun, ttcrcbrt, bie mir »on 
erjten anjeigf, baf (Sett, ber J^crr, raein ffieib 
mit min ©obn 3ot3 erfrcuf beft, 4 ffb. 6 ^f." 
Keict) »arb ber SRote befobnt, wc((t)er bem ab* 
tecfenben furfltidjen Safer bie 9ead)rid)t »on ber 
©eburt cinetf ©tammbalter^ fibcrbraebte. 3(W 
JCaifer ^einridj III. 1054 ju tournan bie <Sc 
rurt einel ©ot)nel, bti nadmialigcn jtaiferl 
^einrid) IV., OCTfOnbet rourbc, fct)enfte er bem 
25oten ben gotbenen 95ed)er, ben er gerabe in 
ber ftanb gebalfen. ©d>icftc ber j>err Sofen mit 
ber ^cubigen J5unbe an feine (9ro§cn, fo nabm 
er tt fibel, wenn biefe Iben nid)t freigebig bcbadit 




rourbcn. fioifcr Sari IV. rootlte 1361, ba ir/m 
cin ©obn gcbotcn roarb, aue( 1>aittbacfcit nad) 
2iacf/cn jur ty. 3M«flfr«u wallfabren. <Bpitex 
fanb ft c* fur teller, baljcim m bleitcn who eine 
Dpfergabe t>ar>in ju fdjiden. €r befabl alfo, ben 
•conn in (Moid aufturoiegen; bet SCleinc wog 
i63)?arf @iolbe$, unb btefe fdjicfte et nad? 5lact)eit. 
Unb mm bie jungcSRuttcr if)rcr fdjwcrcnSBurbe 
glficflid? cntlcbigl if! uttb ermartct in ben Xiffcn 
ruHfonjenfrim bad ffinblcin bic Slufmcrffamfcit 
b(t Jraucn ouf fid?. £$ ld§t fid) ru&ig — febr 
hdufiq w obi ntfr and) taut feiite £ limine erbcteno 
. — bic ecrfdjiebencn ^Jrcjeburen gcfaUen, bie nun 
mil ibm wgenommen toctben. 9Jor aUem tvurbe 



fein (Hcfdjledjl fefigefkllt. 3lun nwrbcetfgcbabct, 
geroafdjen unb gefmiteri. 3um erfien 3>abc nntrbe 
flBaffet mil Wild) obet and) mil <Pftrficr;blutfaft 
obet Jpelbcrmuf obet cmet Slbfodjung »on bet 
grfinen SKinbc bc$ SBcibenbufdjctf genommen. 
<£$ rourbc aud) bie erfle Sflildj ber 3B6d)ncrin ober 
cmfrifdjctfCEi, bag ©nmbol ber Jtudjtbarfeit, mf 
erfle 95ab gegeben. 3Jeand;en Drt$ legte ber ba 
glfiefte Baler fcinem ^bcjrociglcin" eine grfifjere 
©ilbcrmftnje inri crffc 95ab, bamil t& bem Sinbe 
fpdtcr nidjt„am9lotrcenbig(Ien" febte unb bie £>eb; 
amme cine Heme Snifdtfbigung fur iljren £eu 
flanb bei bet (Scburt bafte. Da mad) f elite man 
bai ftinb einroitfcln unb eg, ef>< ci etwatf ju ftd> 






. 




^--Xr->: ^^J ~ -z-^-s ---.- „- - - -_- - ;-■ ^ r^js^n ^ ~\ ~ - : ^ ~-^ •«: 



flbb. 10. Oaten be* Amtcd. jtpfr. pom OTcilkr 4. 

genommcn, „ju bet Gutter tegen in ifot Stat, ju 
i&ret unfen 6cilen ; gegen bem #etj fciner Gutter: 
Demi, old ctlid/c meiitfn, fie alle £tanff)citen von 
ben tfinbe natfitlicfy an fi$ nimmi unb jieljt, bai 
benn o&nc ©cfjaben burcfj ben 3(ufi aud i&t ge* 
(ttcbf it unb roicbetum autfgeffibret unb gcrcirtigf 



<5. if. Ddprp. ©trim, Jtupfer1ti<tfa6intl B. 88. 

witb. 2Belcfytf bem iltnb ju gtojjem unb gutem 
Stugcn bienen mag, benn e< bad jtinb fein Jlebtag 
tjerroaforet unb befjiitci ffir ben Jtinbctmefyen, bet 
faUenben ©ud)t unb bem 2Iut$fa$. Unb fo bad 
&inb tin ©tunb ober me&t olfo bci bet Outlet 
gclegen iff, ntag man tt ttobl eon it>c tvtbetum 



fcdwntlung be* tflcugrboreiun 



if 



nebmcn an bet jfinbd 53ett unb gcroobnte ©fart 
liegen." 

Z?ic ftcbammc mujiic bem SRcugcborncn t»ic 
3ungc lofoit, inbem fio ibm nut bem ginger mitof 
bicfclbe fubr, um bat #dutcbcn roegwbringcn, mit 
bem bie 3unge angcroacbfcn fein foil. 2)ann gat 
fie foment JWpfcben Die runbe (Sefjalt. Sluob nodj 
fpdtcr mufte fie twvnf feben, ba|j aUe ©liebcr 
rooblgeformt rourben. Sfn&ucff d^ebammenbucty 
»om 3abre 1580 roirb ibr bad in SBcrfrn, t»clc^e 
t»om 23abcn banbetn, jur ^flicfyf gemaebt 
„9tun mert mit gleiji, mi i<fc D»r fan'. 

Das .Mmb foil baben alle lag, 
STtit lauem ©offer, unb fo bait 

3(a* bo m ?tol bu fd [albon foil t 
9Hit SKofenol, i|t ibm gefunb. 

Su four .aud> ibm jur felbtn ©tum> 
(Sein (Meter ih-ciitrn anf unt ab 

ffljann e< biefelben frwefen mag. 
•t5n magft fie ibm aucfc lenfen frin, 
©ienwil fir no* fo Itnbt fcin, 
91a* brim (Mcfalkn, rvie bu nillt, 
Damil fie mortal rooblgfbilbt. 
©e«ftlei<ben magft bu aua> 
ban Sinb 
<Sein 0b.ren, breeil fie ncd> 
lint fmb, 
Die<Jlaf , boju ba« Jjauptfrin 
fein 
©infriglicben formieren 
fern. 
flftit brinen $8nben auf baS 
35fft 
Tiai SWwfeltin ftrei* ibm 

audi juItQL" 
<Ein um flBeibttaebtcn 
ober gronfaffrn gcborned 
ffinb fottu gcillerfaefetig 
roerben, roenn man ed 
nicbt fofort in QCinbeln 
roicfelte unb unter bit' 
©fubenbanf fegfe. &at 
gleiebe foUfc man tbun, 
roenn et men |u grojjen 
iKopf ober fonfi ctroad 
©eltfamed an fid? batte. 
Qjifcnrraut febugfe bio 
Jcinbbetterin oor alter 
bfifen 2lnfe<bjung unb 
bad Jtinb tor ©cfpen* 
flcrn unb 3<>uberei. 



SRuttermdler rouf($ bie $ebammc mit SKuttcrblut 
um fte ju certreiben, ober fte tegte ben abgcfallenen 
3?abcl bed tfinbed in SrlDroicfcnroafier unb 
febmicrte mit ibm bad 93?al unb lief ibn barauf 
licgcn, bid cr trorfen war. ®egen bie gcfdbrlidjen 
graifen (tfrdmpfc) rourbc bem tfinbeben fofort 
nacb feincr (Scfcurt bie aud frincr teinroanb 
gendbie, mit #ciligenbi!bern gcfcbmftcfte Sraifen? 
baube aufgcfegt, roelcbe in 6|?erreia) bie Sraut 
ali 91ud(Iattungdfhltt mitbefam. 

9l!d ein befonbered ©Ifirf rcurbe ed angefeben, 
reeun bad Sinblein eine bfafenartige feine S}aut 
auf bem Sfopfe (eine ©luddbaube) mic auf bie 
SBelt bratbte. ©ic reurbe getrocf net unb forgfdltig, 
mit cinem rotcn Saben umwunben, aufgeboben. 
3oI)«nn 2Bcmber eon 3immern'd ©cmabl gcbar 
ibm am nj.^ebriiar 1519 ein @6bnlein, bat mit 
einer fotc^en ©Iflddfjaubc angctban roar. ^Drtt 
fefb jung $cn fax ein SBeflcrbauben gcbabt (alfo 
roirb bad Sellin genannt, bad bie 5finbcr ju 3eitcn 
ob ibrcm9Ingcfi(bt mit ibnen an bieiSelt bringen). 









■», 



A 



''vi- 



21 bb. 11. *?fb»fijmfa>f 3Ba(trn|hibe unb tBaben br« Jtintrt. jipoljfttnitt cut: 
3ac. SKutff, jjtbflmmtrtbua). 3ilria>, «tr. Srcf<t«uer, 1497. 



Oluiebiublein F2 



«M 



77 



\< 



rv» 



£* 



~V 



VH. 



Ob SBo<t>en|hibe unb fyaltn bed Jtmtxtf In ©trafi&iirg. Jrwlsfcbnitt auf: 
0. 9Jcif<t, SJfaraartta pbilofopbica. ©iragburg, 3 b- ©a^tt, »so4. 



©ari ifl bamald fur cin glfldbaffd jBM 3etdjcn 
gcaefetct tvorbcu, bann folc^cfif bei weitig flinbcm 
ju finbe n. . . . #crr grobcn oon £uttcn (cincr 
feincr £auft>atcn) tvoUtc )c, man folltc Xoblc unb 
SBfirfd mm QBcftcrb^ublcin legen, barait bcr jung 
#err, ba n erroucfjfc, ju cim (Spider unb eincm 
roittcn,abentcuerigcn!Rirterdmanntr<urbc,bcrcincn 
ffricgdmann unb cinen frdntifd)en inciter ga"be, 
alfo toetlt man mit ibm jufrifben fcin. Do mufjt 
man Jto^lcn unb 5Bfirfcl barju tbuit (bat abcr 
nicbtd gcbolfcn, ba bex jung S)m, aid cr ju 
ff tat Xagcn f ommen, fcincm Gptd obcr SKcUcrci 
nad;gr&angf n). Sic all ©r<Spn SIBcr&cttbcrg (bad 
war bed tf inbed ©rof mutter) battc &crnad) in We; 
fraud?, badfclbc getlin jebed 3abrd mil ©olb, 
<£bdgeftctn unb $*rlcn ju bdjern unb \u mcbrcn. 



£cnn alfo baben bie tilbrn 
oor ^abtcn fin ©lauben gc* 
babt, fo bad bcfcbcbc, fo 
mebre fidj aud> bcdfelben 
junaen Sinbd ©lad unb 
jcitlid) ©ut." Slud) bed cr* 
trfbnicn tyaulud SBcbaim 
©obn ©corg bradjte fcin 
„$4lglc" mil aud bem 3Rutf 
terleib, „fo in cin ©cbddjtc? 
Icin aufgebebt toirb, foil tnd 
©ludbaftigfeit bebcutcn." 
€d fcrad;fe ibm abcr fcin 
©Kid; cr fid im Sitter wn 
253abrcn im tfampfc gegen 
bie Surfeit, ©ie ©olbatcn 
fatten biefc ©Ifitfdbdub* 
cb, enbefonbere". ^ngifdjart'd 
©argantua wirb ton 6ofc 
baten, rocld)c fyx $eil auf 
bcr Jmcbt (uchfen, bcridjtcf: 
„rtlid) jogen ibre tfinber* 
bdlglin bcrffir; meinten alfo 
bem Jeufd ut entflicben." 
Sluch bai abgdrodnrtc SR4* 
bclein tourbe aufbcwabrt 
unb Did Jlberglauben mit 
ibm getricben. 3e nadjbcm 
man ibn (ang obcr (urj 
abfebnitt, folltc bed flinbed 
Sungc furj obcr fang men 
ben u. f. to. Urn cincn „moblgcf?alfcn SRabd" m 
cruden, folltc man nadj bem 21 b fa licit auf ben 
STCabcl ficn ^Jutocr gcbrannt aud altcn ©oblcn 
obcr 5f«[bdferfcn. 

Side biefer abcrgWubifcf>cn ®ittcn,©cbr4ud>e, 
?0?cinungcn unb Sttittd fjnb ben ocrfcf>icbcnf?en 
©cgenben gemcinfam, unb jebe bcrfelbcn bat trie* 
berum befonbere. €d if? febr eintcucbtcnb, ba$ 
bie ^cbammen, bie frfifycr auf niebcrcr ©tuff 
flanbcn, bie ^aupttrdgcrinnfn bcdfelben waren 
unb bafar forgtcn, ba$ bcx Slberglaube in bicfer 
93c)icbung im Stalfe nicbt audfiarb. ©cgen fie 
tocnbdficb.aucbbie©otbatfcbe2anbcdorbnungoom 
3abrci658. Olacbbcm bie^cbammen jur Wotted 
furd)t unb |u cinem cb.rifllicf)cn Wen crmabnt 
toorben finb, mirb ttciter fortgefabren: .^ingegen 




abrrqloiiben. JborofTopt 



l 9 



foil alter Qlbcrglauben unb SHffawcf (Bottcd 
Sftamcitd unb SBortf (fo roibcr batf crfle unb 
anbcrc (Bcbot Muff), a(6 ba if! ©cgenfprcdjcn, 
Sbaraftcren obcr SP-ud)ffaben, 3eid>cn, fonbcrlidjc 
©cbcrben unb ffteujmad)en, Slblifung teffflMto 
lein* mit gcroiffcn Sragcn unb Slntroorfcn, Sin* 
ftfngcn cflidjcr fonbcrbarcn Singe roibcr ba$ 
abcrgldubifd)c95crufcn bcrSinbcr, befprigen oor 
obcr nacf) bem 99a be, unb bcrglcid)en nid)t allcinc 
on t^nc n felhfl gdnjlicb cerfcotcn frin,fonbcrn and;, 
roenn fte bcrgleidjcn und)ri|tlid)C«5 unb tabelbaftco' 
S5cginnen an anbern Jcufcn wrmcrfen, follcn fie 
biofelbc n crnfllicb ba»on abmatyncn,aud) ollenfalW 
bem ^farter obcr Dbrigleit anjeige n." 

3m 16. unb ira 17. 3af)rf)unbcrf warcn bic 
<Sltcrrt cincS Wcugcborcncn bc|frcbt, <m$ bem 
©tanbe bcr <£tcn\c bci beffen ©eburt Sfttycrctf 
flber fcin cinjiiged ©djirffal ju crfaf/ren, inbem 
fie fid; burd) cinen 9I|rronomcn cin £>orofTop 
(tctlcn liefcn. Wi m 23. Sejcmbcr 1544 $fl» 
jogin 2Inna con ©od)fcn, fpdtcrc ^rinjeffm oon 
Dranien, geborcn roarb, fcrfigtc £ra6mu6 giotf, 
bet Slrjnci Softer unb 5Ratb<?maticue ju SRfirn; 
berg, ein£oroffop, bag nidjtrocnigcr «W i833ogcn 
umfatyc unb cine SRcngc €iniclbcitcn, u. a. awf) 
propbejeite, ba$ ibrc #aare fdjroarj unb l)arf an; 
jugreifen, bid unb Jang rocrben rofirben. 33ci bem 
grofjen Umfange biefce' i?orof fope* roar cd nic^t ju 
©errounbem, baji cinigc Slngabcn fpfitcr einfrafen, 
aber anbcrc febr rocfcntltdjc tyunltc crroiefen fid) 
ate falfd). ©em ©rafen 3ob. SDiefr. t>on ?5roem 
flcinrflBcrt&eim macbtc c* Summer, bajj fein im 
SRowmbcr 161 1 gcborener erfier ©of»n untcr bem 
„bifcn Slnblirf be* binfenben ©atunr" bai Sidjt 
bcr SICelt crblirfte. 2Birflid> flarb aucb bcr junge 
©raf im Wltcr ©on 243abrcn, bem ©afurn bfirftc 
bietf abcr faum in bie ®d)ul;e ju fdjicben fcin. 

@cr>r all unb bcutc nod) gcbrflucblicb iff bic 
©ittc, ben Sinbcrn urn ben ftaW unb bic #rm; 
d>en ^enignen unb rote ^orallen ju Wngett ,&ai 
tWrfct b«^ Sinb unb mad)t cc fr&r>(icr> unb rugenb; 
^aft", f<»gt SKucff in fcinem ^cbammenbudj torn 
3a(>rei58o. JXotf, prdparierte 3?oraUen gibi man 
ben tfinbern mit Surfer unb ungcfcfcmdljlcr 
3J?aibutter audj ju effen; bie oerroa^rlen bai Sinb 
fcin Scbtag oor faUcnber @ucr)t unb 31ugfa£. ©a; 
neben rourben ben tReugcborenen nod; bie t>cr; 




fcbiebenflcn <?an?iitinc( gereicr)!, bie uor atlem 
mfiglidjcn fdjftScn foUten. Sie oorncrjntcn&amcn 
ecrgangener 3abrr;unberte, bic allc mebr obcr 
utinber in bie Jiruieifunfi pfufdjfcn, fid; bide 
IBAttC »oll banbfd)rift(icbet JXcjepJc anlegten 
unb folcbe au<t) in .'Drurf gaben, roarcn barm be; 
fonbertf ffarf. Sie mdjrcrroa'&nic ^urffirfiinSlnna 
von cradjfcit emfaliete cbcnfalltfciiieumfangrcidjc 
i1r;;iidn- tbdtigfcit. ^IS thro 6cbwdgcrin ©ibonie 
»on 55raunfcf)rocig (1556) i&rer fdjroeren ©tunbe 
entgegenfar), fanbte fie ibr aafct anberen SJ?ebu 
famentcn „cin ©Wrflcin mit f6fllidjcm gutcm C>1" 
mit bcr ^Inroeifung: „oon bemfelben mfigen & & 
bem tfinblcin, fobatb bat unfet licber ^errgort 
jur ascit tefdiccrt unb nod) ebc benn c«t sebabef 
ebct gefiiUt rocrben, mit einem fubtilen Wffeletir, 
barin nur bret XrSpfcin geben, ju breicn SJMcn 
unb alfo auf allc brei tOcal neun Iropfen &l£ 
ungcf<tyrlid) cinffigen, roeldjc* bem Sinblein ganj 
nil^Iieb unb bicnfilid) fcin unb batJfclbe fer>r fidrfen 
foil." £offentlid; |xii ei ir;m roenigficn^ nidjtd gc< 
febabet! 

T)k SRacbricbt t>on bcr ©eburt wurbe ben 2Jer* 
tvanbten,9cad)barn unb^reunben burd) bie 93Jagb 
bci ftaufes mitgetcili, autfi\>5rt* QBobncnbe cv 
bielten bricflid; Stcnntni^. (£ineorigincllcyn|eige 
biefer 3lrt fyat 5)carfgraf 5llbrccbt fUjXStt oon 




abt. 13. ©orcflop, lai bei bfr ®<burt eintf Stinbw gfc 
fteat rourbc. ifia Dria, ©rrm. 5J}uf<um, ^flmbfra. 

a* 







CaiuU[iUb>t!lwi\llrfxftiii*is(f t pliiif. 

Cm frud>ttdt QBftb b rtygt fcir »fl fitit/ 
ib anion trirtfltiK^rr bdn Jfjdu'jJ&cfwb- 

SIM. H. £>le fnufettart Srau uimlrwn ibw Mincer. 
Sliifl: "fti'trc filnihtdif Siguren. 

95ranbenburg an ben ©rafcn #aug eon 9Berbcn; 
berg fiber bic ©eburt feiner tocbter €(ifabctr) 
(1474) gcridjtet. ©if lautct: 
„3cbuia. 

Slud) lafien roir bid) roiffen, ba|? unfer ©emafjel 
am (Sbarfrcitag glfidlid) burd; bie ©rtabe ©otte 
entbunben if?, unb (jut wrt bracpt cm lodjfcr mit 
einem grofjen Waul altf (row) bic ©on Vfaftav 
berg. 2Ubred)t." 

(Etroa* fanileima'lHg ifl bie folgenbe Wnjeige, 
roeldje bie SDcacfgra'fin SRargarete son ©ran* 
benburg iprcm 2Ja(ec fyx jog 3Bilpef m ©on ©adjfen 
aurfBcranlaflung berSeburt if)rc«l cr(1en Jlinbcd 
(1480) fenbrt: „2Bir fiigcii cuer lieb ju roifTcn, 
bat tvir in biffer tergangen nod;t ©on bett 
gnaben bed alme d)»igen unfet ccjlgcbttnen frucpt, 
ciner jungen frifdjen boater, an ©erfonen unb 
gtibmaflen wolgefdjidi unb ©olfomen, glugfclig* 
lid) entlaben unb genefen unb nacr) gcflalt felidjcr 
fallen roolmugente unb gefunt fein, t>&3 roircucr 



HttUqutti fueriinedt £\tj. tibi. 

30 |«« bann gfdJfceef a ouct &arju/ 
Jtyujaxotr (ag nod> nadjc fern ru j>. 

ftoljfcbiiin o« Xro|lfpt<ael<SWeifttrt. 16. 3abrbunbrri. 
groitffurt, ©ummtper, 1630. 

licb, bic bee afmcdjtig in langfroirigen gefunt ge; 
rud; ju cntpatben, ju funbern fceuben unorrfunbef 
iiidu paten rooUen laffen." $)c rdid) aber flingt bcr 
©lficffounfcp bcr fterjogin ©ibonie ton ©acf)fcn 
1497 an ipren ©obn #erjog ©corg ton @ad)fcn 
jur ©eburt einctf ©opnetf. ©ie fdjrcibt: „£erj* 
aUcrlibfler fan. £>p nau jcitung, bp bu mir go 
fd)ribcn, fat id) mit groffen freuben berjlidjcn 
gcrne ©orffanben: got bent pern fen band, lob 
unb cce gefagt nfl unb aUeroege umb bo unb 
a\t< fcpne gotlicpe gnab unb grunblofe barmper; 
jidept! Unb bcr almccprigc got gebc bir unb 
bepner gemarjef, aucp bem (iben daw 01 (onclcpn 
gar ©ill glucfl unb pcplrtf unb eorlep und alien, 
bad roir an bem liben fmbdepn ere unb hail 
fepbe$ unb bet fden erlcbcn. 2lmen!" Sttarfgraf 
Sldjillc*, bcr felbfl in fo buinonftifd)er SBJcifc 
fcinen §amilicnuu©acp« ©erfanbet, muf e^ fid) 
natflrlid? gcfallcn lafTcn, wenn if>m in gleidjer 
aBcifC9cantmortctroirb.@raflUrid)0on9B«rttem; 





^ 



^cporjuauna bcr Jtnabtn 



ai 



id 



"%« 



i&ESf-Sai 






&£?J 



!&&' 



^o 



-j-/*-' 



'T 



. C >^- 






mr 



Cum M4/i lu3imp<min*fftrtdptp*mti t 

SMc Jttnb<r ma«&«n Jftb vno Jet* 

3«r|T3rcn offf Dei £k< r Skip*. 
2lbb. i j. Die ftitbttlofr Srau uiib fflebtt ibrtf TOannrt. 
8fu«: 9lewe Wnf»Iia}r Si^uren. 

berg fcfylicfit fcincn ©Ificftmmfd? jur ©eburt bc^ 
9ftarfgrafcn 3clj>atm (1455) m 'l bfm anjuglicfycn 
ffiunftr), „ate id) bannrool faff, urocr fon frommer 
werb, bann it." 

©tc SJnjeigen bet ©cburtcn in bctt 3citung.cn 
famen gegen ba$€nbc be* :8.3«^«nb«t*«ttf. 
©ic roaten nicfjt fo cinfac^ *»ie fjeutjutage, man 
Iie&cc fie au*ffif)rlid;cr; man gab j.9?. „aUcn ben 
tfaurcn, wcldje ffir unferc Sanuticnfceubcn 
fid) intcrcfiftcrcn", 5ttad;rtd)t »on bcr Slnfunfit 
cine* ©prfifiling* uttb cmpfabl „bcn ncucii 2In; 
fommling jut fdjd&baren ©croogenfait unb 
grcunbfdjaff." 

3n ecfaflftaufen tciltc ba^ „5tcubmaiblt" bie 
©cburt cine* ^inbetf ben 2(m>crtvanbten unb 
grcunben mit. <E* rrug cinen gcrealtigcn $(umew 
firaufj auf ber35ritfl 9Bac ba*93cugcborcne abet 
tin jtnabe, fo r)atte c* nod) cincn jrociten, nod; 
umfanatcidjeren <?traup in bet $anb unboerriet 
baburd) fcfan con SBcifcm, roe(d) ©(fief bent 




Fxtntmflni ein fur fat baktrt dem'i. 

5fcin£fnftf/JCtin€>ora/fta4.n!rfofebV 
£>b fdjon bcln 2B<lbnid}f tfinbVar no. 

fcoljfcbnin be« 'Irodrpiesifl'tOlcillfrt. itf. 3*brbun>m. 
granffurt, ©wmmeper, i6jo. 

$aufe roibcrfafaen. Die 25coor}ugung bcr jtnaben 
unb ©cringfd^ung bcr SKfibdjen bei bcr ©cburt 
giebt fid) aud) fonfl ui crfennen. 9Eand>cn £>tt* 
crfjiclfen bie 5C inbbcttctinncn, gleicfaiel, ob fie bet 
©entcinbe angebittett obec nicfjt, eine £icfcrung 
an fcolj, unb it»ar bei bet ©cburt cine* tfnaben 
boppcJt fo oicl al* bei bcr cine* SOWbcfan*. <E*i|? 
|a fcf)t bcgteiflitf}, bafj ftd> bie ®finftr)e bet (Elicrn 
incinem@ot)ne,incincm@t(imm^at(err»ereinigcn; 
boppclt freubig rourbe c* ba^cr begrfifn, toenn 
ba* (Erffgcborcnc cin JTnabc tear: cr foHte ©(flcf 
in* $$a\it bringen. Sin $Mbd)cn al* Srjlgc* 
borne* abet folitc auf fpdtcren 3anf beutcn — unb 
bat fonnte ja n>abt ttetben! (Sottfrieb QBernber 
5rcir>crr von 3immern erroattefc 15 14 einen <£v 
ben. SMW abet cin £6djtct(r}en fam, ^rfilin S5«w 
belin, „befummerfe cr flcb ^odj." €t f>a«e »or* 
gcljabt, bie ©cburl cine* i5nabcn burdj bie %tt 
grfinbung rincr ncuen iStabf bei feinem ©djlof 
2Bi(ben|?ein ju tjcrewigen. Unb auf biefe SBetfc 



11 



\rcubf dbrr bic ffcturt 



-»>•'< 



9lbb. i5. STtubc fiber ten 91cuanfommlin<j. S'pfr. »eri 
25. €bobcwiccfi 1779. 9iilrnbcrg, ©ttinanifcbtf SKufcum. 

ifl unfer SBatcrlanb um bic „2Bilbcnflobt", wte ffc 
Ijeifcn foUte, gefomtnen. Sluct) Mf U^itrnbcrgcr 
tauforbnung oom^afjrc 1619 flicbt cine Cicring* 
fd)4gung bet sDJdbdjen ju crtcnitcn. 2Vci bcr 
taufe bcr itnahctt gingen tfinbtfoater, @e»affcr 
unb jeljn 2Bcibdpcrfonen jut £irdjc, bci berjemgen 
cinctf SJidbdjcnri abcr blicb bcr 93atcr $u $aufc — 
road fidjer nid)t fdjdn ten ib,m roar. 

£f)cina$ flatter, wcldjcr bic ©ebuct fcinctf 
crflcu filibeg, cinctf OMMQetfj autffubrlid) 
fcf/ilbcrt, fdjrcibt, «W fcin crftet ©obn, gclir, 
geboten rourbc: „mict) bebflnft nit, ba|j id> 
grijjcr grcub fjdttc m6gcn Ijan." flucffivjT 
2luguft oon 6aci)fen ©erorbnete 1554 bci bcr 
©cburt bci crfcrjnten <Srbcn: „9Jon bcr ©nf 
fbaf ffiiUcn, bic und bcr aHma'd;tig ©oil je$t er* 
|fig( unb cincn jungen #errn unb €rben urtfewrf 
eburffirffentbunid unb 2anbc befdjeerf bat, finb 
toir toiebcrum jur S3armbcriigfeil beroegt roorben, 



unb baben gndbigft gcroiUigt, bafj «Ue ©« 
fangene, fo »cr bem (xten) tag be* SKenat* 
gcbruari in Unfcrn Sanbcn in 35anbcn, $aft 
unb ©cfdngnijj cingejogen unb entbalten wen 
ben, fie ()abcn glcicb bfirgcrlitr) obcr pcinCicr) 
wrroirft, tod unb lebig follcn gcloffcn wen 
ben." gc|Hid;cd ©lodcngcWutc unb fricrlicbcr 
©ottcdbicnfl, befonbeed geprdgtc Sflcbaillcn 
unb Wfinjcn, Sfonjortc, Opera unb flomibicn 
fetcnen bic €rffiUung bcr 9Bunrd)C furftticbtft 
<£ltctn. KSmifcb. i fatbelifd)cn neugebornen 
^Prtnjcn fanbtc bcr $apft gcrocibte ©inbcln. 
©urd) OMucfroiinfcbe, 3Uumination, Sttuflf unb 
frfiljlidjcn tanj befunbeten bic topalen Untcrs 
tbancn if)rc grcubc on bcr (Scburt ibrcd 'finfc 
ttgen^crrn. £>ie SSrunncn fprangcnmitSBcin, 
an bat armc 33clf t»arb 9Srot, S5icr unb ©elb 
audgctcift — on bcro©lfidc bet gfirflenpaared 
foUte aud) bcr drntffc ltntcnf)on tcilttcbmcn. 

Die greubc im SBflrgerbaufc fiber bic (Scbun 
cincd Sinbet gefot wx$ ben (Einttdgcn in go* 
jnilicnbfufycrn ^croor. 2ucad Dtcnt in 3Iug£burg 
njorb 1551 cin £6d}tcrlcin 9)?aria gc6orcn. 
„3P cin jart, wcif, grouougenbd unb gefonbs 
I (id)* Stab Dcr 2HIm4d;tig tttle'n) ijim fcin 
®nab, baf c£ goHfdig, c^rbo^ fromm, in 
fcincm gittlidjcn 2BiUcn unb n>ob( lebc. 
Dlmcn". 1536 fdjrcibt cr eon fcincr new 
geborcnen Xod)tcr <£lifabct|>: „^Bad cin fa(i 
grof, flarftf, gefonbd unb ftoramed 5Mnb, grau 
?lugcn. Oott mad; ant it>r cin gui fromm 
5Kcnfd> nod) feint ©efaden unb iob. 9lmcn". 
©ic Siufrcgung, roctd)c bic 2lnfunfi cinc<^6biif 
dftni r^crwrricf, fdjilbcrt in brofltfdjer SBcifc 
5Ibra^)om o6.6(aro in fcincr „?aubcrf)fltt".„£err 
3obocud! mcin licber £crr 3ot>ocud! ncuc 3cis 
tting! ncuc Scitung! <£i)po^(oufcnb! nurgcfd)h)tnb 
ben (RaaMy um jum ©cpottcrtt bitten: ©cr $crr 
ifl bcutmif cincm^cr^igcn.fdjcr^igcnjcbanc^fior? 
fcn,gefunbcit, anrautJ>igcn 2cibcdcrben crfrcufwor* 
ben- y et ecfreuct fid) ^icrabec unb gratutiri bat 
gon^e fyaut, jo bic gon$c 3?odjbarfd;oft; nnr gc* 
fdjrotnb 3o6u(bcn ouf bat Jtinbdma^I! #c! 3ud;* 
&$ ! unb obcrmal %o$ffil&t fyctt ^obocud fyxt 
cincn ©o&n ilbcrfomracn . . . SUfo fdjrcncn unb 
unb frolocfen bic citlc SKcnfdjcn, wenn cin Snab 
jur 9BcU gebo^ren mirb. . . toirb abcr cin 9J?dgb; 









cufe* tibfr bit Mnl 



13 



lein gcboftren, fo ifl aUegrcubetwrlobrcn, gleid? 
mdrc fid? nicf^t foroobl fiber irjrc ©eburtb ju cr; 
(town aid fiber Die ©eburtb cincd icndblemd." 
Slid (Stiller feinem greunbe dr>ri(lian Giotij'ricb 
Aimer 2lpril 1788 jur Qieburt eined X6d?terd?rn 
gratulierte, fd?(o§ er: „©er 3 u <i$Jf roirb ju feincr 
3dt aud? nicbt audbleiben/'3m3abrc 1791 rraf er 
aud> ein : Ibeobor fldrner erblirfte am 2?. ©eps 
tember fcu* £id)t bcr 2Belt. ©er fiberglfidlid?c 
S3atcr gab feincr grcubc barubcr pectifd? unb 
mufifalifd? burd? einen eon ibm befonberd fempc* 
nicrten £i?mnud Sludbrucf. SKandjcn Drtd pflanjte 
be r 2Jater ffir jebed ibm geborcne Sinb einen Dbffs 
baum (©cburtdbaum, Sebendbaum), ffir Jtnabcn 
Slpfclbdumc, ffir 5ftdbd?cn 3?>irn*unb9tufbdiunc. 
9lud Jorn fiber einen ungcratcnen ©obn r)tcb 
bcr 23atcr bann n>or>C ben (Schirtdbaum ab. 

21b ber greube, an bent €rfd)eincn cine* neuen 
9Bcltfrfirgerd itabmcn alio ftaudgenoffen innigen 
StnteiL Slid Hermann t>on SBcindbcrg am 8. 
3anuar 1518 aid erfled tfinb geboren roarb, 
fagtcn bie greunbe unb bai ©efmbe: „9Bir 
baben ein ncu 3abr, einen nenen Sttonat, ein 
ncued ?id?t (!Rcumonb?), cine nene 5Bod)e, 
einen neuen £ag, cine neuc QRuttcr, ein ncued 
Jfsnb, ba id? war ibr cr|tgrborcncr ©obn, unb 
fatten bamit il>r tfurjroeil." Iff biefer £er; 
maim elf 3a(>re alt roar, crbiclt cc ein $rfi> 
bcrd?en. €r fafl in bcr fffidjc bcim gcucr, aid 
feine SOIubme ju ibm fam unb fagte: „5Ru 
fcllf! Du bad cinug @6^nd;en unb $fibd?cn 
nit mebr fein, bid bein 33rfibcrd)en roirb bid; 
nod} am £aar jicben unb roirb ai bir bcifi 
madjen, benn ed roirb ein quaib rlcrfercbcn 
roerben", unb fpraeb m ir>m, roie man \\\ ben 
3»mgen m reben pflegt. <Ed tarn u?m nad)s 
maid oor, altf ob bie 3JiUf?me roabr propbc&cit 
t>dttc. 3u<£bren bed neuen $rftbcrd)cnd blicb 
er be$ SRorgend ant bet «5d?ule. „2lld id? 
roicber brin fam,fragtc bcr SKeifler: DM hodie 
misti, quid fecisti? ©arauf fagte id): Mater 
mea habuit novum puerum. ©a tad?teii fie 
atle, fo grope (Sefcbdft batte id? auf biefer 
Gkfotf Sie greube an bent Ginfrcffen bed 
Srfibercfecnd iff cine unberfennbarc, obgleid? 
ibm badfelbc nid?td mitgebradjt battc. 

3lld ©djitler 1796 ein jweited e6bneben 



geboren roarb, feftrieb er ber ©rof mutter: „ber 
fleinc 3?afa (RarO mad)t grofjc Slugen fiber 
bat Igrfiberdjcn, fanu firf? nod? nid?t red?t 
barein ftttben." 6on|i tarn unb fommt ed 
roobl nod? cor, ba£ bad SReugeborene b(n @e< 
fd?roi(?ern ©fipigfeiten unb A'udjen ober frifd?e 
©emmetn unb ffiecfen milbringt, bamit cdfreunb* 
lid?e Slufnabmc finbe. Sie Jfinber ber $lad)i 
barn unb grcunbr, rocldie fid) natfirlid? eben* 
faUd ffir foldjc ©efebidjten lebb«ft intcrefftcren 
unb ben neuen Sprtf ling feben mJc^ten, roerben 
•llcidjfalld cntfpredjenb bebadjt. ©er ^Sla^b, bie 
ii)ii filnftig roarteu foil, bat ber flcine fd?laue 
jtcrl ein tfopftud), eine 6d)firje ober gar ©toff 
|p einem rooUencn Kocfe mitgcbrad?t. 

3lad? ben iicbrcn bcr fatbolifcbcn 5tird?c fotltcn 
bie 5'iiibcr, roclcbe ungctauft fiarben, nid?t beg 
$immc(reid?d teilbaftig roerben. Sd roar bedbalb 
w fftnbcr" unb ttiel (rrafbarer, wenn bie SWutter ir>r 
ungetaufted Jtmfe tfitete, aid tr>r getauftcd, ba (ic 



8b6. 17. Jbflutffreubtn. 5lpft. oon J). SbcCorekrfi 1779. 
Tlflrnbcra, ©<cmamf*e* fflufeum. 





$^fefc(tgett^rrtttett|(mmer$i^ni)fc^ 





mmitMM8A«ntq»rt£ffMlwiMI/ O M'f»iflM<m©fmiVMM'* a '*i«M<.RI<'' > ' g ^*J*£tt*g!g >g MB B i gJ ^ 

effiiAtfalKVaA/M^^fcilBMTbdiBMnf cHJii{iM.miiWeS!BinjiutMf<int/|)a6i*nulr(5bti(I!wf*ct«/ ^V l ;I,f^Mfl n ,^M^ki«imi , 2S!f , ' 
aipnfr«iOTtD«rDkfiirtrnM«irt'ajcns<roW^ V^ h n" f '«»'«'«n« /'•'^l"«"^»4l^plT*^cn/ 

OH , D(iM*Ju<«*nld'!lngn|iini3«i<nsloii|/ 4i Hue unofo np( oi« (i« mii^fni©ir*trd6 Hfboji^rn. 
(g#MTnrait^tfii[l4fi'i»/iMimtTfi*»uRrnfiffl3/ « ®«i»''»t"»mt»rrf e«i«iD«tio<ij/»tn»*i>c.f!rS 
*Mk(M fup fun Cr«u» /l*fan * fcwel fan / $ o l _5S*"!!ELS , '»•> , ' ; ' H '," "'* '• k ,3» f «"'f*nr» 

^U)Hi(lSiii4«n)l((«KHIi}M(^?fl5D<(iMt.fc(i6IUq/2 91«<t)Dtrn Jiiiit<f«i«n/mDr.at/M«ncvtr/ 
0i(m^mnl(tj'<nW)«i^iin/uii6«ifnl*f«gc<Nn/ V *>«b<iifniitrcbfn/n>««fir»**( Han hum; 



ONroPTfantocdaV £<r^irB<ti*c(«irilTcn/ 
mi(r)bftf(|TM(^4iwm'un6ttiir(mmiJ|^||j{n/ 

CiwDifo KQnabOliVMwMl fen n(«|n«^J.#M(i/ 

line fcJrt B(jl .hdi MMnj Cuino/m|f aroU'iMufl » 

UnKVfl' «* to" n & mlt/|u |Muuii4\pnmnii 

Vftt rci«« ®<l!Kfn)mi« jiri66i« duet iflAr taflt $f / 
S>ftno*ciniiin9vf<u/€r rt>!|Tci6 lioMf. 

2«rf3<l)tvt|T<riirain(ii«r(J/aftfii((ni(iiitiiDii)vc>rt<ijip0i/ 

Vlndeaficfcr ecmlto h qftaii m< 3<H «ftmi bm f £ It^S i<*> '$ r 'i«gf*<*r c fp &ab let be* qtfdrrptn / 

UiiCthrtnCSnirfc^OTCunfA/lpiliililcr'Jllfltt" 3 l<r ' W ®* nn p< ne *' ll ^" n ®0«Vf*mii(ifI( Bllllll ll'lltfmHi 
TO Mb Allc mod< miff f unfl fdrtettfo «ra(br<n flit/ O flRdti Jtiiib If iw nn 3< , 6 T '4«»w , &ri'b , rtl0f (nil miftrm / 

£)<irniiiii(n(tjire|T<r!DJriti(trf4iH(nfi(imBm<Kt<iH § ©lJi|l6itCf*|l«f4nwlrh6rnlrtiab£Cini<c»/" 

«OJ">"ff'»'«it , {B«foiJI<f)*'''nJ<(jtkl(c»»m6fl*cn/ Jg ffla*ni"iwr JC<U<rin/f(<baboirTilifc<|ibtfit 1 < 
Ql«<l#nii«tfh<f jjHiim JJ«T? (•pViBdtolmflf ftrdfl ^ V* ©«ii»s\i6<n(f dylnwn <3Jifp 'lAfatufiilifjf fri«Nfiv 
I)(r!Oin!<r(wtitba(t><ahaiifffliiin!cri«®a5; gJiiniuliDl'^iiiS'Sotin'lctjincflioOXA.jhnqiiilm/ 

Sflrin 5r mt>(?< (V in / hup fitfc irtiir mrrcf t n fiifltn / 



5Dic$M"C*Mnrf*"«lPKtan(ftfi4'b<Hfrmafl<iw 
Hub ftaf ' ; tof «r jiuar 4,tfitnft mr/i'nl tool an|f / 
JT oct frfroVtr (i« |1<Ji nut it< t Jtif ii ^reflfr .Jtoiif / 
S^^aiftnMiuiJiD&ci eStfli tfjn(n Jtranclp-ctf brinijcn / 
CE* rwt rfh fRaMa (Tire «cM; all it ftlb|t errmge n; 
Un5nKftti«« (M(ciili4(*.i«f*<^m«c(jl fm Jpau*'/' 
2lJ*j*(ntil')f(m(^>ji^{if<lbttricMf(.iiiif. 
JdJ.'DolftBOrf tNJliI*t>i»e)li1tf»oBBOiriolitjapm/l 
fce Jinij Mt 5n?<t an inh re pit Mi mitt outm / 

JD*r)fjfimflfBfhnljapi/ 3**f*fl««'P'r^««"l' ] 

91 Mir rfnrnlTtajel (>ainiiT hibi«QIJano jtfitlajm I 

WlUi«iiCrtldic!iiili)r/Mi"Trlll4ircli'cni,n'cii/ 



SDK nrnlt<b v on mir meg r jwr flni rcdjit jr»it ' 
5* b*l> <» fajen s«m<r* / <* « (fcr ulitf ivcl W« UJr/ 

, &< trplf' n»ff'«T no* ' veil ibf<n 'W^.)NnrM'n/ 

, OTicmanAcSillatfitpfij i(jr torjwn i«<(tm(b/ 
3nifJii<«fcuiii?(tiit icf,( rinanCrc '5raub1n<in/ 
«D»rtfiiff tfaivtm (crr/MnofirfTcn ficdtkin. 
I(Hn.»**pBbfa(f!((ni ©lU^fit M(f( nl<b«M« / 

Jpat (t« mii Mn ffcl> Htffim '3t\l ir^'tn ^ 

S8Mt Ipiim 2«tn m J>Hip7Wr ja fo Jlc #4 foflW 
ft at on<r brn wtmrti"/ « iwr^on jwamfa %i[)ri 

|©rt fidiin<WW<«HW*»j»if(i|i«ni<lir^nii)»r«1fiin/ 

UntrtiprtABCfbMOKr^u^aniicM/ 
eKta«(li/«iTii'D<me<iinM)oiifnWf?xtiiilrj<hf/ 



JWaHtHtfioSmircnibklr, wu Jtliicf<n/ un6M!-<D O ^'(» -< cn t*t V*lT< S«nf CnfrD<lii Owl-i bktChi/ 
y »lMg » l<l<n< l 3a<^i'''fl7<*rian(tffl/Pkf<!tft><t » »»4)f»iiiftrt««fn,irnlc5« :»'t(itirrtmiif(<p»'pf<rt<n/ 
•CDri<6Mcim&ifomfht) Mnr«l«na*tem Wn<T«n/ CT ©rt^rricb/iclarigf 3t« tip rxniflcl>t4iiff rjit'ifcur/ 
9ffrMQn3oitiuii(SrtRiinna(b^diifrp)<(flVinbiiKfni/ ft Unofommrnn<iCniim«ufannul3Hn^]i(r. 
JDunnf«tWtie<fr<ni«fiBifl<birfriiitimKMif &!bltwt wwstnTtax iQutnifa lajtcbfcmmtu t 

<S»4lai!Wf»iPolf'iHOT<nfd)rcl««bl<?Mn'i/l iu9>*ln. g ^Ntf 3'inantHi6'rd«U/iwbo4»<f3l)«n|r<|T<rfrV*/ 
«I|.'iirttj0Ofll»* llllB^aflcf/l(^ba^< nf4|i BtflMOK 3** fiibr (ifiwiffrffrtrwoMfliMiii iapfftr®«hiu 

3^<i*'nmfmrniOToiinnMiW/a!«fN«rrfiit!iTl* (ivifit/ x 3niwftfi<nfni«))i*fd)«rtnttrKilr<©nniliMt>on/ 
C5a«f RWtffirthpW Wvn|)Aif mtoMKb iin'eiMra// g? tfW' m fnfelM f anim3rtf|iiitt<i»/ 



E^<M*bltt.i^f(i:irfli'UTiCra.lf mnn ^Vi q fcf.i; « ht r. 
Iiliilb mmnwlir jwfy 3«Kt m Iftkt <Eb< MffflMM / 



^iiftt'utpiM fl« M trfti fi< t*";< til*' <nf<tj<n/ 

^fanbr<^(^Mbayi«bre«al4frW^ff1<(fir(H^ 



^a(Mn«c'?clp(fl r«lriinaiiil»«uinJJeHgtjlniiin"ry 
D(T (MU HUrtO »i>b ia/imii jj«^«i l*/nnmi</ 
, VenZllct rift'Wtic4»i/lru.Miriiriii6|rtJnb<rlMr/ 

^5«»tli»*n»;^t»4Mr|t/»«imiU(|lnif(eJj|>n3».f/ 
<Fi» t»pfivl '" *r Im/tanH nan fi* ian f((rn / 

lint uk tjhi )in» bcr/jMf w 9mmI j«f»«b«ii » 

3>j» < l-i^«rl|lm|li ff ,fe|:t'al*n»lft«iiB)»'(!t«MU 
jDM IIIIHlM |bl 'Citalnlttricbliraullfr. 

to r'(ni)6l( «nW«n/l*tt«6m'il(ut|«noiTiimii/ 

5JUT Alallit aud) rCnm^l b<ftt<ui f»1*. n <pnA( ; 

^ watwu'in/tfajtnfjml ?rir(l(n<iMiB«m«dV/ 

MMBMIkMNi f<b'/li«»(l{»ol/i»<«ibtnic/nrt/' 

«?* fp'»4MrJDclnbnni(>i/ea(frtitrr fiactiirKflnrf f 

•Bll Diirffrrnt lc i»W nicM: |lt ftns nn* )ana< liulb/ 

*-. il**' "' ne,r »«ll< Hf ^ »•* ©"I rrl»« niitt b nil / 
ekWtjMi fkrn JJlMB I'tn /In milfl totfr ni OuIMn / 

Mjr|li|w»|orWii(iy n*tW*iwlwl Qtttmt 

Ci ftlbnr M toi/tfi nil ten Cllirn HMI irM / 
„.. aM " ""* h>*" T***' ■*» kale ^ « M »(f»ftH / 
3*bjt(notb milBirbtvrrbrnlbirt^itrti 
6l<mu|lffio|i<Tlul» apmbrin (Sufcm m(A<« 

3* bo In m<br p»rau(f wann 0»|p Im JTaflni KilCI / 
111 bhmi II Mn un« b»r an TDJnt.n III i»rtlrfl / 
jWjMnic 'irfr«*tif»(»iilfib4|iiiiiut eaaxn> 
0iiM/XiiKinin»ii««4nnh I /«tdi*li*i*T|«ir'ii wt^ml 
3*B5cl(l«/»olBlfjBjiicln^«i| ttjlitin WA 
W acclnl4>t4Dnaclii|1/uitMRir«<|il]((nliblM(/ 

« J* faj i niKti I 'In m«l »o < »<! t Inmnmni Xa(l m / 
E} 'Ca«l'fl- '[tigfbjrMnul mrtr / inr«ni[Mla<itii|lfii> 

SMWll (rfdt QBdbtrn/ Wrcfiffrn nil f« JV</ 
e» b«blfli niikic bdnai*'/ alebnM r-nccnlfl*. 
Jij •JD«l Miff J«[jrfa»t/ fperniijr (>«ie nitcrltdi / 
A9rnfii(i Im-n Krp. SBilnHli Bfm fiijffif / 
K S^ilttnifVfaVi Jfh«;mlibf|1flaiimi0(|4rfli/ 
fit^«^i«»*«"nia>io«bi/WiD((Pm triii nwn>B>/ 
m KSir •"'"■ a "' 'M' f "t I 1 ** ' »»in*v«fl»«©4f»t» y 

*» VBIJPh N<»fIif((Jluiit «ib*Bcii 5«t Virbtrj/ii, 

Tirtm /ina*ffft(fa) fpri;'ug»in^ri Mltmnff 
» 1D.6 MM ffll'ftff Mini rtinlS**, -©fiMi*».-Oftli«f. 




3»n , nlxn»<ij < J>*iilu«3if(lm JtabtRPW* "itfliMfiS 
Mft. 19. fbyAi 9lilrnbtr4tr Bktt au< btm 17. 3flbrtunl>frt. <Jturnbtrg/ ©crmanifctr* OTuftum. 






llnarrauft oerftorbcnf JJintar 



' 2 5 



r% 




•2!l>b. 18. laufe. Jf>o[jfa>nitt «u«: 93u4 ber jt'unfl, 
aci|lli* ju iwrbciL Slugflburg, QMmlfr, 1477. 

eg bet eroigen iebcnt bcraubfc. ©eiler t>on 
5?aifer$bcrg urtcilte fiber bicfc 5tinblein, bie un? 
gctauft ffarbcn: „£arnacr) if! fin $811, ba fcinb 
bic unfdmlbigen tfinblin, bic toon ibncn fclbcr nod) 
fcin ©uttbcn babeiu ^cthart, bic in Srbffinb bin; 
roeg fafjren, ebne ben tauf. ©u folit nit raeincn, 
bag bic Sinb ba ©cwcf>r unb SBaffcn Ijabcn unb 
rinanber fdjlagcn, ober bag cin Jeuer ba fci unb 
jic bremic. ©ic r)abcn fcin cmpfinblid)e ©traf, 
abcr ba$ fie Sottee" Slngeftdjt beraubt fcinb. (£i 
tf>uf cinem SSaucm nit roefx, ba|5 cr nil cin 5Cfinig 
\ft, benn cr rocifj, bof er nit fcin <3cno(? ifl unb 
ibm nit guficfycL 3Ilfo bicfc Sinblin roiffen nucf), 
ba$ et ibnrn nit juflcbet." 

©pdtec roar man graufamcrcr SKcinung : man 
bcbaupfctC; ba% bic ungctauft getforbenen unb bic 
toucberenen ffinbet in bic ftolle obcr jum 
routenben £ecre fdmen, obcr it)rc ©celcn alt 
ndd)tlid)C ^rrlidjter fpufen mfifjten. <Zt max biet 
ben €ttern cin fftrcr)terlid)cr ©cbanfe, unb ci 
rourben BHttd unb 2Bege gcfudji, bicfed Unveil 
con ben unfd;ulbigcn SBflrmern ab juroenben. jn 
tirot gab tt ctnige ©nabenbilber, bic nacb bcr 
SReinung bet Soiled totgeborcne Amber auf 
einige SJugenblide turn £cbcn bratfjtcn, bamit fie 
bat ©aframent bcr taufe empfangen Wnntcn. 
3?ad) biefen Drtcn rourben totgeborcne tfinber 
oft au* rociter 8erne gcbradjtj man ricb fie am 
ganjen 8eib, unb bci bem €intreflfen gcroiffcr 
3e ict/en rourben ^Jcicflrr unb 3Ref ncr ger)olt, um 



bem ocrntcintlieb, roiebcr 8cbentfjcid)en gebenben 
tf inbe bic taufe ju fpenben unb ibm cin ©rab in 
gerecibter £rbe ju fiebcrn. 

5J?and)erlei 2lbcrglaubcn fnfipftc (Teh an un; 
gctauftc flinber. Die £dnbdjen unb fimacx 
Major follten Nadftt fcucfitett, unfidjtbar mad/cn, 
ben ©icben t&firen unb ©djttficr dffrten unb bie 
$autfberoof)ner in cinen unerroccflicben «3cr>Iaf 
ocrfenf en. SD?it ben $rmd)en ungebcrcuer jtinber 
follte glcidjfalla* mancherlei -fauberei gerricben 
rocrben fonnen. 5Rand)c$ 2Bctb fiel biefem ©en 
brcehcrifcbcrt SBafcn jum Dpfer. 25cr Stickier 
yttxui ju $oltingcn (Sern) lie0 J&rrcn unb 
3auberer wrbrennen, bic aut ig 5vmberlcirr)cn 
ib,r3auberfett„5Bcfcnfd)mali"gerod)t fatten. €o; 
(ange bat Xinb nidjt gctauft roar, umfd>roebtcn 
un^etmlic^e ©ewalten ffinc SOBiege, auf roeldje 
jum ©dju$e bat ©rubenjeic^en s$s gemalt ober 
gehreibet rourbe. ©ie bifen @ci|ler nabmen bat 
Jtinb unb (egten an beflen ©tclte W$tii/c SBct^fcl; 
bdlgc, fltclfropfc, ©id ffipfc unb anbere d^ntidje 
2!u$geburtcn bcr ^fitle. €in ungctaufte^ Sinb 
follte man \a nicr)t allcin im dimmer laflc it, bamit 
cine feldjc SJuirocdj^lung nid>t teorgenemmen 
rocrben foune. 

95ei ben alten ©ermanen marfjtc ba^JCinb cine 
dr>n(icr)c 3ercmonic roie fpdtcr bet bcr cbrifllic^cn 
laufe burcr). Scadjbcra ber SOatcr bat jtinb aufj 
gcr)obcn, rourbe ct gebabet unb oon bcm)enigcn 
mitSBaffer begoffen, bcr ibm bcn9?amcn bcilcgie. 
ajiele 3eugcn roobntcn biefem 2lrte bci. Set 
Warn, bet ben 9?amcn gab, befdjenffe bacf Xinb 
mit Sanbbefi^/ 2Bajfcn, Aoflbarfcitcn, oTtcre* aud) 
mit cinem ncugeborenen unfreicn Xinbc, ba^ ge; 
meinfam mit bem befcr)enften aufgejogen rourbe 
unb befff n Sigentum blicb. — 

Dbgleidj bie ©ci|!licf;feit bie balbige taufe »en 
(angte, rourbe fie bocb. nidjt felt en mit bim crfien 
Stirdjgang ber SRutter uerbunben, bcr nad? fedpi 
QBodjen erfolgtc. 3n frfibcr 3cil rourbe bat 
5?inb(cin bci bcr taufe gan) nadt in bat tauf; 
beden getaud)f; cin iBraucf), ber fid; an maiidjen 
Drtcn nod) bi* jur SCcformation erbielt 2>ann 
rourbe ibm ein weifctf fyexnb, bat 5Bef?erbemb, 
n>cld)et ber ^3ate bem JCinbe eereb^rte, angejogen. 
^ierauf rourbe ibm bat ©alj DcrtEBeitfr>ei( in ben 
SRunb getegt, bic Clung jroifdjen ben ©d;u(tern 



26 i 



tauf* 



unb auf bet SScufl ©ocgcnommen unb fc^Cicf^ 
lic$ bcr ©djeitcl mit fjciligcm (Sbrnfam gcfalbt. 
3um £cbu(jc louche bem tfinbe bet *£f>rifrnciif 
ober 2Bef!crr)ut aufgcfc$j, bet nicf)t feltcn ton 
fotfbarcr SIrbcil roar. £>ftfr befom barftfinb aad) 
cine brenuenbe Jteqc in &ic #anb, a (6 3ctcf?ctt, 
bag co* bic taufc babe licf)tcr gemaebt all bic 
Sonne, cbenfo roic bad SBcficrbemb cin 3ftrf)c re 
bcr Slufnabme in bag ^brijlrutum roar unb bcr 
bem ffinbe wrlicbencn (inlicfjcn SXcinr>ctt. 

©er Xaufnamc roarb von |cncn bcr taufpaten 
unb bcr nddjficn SBerroanbtcn entnommen. X>ic 
5tatfjolifcn bcoorjugten bic Seamen uon #ciligcn, 
rootci bic ^atronc bee* $i«<nmtg in crficc ?inic gc* 



nommen rourben. ©ic ^roicflattten batten fpatct 
grcubc an ben Stamen berfi&mtcr gurflen, befon* 
bcrtf bcr fcanbeofyrren, (SefricreT oerroenbetcn mit 
93orIiebr aJttcffamentttcbe. €in ©tenant in "ieM 
(tirof) geftattctc ben unebctidjen £inbcrn nur alu 
teflamcntlitr)e9?amcn; cin anberer tau\tc alic urn 
rbflMtcn ^naben auf ben 9?amcn ©aniel 2>ic 
#cr§ogin<5ibonic&on6acbfcn, bcr 1498 cin(£nfd 
geboren routbc, rodeber 3°banne * gctauft iwbeti 
fclttc,crflartefjcf) bamit cinverfianben. SSoQe man 
if>c abcr cine Vtebe ttym, fo folltrn ibn auct) bic 
tyitcn fo unb nicfjt eiroa fyant nenncn. Umgc* 
febrter %ifid)t roarcn iBcfyrocijcr SPuurrn: fie 
rocllteii, bafi ifcrc ©flbitlcin fyant unb #ciri uitb 
nicfy 3cb/annc£! unb£cinri(f)gctauft rofirben. 
3m fibrigen fpicgelte ftct» ju alien 3citrn in 
ben Seamen 5D?obe unb 3cit.qeif? roiebcr. 

tKacb bem tfinbe roar bci bcr Saufc bit 
.f)auptperfon bcr tyate obex ©ote, bcr @c* 
tatter, bcr bat tfinblcin aat bcr Xaufc bob 
unb ibm febr r^dufit) aurf; fcinen Jaufnamen 
gab. ©ic Sinlabung jur G3coatterfcbaft lag 
bem Boater ob, in mandpen (Scgenbcn 
ubernabm bictf C5cfcr>dft aucr) bic ftcbammc. 
5Bofjntc bec jum taufpaten (Erforcne ent* 
feint t>otn Drtc bcr ©cburt, fo rourbe er 
bricflicf) burcf) cincn „@c»attccbricf' um 
bicfen Sicbedbienfl gebefen. 

G$ roarb alt cine 6(>rifienpf1id;t angc* 
ferjen, bcr 9Iufforberung, cin ftinb aut bet 
taufc (u beben, ju cnifprcdjcn. WcmNtnt 
lid? rourbe bcr GJceaifcr au^ bem ^rcifc 
bcr a3erroanb(en unb ^efannten gcrodblt. 
5lrmc 2cute erfudjtcn ^4bcrncbcitbe,Vatcn* 
Ocllc ju eenrcten, um cine Heine 95cif)i1fc 
|U ben ilo(1en ju crr>altcn, bic ir)nm bic 
©cburt einc^ €pr6pling^ ocrurfacJjre. Unter 
ben 2lu?gaben 3?firnbcrger ^Jatrijier roev; 
ben bdufig ©elbfpenben aufgeffifjrt, bic pe 
ini Sl'inbbctt an 2Bciber ton Sanb^fncdjien 
uci'i'bi't, bcrcn Sinber fie ober ibre Sraucn 
ober lodjtcr aaS bet Saufe gebeben batten, 
©(arb cin felebce* jtinblcin, bann latyten fie 
nidjt fcltcn aueb bat @rabgc(b. tagttbncr 
gcroanncn it>cc ^errfefjaften ober bat ganje 

«bb.:o. gin(jurSinbwuffacbfttbf?lua«bur(\frJ;fbammf. flpfr.Dcn ^°f9 c r tno i u ®f»<>«« — abfdjlogigcr 
3. SW. 3JJoj|. i«. 3abrfrunb«t. UWmbfra, ©mnaitif^rt SWufeum. 95efcr)eib bfirftc roobt nur fcltcn anf cine 





©cwitttr 



Murt\bev$tfcfy^liixfl Cergmotum^oJ^i(5oo,btga^Jt 



$bb. XX. Xaufjcrcmonitn in Wurnbcru 1600— 

folcfyc $ittc crfol^t fein. Sic flurfurflin 2lnna 
»ott ©adjfen routbc un^frligc SDIalc eon 33or* 
ncljntca unb ©cringcn um bicfcn ?tebe$bicitfl 
crftidjt. ©cwfl&nlid) fyob fie bag 5ttnb felbfl autf 
bcr taufe unb cntfcbulbigtc fid), rocnn fie fidj 
batty cine (Ebcifrau ucrtrctcn lief. 3T2ie untcrlic§ 
fie ba^ tyatcngefd;enf. £>ie ijcrjogin ©orotljca 
©pbilla »on 25ricg fcattr bent SXotgcrber 2$alcntin 
©icrtb oerfprodjen, fein flinb autf bet £aufe ju 
freben. 2>a fie betttfgetig roar, rcutbc an ber 
Sfirtfin Xagcr bic taufc eorgenommen. 3" W 
tfutbctf Xaufbcttlcin rourben al$ Slngcbinbe 20 
ungarifdjc C%lbcn geftmben. £>ic £cqogin t>cn 
fprad), ben tfinbe and) cininat batf Srauttrdnjj 
Icin fclbcr in bie $aarc ju flcdjtcn. SUi ci 
abet aad) nxnigen 2Qod)en fiarb, Iie§ ftc ben 
©arg mit bent Srautfrinjdjcn fdjnuicfen unb 
burcti »«cr abclige 3ungfcrn, bie aid „$rauf> 
ntdgbe" gellcibct roaren, ju ©rabe ttagen. $e* 
unite erfudjtcn iljre 95c&irbcn, namentltd) ben 
cljcbaren SHat ber ©tabt, bcr ftc bicntcn obcr 
beren 3«icrcfTe fte waljrnatymen, i^re ffinber 
aui bcr laufp ju Ijcbcn. 3 n ben fidbtifdjen 2lu& 
gaben erfdjeinen regelma"fjtg ^3of?cn, tvelcr>c fiber; 
nontmenc ©coatterfdjaften oerurfacfyten. 
Umgefeprt macfyten erf abet and) ffirfiltdje 



ids 1. Jtpfr. Oliknberg, ©ermamfdjtiJ UJJufcum. 

^crfBnlidjfcitcn fo unb (uben if>re Untcrtfwnen 
ober rocnigfienS beren SQcrtrc ter ju ©eeatter. 211* 
bent $crjoj 6l>rifioj>{) ton QBfirttembcrg nad) 
einent erfien ©opn unb fftnf tfidjtcrn ant 
i.^anuar 1554 bcr jn>eite ©ofen 2ubroig grborcn 
rourbc, lub er in ber §reube fcinetf ijcrjcntf ben 
ganjen bamaltf ju ©tuttgart t>erfamntcltcn Stonb* 
tag ;ii ©eoalter. Dent Qespg 3utiurf ton 93raun$ 
fdjrocig unb Sfincburg rourbe 1580 MB ber #er; 
jogin J?cbroig, ciner branbenburgifdjen ^rinjefitn, 
Sat ficbente £6djterd)cn, ba$ elfte unb lt$tc fftnb 
biefer <£l>e, gcboren. ^tufcr einer SKci&c frember 
gur|ien erfud;te cr and) ^3rfilaten, Dtiiterfcfjaft 
unb ©tdbte, au^genommen bic ©tabl 55ratu« 
fdjrocig, ntit mld)et er Differenjen ^atte, bie 
^atcnficlle ju fibernebmen. SRatfirlid? famcit bie 
Slngegangenen biefer €inlabnng nadj. ©ictaufe 
fanb ntit grojjen Sef?litr)fciten unter tcilnabnte 
toieler gurjlen, bie mit gcgen 600 ^Jferben ein? 
jogen, ju 2Be[feubuttel |tatt. Die ^r«Sla(en brad^ten 
fiber 600 lijalev auf unb uctcbrten ber ^erjogin 
unb bent jungen grfiulein fdjwere golbcne ^cttcn 
unb (ojlbare jlleinobien. 

£>ic ©tabt Kfirnberg tour6c 1600 t>om greiV 
betrn i?a ti? Ilbam ton 3Bolfflein ju <pi)rbaum 
erfud;t, fein <56&n(ein auel ber Jaufe ju ^ebeii. 




2U'b. 21. Itonnpfcnnig fur Sftarinnlmn (Sdmirl oon femcm ^awn OTavinultaii £ltafcn 16 u. 
Wtlrnberfler aJirttaifle, MbCfffcW aitfuciiommoi. Tlilrnberg, (Srrmaniftbe* tOtufrum. 




Hitoci^bgcfartbtc bc$ Stole* famcn in SBectrttung 
bctffetben bicfer 95itte natr) unb t>cwf>rten bcr 
*Dfuttcr ein filbcrt-crgolbcied trinfgefd)irr int 
SBertc won 85 (Sulbcn. flW t>a^ <patenfinb 1604 
jum crflcnmalc nact) tftfirnbcrg fam, fdjcnftc if>m 
bcr 3tat cin Xrinfgcfdjirr im 2Bertc ©on 59©ulben. 

Sdjon im *D?itteIat«cc rourbe bci ben latifen 
cm grofjec 2urud getricben, bcr £>cu (Eltcrn, 
abcr aud) ben ©ctoattctn gt ojje floflcn toetutfadjtc, 
3abllofe Sctotbnungcn crfcfjicncn fricrgegen, uttb 
iro&bem bcr 2Iufreanb oft bie Xt&fte bet 35e; 
tcoffenen roeit fl&erflicg^ war feine SRefJeruitg in 
bicfer 9$e$iefjung ju erjtefen. ©djon 93ert&ofb 
»on Kcgcndburg eifcrt: 5Boju finb 12 ©eoattcrn 
ndtig? 51n bittern fyafi ©u genug! an 3»cicn 
gar toiel! Srei finb mcj>r ale! genug! 

3n SRfirnbcrg warb febon ira 14. 3«»f)t&unbcrf 
tocrorbnet, baf? bci OTiSbrfjcn nur toict§raucn unb 
tie ©ctoattcrn, bci .If nabcit nur uier SKdnnct unb 
bie ©ctoaftetn jur £aufe gcr)cn fotlicn. 35ci ©itafe 
ton jwei (Sutben roaren bie feibenen Sauftucfyer 
obcr ificfyer, bic man mil ©cibe, mit ©olb, mit 
©tfber obcr ^crfen bcnfir)t fyxttc, twrboten. $ta 
£aufc foUten nidjt mcf>r ate 12 Jraur n gcr)cn unb 
nicrjt mc&r aU brci im £aufe bcr SinbbeHerin 
fclcibcn. ©i< burftcn nur mif 2cbfud?en unb 
SBein beroirtet rocrben. 31 n ©otengclb burffen 



nut 32 pfennig eingebunben, roebcr bem tfinbc 
nodj bcr 2lmmc von befucbenben $raucn fiber 
4 pfennig gereidjt rocrben. 2>ie Jrcunbc unb 
©efpiefen, bic ungdaben famcn, burftc man mil 
flfidjlcin, rofjem Dbfl, fldfe, Srot unb flranfen* 
roein frcroirtcn. "Sladj bcr Reformation burftcn 
auf bem ?anbc nur jefcn graucn in bie ffirdje 
mitgeben, 1561 abcr roatbbtctfaucf) beiiQlbiibcrren 
crlaubt. Sic tocrcbrcnbcn SBcibcr ctbidtcn nut 
cincn €brcntrunf, abcr cin Sinbbdtbof, 2Birt; 
ftfjaft, 3«f) obcr ©cfrflfj rourben gdnjltcb, ati 
gefdjaffi. 3n 33rcdlau wurbe bic 3«*b l bcr ®a 
oattern auf brci befd)rdnf<; ba& jlinbclbicr rourbc 
bafclbf? cbenfo urrbofen roie anberrodrtet bie 
Sinbbeitf)6fe, 3fdjen, stable unb ffiirtfdjaftcn, 
obcr bod) bie 3at>l bcr Xci(ncr;mcr feflgcfjcUt unb 
bic (Hcridjtc unb ©ctrdttfe, bic gercid)! rocrben 
butftcn, auf cine befjimmtc 3«W befebrdnft. 
3mglcid)cn wurbc t>orgcfcr)tieben, »ict>icl man 
bcr Wuttct, bem Sfinbc unb bcr 9lmmc geben 
folic. 3n UKagbcburg rourben 1583 alic @aflc< 
rcicn bci ben jtinbtaufen abgcfcfpafp, „jebotr) 
m6flcn bie$rauen, fo bci bcr ©ed)^rood;cnfraucn 
in ibri'tt ^TJoiEk" gewefl, mit einer ?Oiar>ljcit <\c 
fpeifet rocrben." ©icfc graucn wurben client; 
balbcn bcPorjuql. Dbfllcidj burcf) bic M'-.nbtnuf; 
orbntin.a ton ^cuburg a. J>. toon 1580 allt Sinb; 




beflfdjenfungen, SKabJjeitcn unb tlnf often gdnjlid?. 
abgefdjaffj fcin foUtcn, rourben bie §rauen, rocldje 
bet 5JIu»cr in il>ren tJWtcn betgeflanben, bod) ben 
(Becaftcrn gleid? gead)(d unb mil einer jicmlidjen 
^Rabljcit, fiber nidjt fiber t>icr €ffen, rcgaliert 
3n iXofiocf burften nad) bet Drbnung ton 1583 
nid>( mcl)r aid jwilf tyerfoncn ju ©ajtc gelabcn 
roerben. 3"folflf ber „gcfd)roinbcn ifjcurcn 3citcn" 
burfte bad tScoartergclb ni<r)t fiber einen C9olto 
obrr rrjeinifdjen (Bulben betragen. £)a£ tyatens 
$eug rourbe ga^licf) aufger)obcn, nut on arme 
ieute, bcrcn ^atr man tint (Sotted QBiflen 
gerootbcn,roar ed unwrbotcn, cinen ^Jelj 511 geben. 
@ei)o(fen hubeti biefe 33erorbnungcn aUe nicht 
fc&r oiel: ben ©eutfdjen, bie |<be {3dcgenl)eit 
jum 3fdjen unb ©djmaufen begietig ergriffen, 
war aud) bie Xaufc cine fcr>r roiUfommcnc 93er* 
anlaffung Ijieju. „3dj fenneSSaucnj", fdjrieb 2Bim; 
pfrling, „bie bei ber £od)$eii oon $Ar)nen ober 
X6cf)»ern ober bei tfinbtaufen fooiel 5lufroanb 
raadjen, baf} man bafflr ein fyaui unb ein SJcfcr; 
gfitdjen nebf? einigen flcinen QBeinbcrgen faufen 
ttunte." 2>er SBeroofjner bei plattcn 2anbed bictt 
ed alfo gerabe fo n>ic ber 95fitger r>intrt feinen 
3J?auern. itt ber SRurnbcrger Dial bie ^irdjen 
feincd ©ebicted in ben 3abrcn 1560—61 wty 




tiercn lief, n>urbe aud bem ©tdbtdjcn 2auf bend* 
tct, bof bie £o|1en einer Xaufc flbertrieben (jod> 
rodrcn, „ba bie SBeiber rail 6aufen nidjt mcbr 
aufgel)&rt, bid fie einanber nid?t mcbr gefannt 
unb nictji mef>r nenncn fonncn." 2lud JSeidjenedf 
rourbe beridjtct, bie flinbfaufen rodren (0 foftbar, 
bap* fafl SRicmanb racbr BftMttC roerben rootltr. 

Xrogbem in Sternberg 1625 wrorbnet roorben 
war, b&$ bie tfmbrr in ber Kegel in ber £ird>c 
getauft, #audtaufcn nur audnabmdroetfe oorgc 
nommen roerben follten unb »on 1663 an nur bie 
cl>elicr)en jftnber jur flircf)e gerragen roerben burfs 
icn, famen bie Xaufcn in bcrn ©ottedijaufe fo ab, 
ba§ ed 1698 21uffef>en erregte, aid ber ©djaffcr 
(etfle ^Jrebiger) bei ©1. Slorenicn 93c. 3ob. 3«f- 
©cippcl fcin neugeborcned X6d)ferlcin in ber 
tfirdjc taufen lieg. ©er tide ¥<$rm bei ben Xauf* 
projefponen foil cine eon ben Urfadjen geroefen 
fcin, mclcfje bat Saufen in bet jfirdje aud ber 
SJJobe brad>tc. ©d)on 1647 rourben badXurmj 
blafen unb bie tferjenbrcicr, bie bei ben taufen 
in altnfirnbcrger §arailien audf t)eute noct) ge» 
geben tocrben, verbotcn. 

€ine llrfacbe, roarum bie ©efc$c gegen ben 
Surud bei Xaufen iticfii bcobad}tet rourben, lag 
tt>ot)l tnit batin, ba% bie ifanbedberren bei ben 



!!•»», (mi 1<r 
taut) tnMli v> -•• 
lf«M Ml -03nM D<if III 
mt W-u U- Oik 
■^« 14. 



fpii HH «•• |"««ti 
■M. w M" 4 V'»«» m. 



tax l"»" i» wiii^ 

•W ■• |M Hll-BIM |l««' 

•». J>» i • 11 



*9?rln 'Pjlftjrn, Ditfrr I an, CJ «i (fMuft »H* wctocit, 
5\rimii 6i(t)juTe<li«f«t I" 3'l" ti>n»*M»«i :. 
8\lnb bnnrm ^filonD irn in »<tiu6 uno mid) in fno*n, 
:)i'i*r«, md)f(i, oiiili 1111I11 ttr X«D loll Oi.I) con Jlu f$<loeu. 
SBullDU RcldaK iinCtnlt, nn »rin<n I.nifl-mic ocntcn, 
QBiU 3«fn< bie emiii(lbi< SfiiBimUUtnt ft^vfta. 
G>if tl luqlttd) rut bid). t\t tram ■■' not hiloitcn, 
S>ur4 (tin wijopnK JBlut au«t» Dir jum £cil aioottdi. 



OIM •J«f<trt <• 









;w// 



-^ 



7« 






Ih» 



34aflll-Q fnan 

Oni tan a 9a\ 



^Bulambum, 

I* H(HI» 

»0 Qll|l)U C5MI|.llf {MfMU 



Ohm hrtm ,«■»«•«■ »•!' 
ni sidMt , ■■! HI M* M4I n» 

M m*, mm •« ww" •« 

■H0* iW. ir«*M r« ri^nM 
flf, t»| ~.. ■«- ,MI« l. W «»■ 

in; tinn «w mi1*j» WjMi 
Mr IT * • art 1. I. 



u 



W>. 33. 3nne« unb lu&crt ©cite tinetJ tyattnbriefa ober <PflttnjcttfId, in rett*cm cinumjirfclt Ui <paten.jflb 
bem Stnb b<ir«rtrafl)t n>url«. 1791. <)laa> jtwi Dngma.en im ©ermanifebm fOliifeum ju gWrnbetg. 




BHl 24, gin 5(inbbmfa)influ«. £oljfd)nm «u« bom jn>ct«n 

Jaufcn ibrcr ^rinjfn unb ^Prinjcfpncn burdj bic 
2Jbbaltun9 gro§ar»igcr Se|Hid)feitcn unb grofen 
Slufiwmb au* Differ a3crant<*(Tuitcj mit fdjlcdjtcm 
S&cifpicle tjorangmgen. 511* bem 2anbgrafcn 
SDJorifc ju $cffcni596 cine £od)lcr, (Elifabctfygc 
borcn roarb, rourbc bic taufe in Gaffel in fejllidj* 
ficr SBcife cegangcit unb babei cin §ufjturnicr, 
fin JXingclrcnncn unb cin Jurnier ju tyfttbt ah 
gcbaltcn. 5Rif bem Sitngdrenncn namcnflicr) 
roaren grofie 2Iufs«ge rail bcr allcgorifcbcn Dan 
ftcUung bcr 2afier, bcr fteben frcicn £fin|le, bcr 
t>ict3abw*jeitcn, bcr ttier Icilc be* (Erbfrcife*, 
bcr (Sonne unb be* STOonbc* unb wrfcbicbcncr 
(Scflaltcn bcr alien @cfd>icf;ic unb SKntbologic lea 
btmben. tfl^nlicf? prunfooUbcging $er$og joftann 
gricbridj ju3Bflrt(cmbergim3J?4rj 1616 biclaufe 
fcine* fdjon am 16. Sfto&embcr 1615 geborcucn 
©obnc* Jricbrid} unb cin 3<ibr barauf bicjenige 
cine* nxitcrcn 6obnc*UIricb. (Sotcfec $c fllitbf citcn 
roaren bamal* on bcr £agr*orbnung, roenn fie 
aud) nicbt immcr, trie bic crftAfrntcn, bttrd; jlatf; 
lidje 2Berlc ber SRadjroett fiberliefcrt rourben. 

£>« brcifig|<Sbrigc ffrieg unb feme ?anb unb 
Scute rumicrenben OrtftKl batten bem taufluru* 



93i«ttll«i«.3«&rb. Wtrnbwtf, ©ermaitifcbw SWufcum. 
— fbUtr man gtauben — rooty cin (Enbe macben 
mfifTc n. 3n ber £bat fitib fold) tarnriifc ffirfflicbc 
Xaufen faum utebv gcbaltcn, aud; naffirlicr) rente 
^raebtrocrfc mcbr fiber bicfclbcn bcrau*gegcben 
roorben. ?lbcr ber SBcrfcbrocnbung au* bicfem 2ln* 
lap roarb baburd) bod) nicbt eorgebeugt, unb nad) 
roic t>or erlicfjcn bic Obrigfeiten SBerorbnungen, 
roctdjc ben Slufronnb bci ben Zaufca einfdjrdnfcn 
folltcn. 3n 3?firnberg roar 1625 cine tfinbtauforb; 
nung crlaffcn roorben; 1647, al* bic SBcrbdltniflc 
(aunt angefangen ftdj ju befiern, itmrbc ber (frlafi 
finer ncucn ffir nitig befunben, ba ber atfen 
nidjt nadjgelcbt, „fonbern w>n Sielcn aUein j»im 
^Jradjt unb um cingcbilbctcn Qlnfcbcn* roiUcn in 
mandberlei 6tficf en oorfdytid; barwibcr gcbanbelt 
roorben", unb man „bei biefen obne bic* be; 
fcbrocrlicben unb betrubteu tfriegflauften mcbr 
tlrfacf) bat, grojjc oergebentidje Unfojtcn ju 
Bcrmeibcn unb cinjujicben, al* bicfefben ju 
wrmcljrett." ^injtdjflidb bcr ©cfcbenfe be* ®e; 
txttter*roirbgefagf, ba§ „auiS tauter i?offabrt unb 
^Prad)t f'd) cincr fur bem anbern t)crffir geibort; 
ibme cin 5Infeben baburcr) \\i ntacben. ©0 fenen 
roir iu 3lbfd)neibung foldjer fibermdjftger Uw 









QJcfchrinfung brt taufaurroanfcfi) 



foffen, barin man fcin SXafi gcfraltcn, ocrurfacty 
unb bcreogen roorben, bie (Bebattcrfdjcnfen ganj 
unb got abjufdjaffen." ©ad <bai bcm r&rbarcn 
9tat abcr fclbf] Icib, bcnn in berfclbcn Drbnung 
gcflattet er, bati bcr ©charter frincm JDotcn nur 
jum ©ebddjtnif «9etb obcr ©egenftanbe wrcbrcn, 
aber ben &ctrag eon 4—6 (Sulben nid>t fiber* 
fd>reiten bilrfe. ; ,$rmblcin, ipclglcin, ©otcm 
fd;aubeji"unbanbcrc#(cibungd(?flcfe burftcn bcra 
Sinbe nidjt gefdjenft merben. 1652 fanb man 
abermatf cine Drbnung notwrnbig. 'Eiefclbc 
ecrbet, bcm tfinbe fdbcrnc unb ©ergolbrfc £6ffel, 
^crlcn, floraUcn unbanberen ©djmuef m geben. 
Unb nadj miebcrum 10 3a&rcn, a\s cine ncuc 
Drbnung fflr crforbcrlicb, cracfyct 
nwrbc, fanb bcr 1652 wrbotenc 
?6ffel ©nabc eor ben Slugcn bcrf 
$%at<4 unb warb im 5Berte von 
2, bidden* 3 ©ulbcn crlaubi. 
SJcrbotcn tourben bagegen neucn 
bingd 3BoIftfj<ibnc unb ©d)(ottcr* 
loin, cbenfo bat gaftrcn &u ben 
tftnbiaufrn „benen ftramcrn, gc 
mcinen 5>anbn>erfetn unb anbe 
rcn nicbrigen 6tanb^ecfoncn." 
Die ©tabt SSraunfdmjeig eer* 
b ot in ifyrerJauforbnungeon 1669 
fdjivarj gcbcijte unb aui anberrm 
tcurcn j)ol$c, mit foflbarertifdjler* 
unb 25ilbljaucr;, aud) After* reid) 
bergolbctet cber »crftlbetier2Irb<it 
bergcficQtc SBicgen gdn$licf>, gc 
ftortcte bagegen mit garbe angc* 
frridjene obcr mit eingclegtcr Sifty 
lerarbeit gcfdjmficftc. Cbenfoma* 
ren wrboten an ben tJBodpenbcftcn 
buntatlaffene 33orWnge mit©clb* 
unb ©ilberfpifcen, fomie bcr 91u^ 
pufe bed weifleincnen SBcttmerfe* 
mit Wjllidjcn, tcuren, geroirftcn, 
gefltieftcn obcr gendtyen iBtricben 
unb JClippelmcrf. 9i$eil nitty am 
fidnbig unb Iddjcrlid;, roarb and) 
nidjt geftatfet, bafi bie ©icnffmdgbc 
roic bidder mit bcr bcflcn Xlcit 
bung unb bem Sdmuic! bcr 5rau 
angctban jur taufprojeffton cin* 



luben unb in foldjcm $}abit bat flinb jur laufe 
tnigcn ; lettered burfte fcinfflr nidjf in bcr alien 
beflcn SCleibung gc fdjeben. 

ZMetfinbtauforbmwgbc* gfirflcntum* 2Uf<m 
burg (1681) pcrbictet aUc ^Jradjt mit flattlidjcn 
SorWngen, fojlbarcr Seinwanb, $ctt; unb £>ecf* 
Sadjcn. <Sie errodfmt, baf um bicfc 3eit tor* 
nct)mc lead anfingen, spatengelb nxber ju 
geben nod> ju nc^men. ©ie finbet etS abcr bod) 
notroenbig, txii ^Jatengcfcrjcnl unb QBodjengelb 
filr abclic^e unb fjodjgrabuiertc ^Jcrfoncn, SSfirger 
unb ^anbmerfdlciit unb 93aucrn in brci 31b; 
(?ufungcn feltuiflcllen, bejm. (jevabjufepen, bamit 
bic„unbcqucmcn5refrcreicn" unb bcr Wigbraud) 



Ki 



A 



^^ 



«bt.3f. ©if 
(1480 



jiwi BMttr. ^tol)f(bnitt oon ^ond Qialbunfl Oricn. 
— i$4f.") fSeTftn, flupffrflifcfflbiiKt. B. 46. 



3*j 



Hufroaift btt (geoatttrt 



**St 



^f 



.3^ 



Stfcb. 26. fljlimrrajilrf. jfpfr. x>on Jp. @. 9rb«m 
(ijoo— 1 ffo). QStriin, ^upffrpii^Fabintt. B. 3©, 

be* Qett. ©afratnentd ju f<fySnblid}em (Sminit 
fflnftig unterblciben. 

2iud Oct ©raffc^aft SBertljeim n>irt> bcricfj? 
(ef, ba$ 1631 ber iufixt fo gr|ricgcn war, 
„baji fromme $erjcn, fo ju ftpa fl W l erbctcn 
rocrbcn, an flatt baj tfeficr) bcfTenaldeincf'^rifk 
lidjen Cbrenrocrfcd billig ju crfrruen bdtten, ba? 
gcgen jum flflerc n enrfefcen mfiffen". (Ed n>arfii 
oft fe&r bc&culcnbc Skttdgc, roc tci>c cinfacfre 2cute 
bei flinbtaufen unb ©e&attcrfctyaften rodbrenb 
unb na<rj ber Xaufe opfern mujiten. SBarb 
bad ^Jatd)en jum erfienmal gebrad)t, erljiclt 
ed ein Qinbcnfen, nafflrticfy aud) jum Sbrifl; 
fcfl unb etenfo, roenn cd in bie<5c^ule fam. @ab 
ed roiebcrum cin 5?inb, fo wurbe ber Jaufpate 
aid yilt&cvatttT ringrtaben unb muftc feinem 
tyatd)Ca roiebcrum ctroad mitbringen, 

<2d ifi untet biefen Umfldnbcn nid>t m wr; 
rounbern, baf 3ene, neld>e fc^on (Swatter 9c? 
roorben, in tburinqcn ben ©ctaftcrbricf and 
genjlcr flccften, bamit 3e ber fob., bag biefed £aud 
feine <Efyrcnpfuc$t bereitd erfflUt babe, unb ber 
3nroob>er eerfc^ont bticb. 3Rand)cn Drtd roar ed 
audf, ba t>iclfac$ bie SKetc^en ju @e»attcrn grrod&U 
rourben, ocrboten, Unbefannfe um bicfen Jicbcds 
bknft ju erfucfan. Oie SBauern burffen auclj 
feme ©tdbter barum bitten, ed wdren benit nabe 
Serwanbte gcroefen. 

<Einen flemcn ©cftrccfen rauf aber berjenige' 
befommen b>ben, ber ©or ttma 100 3aJ>ren in 
ber bamaligen 9teic$d|labt <5?>er>er ant 9II)ein ju 
(3et>atter gebeten rourbe. SRac$ 95tn$ rourbr ber 
Eater bet Jtinbed, ber ju©eoatter bat, mil 5Bein 
unb Jtonfcft traftiert. Die ©fcfcncrin crr>iclt am 



Sibenbe bedfelben £aged »ora $errn ©e»atter 
ifylfc Jucfer, 2 tyfunbtfanbid, 2 ^>fb. Kofmcn, 
2 <Pfb. jforintfjrn, 2 tyfb. ^paumen, 2 ^Jfb. fpa* 
nifc^e ^ubcln, 2 $tt Sfiudfatnuffe, 1 $t\). 93?u(5f 
latblflte, 1 2tj>. Sinimt, 12 €itroncn unb 3 fctte 
jpiibtii-r obcr 2 Xapaunen {uaefenbet Sim £auf- 
tage fpenbet ber 6CMMB bem ©IWner 3 
S?a^en, t>er ^ebamme einen ©ulben, obcr roenn 
ei feinc erfle CBeoatterfc^aft, einen £l>aler, ben 
Sltern abet, fo erf angefetjene Sflrger finb, 2 bii 
j ©ufaten aW «patengef(^fnf, bafflr crtjdlt ber 
95ebauern^n>erte amXauftag einen ftut^en juge; 
fenbet, t>at aber ber Sinbbctfrodrtcrin 1 ©ulben 
bi<5 1 S Sbafytti ju geben unb rodbjenb bee! 3Bocf)en; 
betted ber $8Scf>neritt nid;t roeniger &\i ferfig^ial 
# ,vor)ii«ilicr)i)u(ctf iSffen", bad le^tcSOiaf mit torten 
m fcbicfi-n. ^ierjcbn tagc nacr) ba Xaufe lub 
ber Sater bed jtinbed bie @eoattern ju Wittag. 










«bt». 37. tdlumr fliebt btm Stint bit 5Iaf<bf. 

Jtpfr. con bem SWonogrflmmiften H. A. B. u.^abrft. 

Dreit>cu» fiuDferfticttabmct. B. VI II, j. 




Qflra l(r .Vtmfcer 



33 



51m tagc, ba &ic SBodwerin if)tcn erffen 5ticc^ctt; 
gang Ijielt, nmrbcn @dffc gclabcn, unb bit ®es 
txmcrn batten tortcn ^iccju ju (tefern. ©arnadj 
bcfurfjt bae< Siitb, uon bcr 2lmmc .qctra.qcn, barf 
„©e»flt(CTniimtncr" unb crf)dlt fur cincn (Sulbcn 
Sirffutl ©cmSraucnnmmcr, barf (9ct>atterftcf)t, 
giebt bcr mtiflcbenbc „£b,apcau" etn tyaar feibcne 
€trutnpfc, 6 <paar glaftcrtc £anbfd}uf>c unb 
einen 35lumenfirauf, rooffir cr nut ©trauf unb 
£anbfd;uf)c bagcgcn credit 

3Bar abet einer fo fufm, cine foldje ©et>attct* 
fd)aft aurfjufcfjfagen, fo mujif et nad? ben ®c* 
fefcen bcr alien 9icid)rffjabt jroci Salter florn 
fiirrfSBaifcnfjaurf bcjablcn. tflugcre aber befiadjen 
bie fcrbamme, retire bei bet Slurfwaljl bei 00 
tatter? cmc gcroidjtigc € tint me bane, unb erf 
fell bann bte SBabl immer auf einen Stnbcren ge* 

fallen ff in. 

„9lod) tin* (oltu aud> merfen nu, 
2)flf il>m Ma SOW* mf&r <$tarf jufiigt, 
©enn bic t6 »on ber gutter fdugt: 
$i«rum fo foil td nur nut Xuft 
<54uaen feincr gutter QJruft, 
Sen brr lebt rt rid bafS obn 'Bob, 
Ecnn fonft t)cn leintr jraum met." 
21(fo cmpfiebli Kueff in feinem Jjcbammcnbud) 
t>om 3ab,rc 1580 barf ©Men bcr Sin bcr burd) 
bic SRuHcr fclbfl Unb bat roar {a frfl^cr aud) 
bic aUgemeinc Kegel. SIbcr fdjon im fruf>en 
SHittclalier bebicnten fief) vomerine Staucn bcr 
Slmmen jum ©ttllen bet ffinber, cin ©ebrand) 
ober bc(Tct cine Unfttte, bie fid) im fttufe bet 
3eit reciter terbreitcte, obglctd) mil ben tflrjtcn 
aud) ©tester unb (Sctcfjrte bagegen eifcrtett. 
€rarfraurf ton SRotterbam tabclt rait tfrcngen 
ffiorten bat ©Men bcr Sinbcr burd) bie Slntmc. 
Cbmcniurf etferf gJeiebfallrf cnergifd) gegen bie 
?D?fitter, weldjc ibee flinbet nicfy fiiUcn roollcn, 
ba erf 1) roibcr 05ctt unb bie SRatut fit-cite, 2) 
ben tfinbern fdjdblid) fei 3) ben SNftttern aud) 
©djaben bringc unb 4) ber redjtcn €&rbar; 
feit unb 3nd)t juroiber laufe. 

SBar aber bie Gutter ju fdjwadj, intern 5tinbc 
biefen Jtcberfbienf! ju erjeigen, fo roar erf ja am 
jroecfmdfiigflett, cine ©tilkmme filr barf jthtb 
ut geroinncn, fofern erf bie 3Kitfcl bcr (Ettcrn 
erlaubten. X>ic 2lurfroaf>l ber ridjtigen SImme 
»at bann cine ^auptfadie. &(t 3ltjncu2>oftor 






v'-- 



■ ■ 






^ J 






Y« 



flbb. 58, 2Kun«r unb jtinb. Jtpfr. oon !8artt>cl ®(bom 
(150a— 1 J40). J>rrtben, 3tupftrf»i(tifaWn«. B. s. 

95>artf)oIomdurf ?Dfct(ingcr in 5lugrfburg, ber 1476 
bafelb(i „cin regiment ber jungen ^inber" er; 
fdjetnen lief, „batau$ ein i>egflidj eater enb 
mutet ocrfieen mfigen, roie etflgebotne finb »nei 
(birf) \u ben fnben jaren in gefunbbeit, aud; in 
ftanfbeiten gef>alten roerben follen", crgetjt ftd> 
in biefem Q?ud)lein axut) berf (dngeren batfibet, 
roarf man bei ber Slnnab/tne einer ©tillamme beobs 
adjten folic. 

(Erarfmurf t?on Kotterbam empfic^li bie gtfiffe 
©trcnge bei bcr 9BaW ber 2lmme, bic ftd> '•ucd) 
f6rpcrltd)c OcfunblKit, n?fld)<crnf>ert unb ©ittcn* 
ri'inbcit aurfjeid^nen folic, ba fottjl jtranfbeitcn 
unb fittlidn- acI)Icv auf bat 5tinb ubcrqeben rout; 
ben. gifdjatt tdt ebenfaUrf |ur 9Sorfid}t, ba$ man 
„nid)t gleidj forglorfudj eine jebe aufflofenbe, fon* 
bnn bie tauglidjfle unb befdjeibenfle annebmc: 
unb ndmlidj bie ffirrf erjl ©ittcn fjalben Sanbge* 
borne' 7 . Xro^ biefer guten 5Satfd>(dge Jam erf 
jcbod) ttidu fcltcn oor, baf bie SBabl nicfjt auf 
bic ridjtigc ^5crfon pel. 

SRatfirfid; gab erf aud) 3Rtttcl, um tungetWfittcr 
|um ©tiUen flefdjicher |u madden. 3n bent 





w 



MS 






abb. 29. Stmme mit <?dug[ing. flpfr. t»on 3. <L <8artoriu*. 
17. 3abrt>unbfrt. 9Wrnberg, ®crmonif(tirt SRufeum. 

fficrfc „<Enn gut arfcncr/, bit biernacr) fleet: bad 
fratccn t>nb man angect" (c 1500) roirb bcr 
Srau cmpfof>!cn, 3Rctf> ju trinfcn obcr gutcri 
SReubier unb JcndKl in SNildj, abcr fctitcn ncucn 
2Bein, &olcr)rtautin2Bcingcmmffn, fo ./rna'&rct 
fie ba$ ftinb all tag, unb bat uberflftffig Wild)". 
3n SBintmfjur bcfamen bic graucn, rocldje mit 
■Sroillingen obergarSDriUingen gefegnet rourbcn, 
cinen obcr jivoi (Eimer Jtinbbctterroein, um bic 



tfmber ovbcntlidj fallen ju (dnncn. 
«BJi« langc bic Sinber grfriUt rour; 
Den, gcf)t aui ben ftberlicferungcn 
nidjt fjeroor. ©ciler eon fiaifet& 
berg fdjrcibt: „& W firm 3ct< unb 
Drbnung, toic lang man tftnb fau* 
gen foil. 2Bonn fie furnent uno 
bringen tin ©darnel unb fprcdjen: 
sftuoter »c: ben Jtinbern foB man 
bic SXuoten gcben." 

Sonnte bic 3Kuncr bai Sinb 
nidjt ftillen unb cine ©tillammc 
roar nidjt crfdjroingbar, fo rourbc 
ei mit Sect obcr SKild) aufgejogcrt. 
tbemad plotter crjdblt, bafj ibn 
feinc Gutter nid)t tfiUen f onnte unb 
cr aud) fonfl nic ton cincc grau 
gc|uUt rourbc: „ba$n>atfmine'cttcn| 
cin anfang." „J?an alfo buret) ein 
.^ornlcin, reic im £anb bcr 2?raudj 
ifl, roenn man bie 5tinb cntrofibnt, 
rafSflcn 5tubmi(d> faugen. ZJann 
man gibt ben flinben nit ju cfien, 
bid fie oft 4 obcr 5 3« alt rocrbent, 
funbctaUcinSKilcbjufSugen." ©if 
SRild) rearb, nxnn ftc audj nidjt 
au$fd)licfjlid; altf Jcbendmittcl »cr; 
roenbet teurbe, bod; alt oorjflglict) 
fur Die Sinbcr ancrfannt. $crtf)olb 
ton Kegeno'burg cifcrt fdjon gegen 
bieftberfutterung berftinber „©o 
mad)t if)m bie ©djiectfcr cin '•Dcfifc; 
(cin unb |ircid)t i&m e$ cin... fo 
fommt bann bic Sttu&mc, bic tr>u( 
ifjm batffclbe reic bic Wmme unb 
fprtdjt: D reef) mcincd 5Ctrtbc^, bat 
cnbeij beute nidjttf! £ie (rreidfrt c< 
tt)m baitn aW roie bic ertfe cin, fo 
rocinct d, fo jappclf ci." ^ra^mus* eon ffiottcr? 
bam fprid;t fidj cbenfo gcgen unnitigce* Rafteri 
roic gegen flberffiUung mit eincr 9J?cnge ©peifen 
a\tS. <St i(i gegen ben^cnug won 95ier unb 9Bcin, 
oon fdjarfgcrofirjtcn unb parf gcfaljcncn©peifcn; 
bagegen fflr bic aut 90?ilcr> bcrcitctcn. 9)Mfigrett, 
jrocdmd^igc jtlcibung, SSeinlicbfeit unb nidjl ju 
roenig, abcr aud) nicf/t ju oicl <Scr)!af e mpfief)U cr- 



£ut(»cr fagt in bcr Slutflrgung bit t27.^3falm<, 





^^^B 








f/T/ y ' ■ //;'•/ ' 






j 


t* * 




'^^KO^m 


pi**' m< 


' / sei^' 


3 ' *■*** 










h-MptlB^pE^^^ 




>, Hirti>fr(i'Iija)rti' . uni> foil imrrtjorl* Amb*rfraept,tnm Hmta ITL*r-ia Tlhifym , entrrl^aur m i»j 
lini/t- ?5.«i}.Tn , ifjrAr 2tli.fr .<■ +1.^Safjr;mrirfjr rr\liietf tvir \rp*n brlurA ,imk ftfftm in ot*l>n SlizMm 
tlirm rrfiafbofjrnrn SnoBen l^bpfpmn Qp0r$ Hftu$ vor arw*r4ffaf£> Zkihrtrt ty^nget ,ba nun 
iifc-Jfr .\uiiiii a 'ur&ymhiiBtJ 3oj>r off mart , erftrtcfti tr fiWj an brr *>ifj< «" unb /» jjotfv&MJ- 
rifeff* iSffn l uri> fuf? t»iT tnbtr Birf* , urtb 0atf art fi*mjc4jf hunfci-rf «srj&i4 3<ujri.(f.y- ptun* 

urmtrr i? 6 » . iir|un* 3«w Jfrfi" *in Tor/Krr , Stammt 'Unna £Htjjri« wi^ftr in krr ITUdErr 2lj-ni6rn A . 
Gg*nb $u rr\'rli'rit Ut , trnvtt aurfj fcir niuilrf • rTbI»-[i / TPartj&f bailiff) in hrr ilunijc , ixruS i)u-fr btu e* 
nufi* .Jttortim bfiwili Ml^tfin^BBvil 3ojjf f in&rr?>jrfr anrriiwr 2, .SYfujJj.tfnwrnrii-Jjf ♦<». p}un> 
H»i)dbf (iai Clf? nwifl , unk rrrjjf Q-fiimrr A/ffiri'f . flrfjrl fetjtm i&r'tniti , imk If? qar Jryunblirifgr^m 
iriiyrtridriii, ri-iVi uui-i) |i''b"'i rin uirh urivrr ftforf brurlL-Jj , mil rmm TVmtt i|f at* rai nrim 
MP ^•:JLxriur urt^ul^hni. k^" in. rtugj^urg . 

8»bb. 30. 3i"fi fXi«ffnfmti«r, bit ju 3lu!i«t>ur<i 1763 gfjemt iturCfn. Wlti^jcu. Jlpfr. 
(gflmnilimg <»u|k\> Srcptaj. granffurt, ©tflbtbiblietyct. 




Mb. |i, .flint im QJfllt. ffpfr. tint* frit <«. 1470 

tyUgu OTonogrommiflen. 9B«n, S. S. Jtupfcrfti<t« 

fammlung. B. ty. 

baf armcr Seulc jtinber, rocldx nur bci 38affcr 
unb 95rob grog rofirben, fd)5ner, oSUigcr unb 
(Wrier am tc\h( fcien alrf bie tfinber ber DIeidjcn, 
bie taglid) ©efottencrf, ©cbratencrf unb aUcr gutcn 
£inge &ie giille fatten unb baffir bfirrc, fpifc unb 
gclb an iW Ik 11, 

3?aturlid) roarb bat fleinc jtinblcin ton bee 
liebc|lraf)lcnben SKuttec mit grower ©orgfalt be* 
franbelt. Sftan lief erf in ben erfkn fcd;rf Socmen 
in cincm f)albfmfleren3iaum,„bafrrocbcr©unncnj 
nod) 9J}onbenfd}cin fiber erf fdjeine, aud) ba$ 
roebcr Jtafc nod; cittwrf 2>icf> fiber barf JCinb 
lom me, baburd) erf erfdjreden mSa. obcrfunficin 
©djaben empflnge." SBctlingcr empficblt dad), 
barf flinb ein fcalbcrf 3abjr l<*«»9 otic £«9C J" 
baben unb jroar wfltmer in SBintcrrf; alrf in 
©ommcrrfjeiten, eine totter rodrmer benn einen 
©ol)n. SBctncn bie Sinber of>ne fenntlidjeUrfadjc, 
fo foil man fte neigen auf ibre 23dud)lcin unb 
ihncn n>armc £fid>cr barfiber legcn, fo rofirben fie 
fdjroeigen. gRrtlin.gcr rdt, barf 2Beinen audj gu 
»crfrciben burd) ©arreidmng bet 33rnf? ; burdj 
©efang — „bcnn bie mi(b ©ritrnn crfrcuc* erf iim 
tyxyxt 1 — unb Ourd) bie 95eroegung bcr SBicgc. 

I5er ©cfang burfte an bcr SBiege nidjt fc&lrn. 
3n feinem ^>obagrammifdp troflbficfyein (1577) 
fagf gifdjart: 

SOo £onia ill, bit fommlen fta) bi( gliegeit, 
SDo Jttntar finb, ba finat men tint btt SBiegen. 



Unb Dtucff fagt in feinem #ebammcnbud) vom 
Cinfdjldfern berf flinberf: 

„©inq flu* baju on fiifi* SBrif , 
9Rit balbtr <Snmm ctn grof Q»«f*r«, 
Do d bntuu ibm gromiwn mamterlci : 
©tin ®eift roirb ibm baburd) trtrrut, 
Sin fuficr cScMaf ift ibm berrit." 

„D roic ein fofllidj &ing", fagt Sifc^jart,, „i(f barf 
nddjllitf; ©ingen unb ©if gen." Sludj burdj £>ar* 
reid^ung eincrf ©dmuUcrrf obcr SRollerrf, ber aurf 
einem ©tflefdjen Srinroanb bcjlcbt, in bat act 
riebenerf 25rot ober 3»iebad eingebunben roar 
unb ber in Sucferroaffrr, «j)?iid), fpdter aud) in 
flaffee getunft reurbe, berubigtc man bat flinb. 

©arf ^aurf, in bem ein tleincrf 5Cinb lag, rwtr 
oor anbern beoorjugt. ©cr 3iurf foUie fo fliU er; 
r>oben merben, ba§ ber Heine 9i3urm in berOBiege 
nidji im ©d>lu miner gcfWrt unb ber ^af>n auf 
bem ©alter nid;t erfdjredt roerbc. ?ag bie 3"" 
berf 3inrfpflid)Jigen gerabe im tfinbbctle, bann 
follte fid) bcrjenige, ber ben 3mrf rrljop, mit bem 
Sicffc bet 3inrfJ)«l>ncrf begnfigen, barf^ul>n aber 
ber grau jur ©tdrfung fiberlafien, 3lad) bem 
Saufenburger ©tab(red)t roar ]cbct $aurf, worm 
cine 9B6d)nerin lag, eor @txid)t unb KlaQt, cor 
©tabtroadjc unb ©teuer 6 9Bodjen lang gcfcit. 
3n 9IIjer> muften bie groner unb 3 roncr ' nncn 
jroei lage fdjneiben, bie grau aber, bie ein I leinerf 
Sinb fjatte, burfte breimal berflagerf (jeimge|>en, 
urn bicferf $u (lillcn. 3n SBenbfyagcn burfte ber 
Stater. I* r W ber Sronarbeit bie 3?adjrid)t ©on 




3bb. 31. Sinb mit QSrcmapf. ftpft tintt feit ex 1470 
tbltiQen tOJono^ramniillfn. B. 18. 



SKiirfRAt ouf 9lmnfbortnc 



.37 



tcr €iitbinbung fcincr Qraa erbielt, fofort 
nad) #aufe gcben unb ibr (tvoai ju gute 
tbun, „bdatit fie tynt fcinen jungen iBauern 
bctfo beffer faugen unb erjicben Wnne." ©cr 
Slmtmdnn be* Srdumftnflcce' &u 3utid) wax 
wpfltdjtet, finer jtinftbctferiit J?clj ju lie; 
fern, bamit fie bat JCitib orbentlicb. baben 
Utmc. Qlnberrodrttf burfte fur ein ncugebore* 
nco" ffinb cine JCt$ fed?* 1 5Boc^cn lang in *? 
bic RBmetal fabrcn, bejro. jroei 5taif>e bed 
ffiodjen obcr brci 5?ubc wcrjebn lagc. 

3n ©djroaben i|? bet ©toubc wrotrifct, 
Dag fogdr ber 8MJ| auf bio Jtlfincn Kutfftdjt 3 
nimmt unb bci febweren ©croittern nic fin* ' 
fd>ldgt, fo tangc bat rtcinfle fiinb im #auff 
fdjldft. ©iefcr ivunbcrbar poetifdje Jug be* 
funbf t, bag man bat fyaut, in bem fin (tdnflj 
5Cinb rubtc, gcTOiffcrmajjcn a (4 gcbciligt anfab. — 

2icbft»olI oon bet SKuttcr bebfitet unb be; 
toadt)l, ubcrffanb batftfinb bic crtfen brei SJconatc, 
bd$fog.„bunMieSicrteljabr/'iuibt»drba[Imdblid) 
grCjjcr. SRun ging bat ©piclrn an; bdlb jeigtc 
ct, tote gro)j f t fei bwrcb, Smpor|frctfcn bcr mm 
djen. SUicrlei uecfifdjc @picle wurben mif bem 
tfinblein gctrieben, um et ju untcrbdltcn, unb babci 
ISeimc gefagt unb gefungrn. £>at jtinb n>irb 
alt 2Bcd bejeidjnei, ben bcr 95ficfer in ben Dfen 
fdjieben foil, altf (Sdjroctndjcn, bat gcfd)[ad;tei 
wirb, alt STOaurf, unb at$ fyaut, mit bent Dbrc 
Wppdjcn aU SburHingeL Sic innetr £anb roirt 



b^t_aE« 






2lbb. 3*. ©pidmbe Siiibtr. .Hpfr. »on cnitm (tit to. 1470 
tbitigenSDJonoaramnuften. 2}?un$«i,Supferlhcfcfob. P. 3*. 




fftbb. ij. ©i&ent*« Sine. Spfr. einM frit to. 
u)<ta#n 3W«mcarammi|tat. B. 16, 



gfftrcicbeltunbgcfi^cl^ciitjclni'teilebe^Qfficbterf 
bcrilbrt unb barauf bejfiglicfyc Scrfc gefagt, SJcrfe 

auf bic finger unb 3fbc>*/ dufScbf/ 3 u fr ^ n ' f 
unb 2Saud>, man rollt unb fdjicbt bat Stint, ld§t 
rincn Singer unb batf gan^c 5li«D (aujen. Da^ 
SttU be (J Sdierel bicnt aw ^ferb, auf bem ct ju 
rfttcn nimmcv ro&bc roirb. 9)?an fagt ibm 93crfc, 
wenn ct ficr) reebe gftban, bic wobl mit ben altrn 
QSunb; unb ^filfcgcn ^ufammfnb^ngen, roenn ctf 
unfreunblid? i|1, roenn rt «n>a^ nia)t gcrnc ift, 
roenn bic ©uppc ju bci§, n5fnn ei gcflraft n>orbcn, 
wenn c^bcn(Sdj(urfcn bat,kim(£infcf)l4fcw u.f.t». 
5Bobl bem Sinb, beflen €l(frn cine blcibenbc 
^Bobnfldttc batten, bat md)t cttva binter cincr 
ijccfe eon fabrenben Sicutcn gebown, bcrcn^cbicf^ 
fate ttilcn mwftc. Slber «ud? ctwa^ belfcr ©itit- 
icric batten tc i ftbcrfiebelungf n oiel burd;juinad)ca 
XbomaeS flatter, bcr bulb nad) bcr©cburt feinrt 
crflcn ftinbel »on IRalM nadj 3flrid) unb bann 
nad) 95afcl jog, trug fcin tfinb in bcr 5Bicgc Attf 
etnem SKeff auf bem Sfidcn; bic Gutter abfr jog 
bintcn nadj wie „cin Rub bem SMblin." 58on 
3ftrid) au* jog cin 6djulfr mit, bcr b<df bcr 
SRurtcr ibr „^lflnberlin" trogen. 

Sine SRutter, bic mfbrerc tfinber ju frjifben 
bdtte, n»dr nid?t immer duf Dtofen gebcttet, fie 
bntte cine rcdjt miifycooUc Slnfgabc m crffiUen. 
5Bortr bober 9!nerfennung wibmrt ibr 93?arrin 
Sutler. „€in ^au^odter, fagt er, ber fein £au* 
1470 in ©ottctffurcbt regierct, fcine Rinblein unb && 
ftnbc iu @ottedfurd;t unb Srlcnntnil ju ?udjt 




38. 



3(ibnfn unb (Bcbwrfucht 



8Jbb. 3f. tfinbfr mit ben Sltrrn auf ber SBanberunfl. 
Jtpfr. con bem SUeifter bf« £andbucbea. ij. 3abrb. 

unD <£f)r&arfcit jcucfjt, ber ifl in einem flctigen 

(>eiligcn ©tanbe. 9Itfo eine $rau, bic bcr tftnbcr 

roartct mit <EfTcn, £rintcngcDcn, SBifrfjcn, SBabcn, 

bie fcarf nad) fcinctn ^ciligcrcn flottfcligcn ©tanb 

fragen." 9Rutterltcbc ifl uncrfd)5pflid). 

„J?en 5ftueber ifeb ft arm 
©e lett *t>r jtinbt! rearm" 

bcifit ctf im C£tfaf. Unb &ie Dvoti.^rAftn i'liifc fdjricb 
an i&ren <3emaf>[ tfurfurft flarl SJuoroig t>on bcr 
qjfalj (1668): „£icr tfleinc wad)fet ljubfd) fort . . . 
3Rurters2tug matf)t geroip t)ie tfinber aud) fctt." 

Son UBicr/tigfcil fur bic gcbcifolid)c (Entmicfc; 
lung beg Jfinbee* roar bag 3a|>ncn. (Etf gab natfir; 
lid) cine llnmaffc J)augmit<d, tint baficlbc ui crlcicr/; 
tern, ©if tfinber fed amen aber aud) ©change au$ 
92clffc unb ^ferbejd&ncn ober bic cincr tebenben 
ftr6tc ober ©djjecrmau* abgc&auencn pge ober 
eincn 93?autffopf, mit ben 3<*(>nen aogcbi|Tcn ober 
mit <5tolb abgefdjnitten, umgcf)dngt ober ben ©aft 
DonfleQcraficlnin Sleifd)bruf)c — alle biefcSKittcl 
folltcn bai 3afoncn befflrbem. 

93on nidjt minberer s Scbeutung unb ein grofjer 
gortfd)rirt n>arcn bic rrflcn SOerfudjc unb bag 
2crnen beg CSe&ene*. 93?ei linger roarnt tier fiber* 



nfitung, bamit bic Sinbcr nidjt ocrfriimmcn. <Sr 
gicbt aud) cin SRittel uir ©fdrfung bcr Siific an. 
i>*t 2aufett(crnen roarb ben Stlemcn burd) ben 
£aufftur)I unb bie 2auf ban! crlcidjtert. 93? an fe$tc 
i hue it aud) eine (cberne, fiarf geffttterte gaUfappc 
auf bag SWpfdjen, urn biefee* beim #tnfallen ju 
befdjueen. ©ctyilicreS dltcficrf ©i&ndjen itarl er* 
(jieJt eon feincr (Srofjmuttcr cinen fd)6ncn {Jatk 
r>ut oon Hasan Sltlarf gefdjenh. taeniae' flatter 
gcbad)tc mit 5Bcf)mut fcince" crflcn fiinbrl, 
bag acxabe, aW eg cince" 5ibenb^ jur fitcubt 
bet Sltern „r>at Icrnen ffinf Iriwlin gefoen", »on 
ber ^pcfrilcn& angeflofen tvurbc, bcr tt am 
britten £age barnad) erlag. fiber ©djiUcr'e" 
X6ft)tex<t)cn Caroline fd)reibt ifjnt bie Gutter am 
7.S0idrj 1801 nad)3ena, „bag Heine $iebd)en be* 
BflQf beincn 6spfo an bctn eg t>cute unb gcflcrn 
ri'djt bcrumfpajicrt iff unb balb 53? ut fat, allcin 
ju geben. <Jrf if? r>eute 00m ©oplja ju einera ©fufjl 
or>ne 2Ciberfprud> geroanbclt unb f>dtt fid; fct>r 
Iciest nur an." Unb 14 Sage fpdter fd)ivibt fie: 
,,^'13 bat grofc Sortfdiritte im &cbe a gemadjt unb 
getjt an ciner 3tcir>c ©tflf)le ganj allein. 5iud) 
fagt e^ tyapa." T)at <J5eb/n bebingt aud} @d?ut>c. 
'JJaulu^J&cbaim in SRfirnbcrg ja^lt 1568, ale* fein 
©8ijnd;en ^crglcin 10 5)?onatc alt roar, fur bat 
erfle tyaax ©ticfrl 1 tyfb. 6 pfennig. Sin bie ets 
(Jen ©djuljc be^ Xinbct fnflpft fid) allcrbanb 
Slbcrglauben. 

9II« brittctf fommt nad) bem 3a^nen unbSaufcn 
bag ©predjen. 9Jon bcr Sftutter, rteld)cr bag 
jtinb in ben crflcn jalnvn gan) uberlaffcn iff, 
lernt e^ fpred^en, bie ffi^en Saute bcr 93?utter; 
fprad)f, bie in if)ren ^Infdngcn allcrbing^ mancr); 
mat nur bag 5)?utterber} ecrfk&l Sludj bem 
Dicbenfcrncn fonntc auf mandjerlei 2lrt nadj? 
ge^clfcn roerben. 3n Xbfiringen firberte man 
ci, inbem man bem i?inb tBettelbrot \u effen gab. 
£g t)at »of>l aud) fd)on, aW e^ mit ber 93?utter 
|um crflcnmalc beren S'ennbinnen bcfud)te, 
eon biefen cin <Ji, bag „<piappcrci" crb,alten, bag 
man if>m oor ben 53lunb r)d(t, bamil eg balb 
fpred)en lcrne. SXueff mpfbfytt, bat 3«ng'ein mit 
ciner ©albe oon <5al§, Siquiricicn, ftonig unb 
3Dei()raud) iu reiben. 

„2>flbwra> n»irb ibm bi* ©praa> ganj leia>t, 
X>ai c* (ic bffto ttw btflrriff." 






£3; 



£3<J3 (?p«<tffl 



abb. 26. 5tmt>, t>ad in euifiii itaufltubl 33trfu*e mn<fct. 

5lpfr. autf: J. W. Zinkgreff, EmMemitit. granffurt, 

SDftrian, 16 14. 

Xrefflidj fd>itt>crt giftfiart bet ffinber erfle 

JXcbe wrfiidje tint) tic jrcubc bet (Eltcrn an tan 

feiben: 

..fann roa< ift frcbli&trtf ju b,8rcn 
Site roann lie Amber rrtm ldtren? 
IBannd bcraufilifpeln balb bie SReb 
Unb rwfen Slbba, 93atcr, €tt, 
SUuffn oer Gutter, Una unb 9mmrn, 
©ebcn n<i<& tbrcr Wottrturft Wamen, 
QJrauaVn ben rrcrbt ^amfgnsalt, 
©er ifbein ®*f4>8pf (in 9l«m ajab balb." 
Unb nun batf ftinblein fprcd)cn lernt, faint ci 

bic fdjincn (Sprfidjlein unb 9tcimc, roeldje il>m 

gjjfiitorchen beim SiSafdjcn unb JNSmmen, beim 

Slnjicben, b<»m €ffcn unb Xrinfen wic beim 3u; 

bcttclcgen wrfagt, 

aud> frlbjl balb 

fpredjen. SJJandje 

bicfer 93errid)tun* 

acn befjagen bem 

ftlcincn btircfiatiri 

nid)t, fo namentlidj 

nid)t ba$ JWnw 

men, but r>or 3cu 

len um fo norwen* 

Diger roar, aW Die 

£icrd)en, bencn 

man burd) baffclbe 

ju Jeibc aing, t>iel 



t>crbrciteu»r aW l>eutnttage rearen. „2llfo t\>uc?', 
fagt (Sciler oon flaiferdberg, „bie 3R utter bem 
Stinb, fo fie if)m jtrclt (e£ fdmrai) unb e $ wcinct. 
©i< jcigi tym bic i!fi^ unb fpridjt: taffcfw fie nil 
bcrab tbun, fo tragen fte bid) in 28alb, unb alfo 
mad)t fie, ba§ it fid? libel gebultiglid)." 3n Spcftcn 
wurbe bem Kinbc mi( bem Wufeburgcrmcifier <k- 
brot)t, bcr eg in ben SBalb tragen unb mit ?4ufc* 
fuppe unb Jlfibfuppe iraftieren roftrbe. ,,:Daiui 
l>iit ben? flinb fM." 

91 W be* faulutf $cbaim fltnb 055o)gerabe 
ein 2fob r a ^ geroorben, jabft er bem Sdjrciner 
4^Jfb. fur cinen ftinberroagen; bcutc roirb bcrfelbc 
fdjon fruber angefc^afft. 149? lief 9Hid)ael $cbaim 
file fcine Sinblein einen Xifd) unb jroei $4nf lein 
mad)cn. 95efonbercn6paf>mad)iccfil bentfinbern 
roobl, roenn fie eon ben ©refcltcrn mit tfleibem 
befd)enftrourben.#enitann»oit9Beintfbcrgin£6!n 
beridjtet, bajj cram i.^attuar 1521,0!^ nod) nid)t 
33a()regen?efen, oon fciner@5ro|jinuftcr ein blauetf 
9Ud((ffn unb ein rotc$ SSonctgin (^dubdjen) mit 
boben roten5IuffdjliSgen junt ncuen 3abr gefdjenft 
erbalten babe, ©cine Gutter erjdbKc 'bm, &afi ct 
ibm r»ot>I gefianben babe. „Sillid)t,fc(}t cc fd)alf baft 
bin^u, be id) miner SMottcr eir(le ilinb war, batijte 
fei, id? were feir fdjein, bann ein jebcr bflnfet fin 
tSuldjen ein Xdubdjen fin." 511* er 7 3abre alt 
roar, bef am er bic nuSiinlidjc tradjt, ben 35rud), bie 
£ofen, bag 9Bam* unb ben flberrocf, roie fie bie 
©rof en rrugen. Sc'ir flatter f onnte ftd) aud) ber 
Srcubcn crinnern, aW ibm im 2Ilter oon 5 3abren 
bie crfien ftofen angclea,t rourben. 6te roarcn 
rot unb rourben an cittern ©onntag eingctveibt, 



ttbb. 37. SWutttr lebrt ibrtm Jlinb bod 2«uf<n. ^oljfAnitt tinrt Slfdffer SKtiflerd ca. mo 

tBeriin, itupfrrftKbtdbinn. 




Cttdatdum mk^uaiunq,\r.iiapti:'.infam, DectdtHSturmii'umgtiur mgtGds. 

©ofcirbftfbM&bfr&wl&efeU. £Bflnnf»c5|lii1»rJKW(r(!;n^ag. 

Slfcl. 38. SOerfmnbilblicbung bcr Unfillc tinctf ftinbrt bur* <8turj nut bom Sender, fallen in ben QJrunntn utib 
Ibttn buret rtnen jtrleaer. £ol)fd>nin com Wriilcr bes Xroftfp icg.el*. 16. Oafrrbunbm. ilu«: Otoror funjtltdhc 

Siguren. granffurt, <&tmm<ytT, i6jo. 



mef)r aid gut gerocfen. Der Heine gelt;: «f fo 
eiele flirfdjen, „baf» mein grcub in 8ctl> ocrfer/rt 
roarbt unt man mid) wibcr wfnepcln unt) bie 
$ofcn abjiefjen mufjt unb roflfdjen." 911? ttjeobor 
S6rner „ju Cbrcn feiner SDcannfocir" im Stttfle AM 
3 V 1 3<Jt)tcn bic crflcn $ofcn cr&iclt, f>atie man 
ifcm t>crfid)crt, bicju gebfire and) cin 95ar(. 2Bie 
ibm alfo ber ©djneiber bic ft odd)cn bradjte, fragfe 
er: „SBo SBart i(l" €r>arlotte 0. ©d)iflcr fd>reibt 
i&rem^annuntermz.TOdtjiSoinad^cna:,,©!^ 
9uff ChcreMere(b.i.i(jrf Gutter) f>af Dent flcinen 
2icbd)en (b. i. (Sardine ©djiller, gcb. ix. Dftober 
1794) cine ganje ©arberobe gefdjenft, cin tflcib; 
cJ)en, 5?cmben, ©trumpfe, UnterrScfgend." 

Shin (amen bie flinber aud> in bad 2t(ter, an 
beffen (Zrlcbniffc fie fid; frdtcr nod; erinncrn 
fonntctt 

2>ed ge B| flatter* frflr)cfie€rimterungcn rcid> 
(en in bic 3t\t uirfid, aid et brei 3<*l)re alt roar. 



Sr crinncrtc (id), bajj bad #aud, bavin cr rot>f>ntc, 
bcmalt wurbe unb bet *D?alcr jum genfier &in< 
aud auf Dad ©erfitf ffieg. <Ebenfo, bafj berfelbe 
bad 3af>r barauf bad S&ccfcntyaud malte. <?r 
roufite, bafj cine grau bamald an ben Sonntagcn 
After jii 9ftittag mitgegefien, bic tynt ftleinigfciten 
mitbradjte. €in 3immermann nafrm it>« t>er< 
fd)icbcnc Wale an bcr S)anb mit in bic SBorflabt 
unb fanftc iiMit QBcifibrot. €c glaubre, ©l "Slu 
folaud Mine auf eincm<£fel, unb erinnertefid) nod), 
bag bie SKagb fetnc ©<r)roef?er Sttargarete im 
@arten aud tCcrfeljen mit bcr #acfe auf ben #opf 
fd)Iug, baf man fie fur tot ind i?aud trug. 

©oldjen UnfdUcn roarcn bieftinber in ber 93er* 
gangenfjeit cbenfo roie frcutuJtagc audgefegt SBiele 
gingen babei ju (Brunbc, anberc rourben, roie in 
bcr ©cgenroart, auf rounberbarc 5Beifc gcrettet 
unb famen ol)ne fd)»eren ©djaben ba»on. Slid 
Hermann von SUeindberg im 21 Iter von fiber einem 



^on aim groffen wpnde wcben oas wifer 

ftaw gctfcan bat wm bem birg m mm b&flin e*e|7*w gctiant iweb bey gut. D«nad> ton li<n 
wcrwalfarten wtcfyerruijwcy? ugcnim mttid jEtaI. 



•jnonatoU' 



13P 



"*v^ 



A 



VW^* 



»~.J5.^ 



,_iasas ja ^" 



• I I2lnt lob iril ('4>btcy|*ctt 

3 I * tMit vil wunfterjaicfcri weyfcn 

D« yen gefdjttxn liberal 

Die allui|'rf)itibcni(Ion jal 
*3t»«lrt)iic|y rmncttrjaydjen 

Das <en t otr glaub n it ran laydyn 
3ms td) vrimno eiicbwilfaejcn 

Cos p|"d)<beni|t be? ben M ryn 
;Doi bem birg nit wot ton tfc'cal 

H?*if c fiKn gc» ni(nfd) liberal 
3(1 «'"« bcfyTin 2f<*)<jd} gmant 

Dcnlwtbcr 3bctngwalcvnbbanc 
3u iff.il &o (if ib bmberotcy 

Die babcn am jjili fd>rveig babev 
? ii ficbwavb ji i af -1 in gdcs gefcf 

?io ben fid) babe n mild) rnb f f/' 
!Vj » fid) iv b<i i S.ic in bcm jar 

tt>ftl id) eild) macben ofTenbae 
aitbeitiabentbefaulfcreag ' 

Dan if} tain met am xoart fag 
t%aiberl)irt aufgecryben fid 

Jft Umtn am tlams Fnablin bcrjii 
St>oW7gang nunfrertbalb jar alt 

Cya nod) femervcmuft fain fltvalt 
3.J m Kiv auff aim (}r<f rn grttten 

Had) jung t>nb lnuli'dy in ficMrt 
2Um mmv* ""t ftf m bitten bin 'tu| ; 

l£r mai nt <»\»<c wiber jfibaup 
£)int>er|td) Kii"i von jm gcgangcn 

C a * wa# nrr 'gar grop wcrlangcn 
£>etccn vattcr mb muter baib 

t>mb ir licbo rinb bcttcu fy grof Ui'b 
@fid>un bat allf ntbalbcn liberal 

li)jrviln.nh|\;nuiiorte«iI 
3m anbctn tan warbs nil f iiiiben 

£>ans beutner frin vatervon |tunbii 
lfnrbc'cl ba» jtl vnfcr furaxn 

Da 1 1> nut jr tjnab wer |*d)awcr» 
2luff ircn t«cn«iilicb|ini |on 

Das fV ben bebiitc gar ichon 
Dcmflun6 an trc^eriilwrram 

-n:infl berrjens ptof|.- trauriig nam 
in.ul.i Mc [1.11 Ifge/l ftincfftaw 

D»e nut gnab rof let j(i j'dj t |f«n> 



tlu reeit von bom etc ge logon 

©n jweyfel fy bat gepflegen 
Dnc»basfinb m6<i wQfl bcivart 

Dcs miuii fid) aud> temmrrt bore 
iDot vat oi Mo nn'iici no|i a>ol 

Dji"ifvnM.».ilkrcr.ui rung vol 
ilun b^tt jfl an &em biinm rag 

Ram alkmbalb tut nco(* (lag 
Ucn m<na warb g<nid)tba»nnb 

Burd> |fbtof<n ttwlb wafl«t gfnina 
3n wolf bcrti biltt griSbnt aud> 

21 U ii mcnfdxn w| uolxii wat gaud) 
Ob c« im xva|T<r tnrunctcn ncr 

©Jxrwcrtragcn wolf oba bec 
lT>il a.*a|Tcr(au?renbo b *r Bfcbn'inb 

tlod) rimb nic uiii tiB | uiCk n bat hnb 
2nf ijhcnr I'orr.vorfiocMo |"d)ar 

2in gropes volet abtr nic gac 
3in man bcr glcng noben aii| ; ircit 

Cioainfilnmopmitbcggcn kyt 
Pb«r bat mofgugt crbinctn 

j£r<rfad>basbaupcb<c tai&km 
X>btc aM f}aub<n>(«ftd) butft 

<£« fid) wrbarg Bot>inb«rfd)mu<tt 
•v^odi er bet \}.wbt n «ro»l ad>t nam 

ffir jflb<m tmblin gar balb tarn 
Hlaria on sw«vfd (n «n^ 

Ca»crba»tinblinfanbroga»i| ; 
Cjrolfo-frcBbcrmaiibo <mpfi<ng 

Das f i ii Mi n am n>nl mit i ii gicug 
Ifc'rcnJg*' funb ftirtnoccrmc^cn 

ifcVfiMBcbcbofmba'oballgifftn 
it's fpiad) mit incin«i- miitcrrbancf 

/idb idy fm bic fp<\f vnb ben tranct 
HTuciTmiiria prbou tab 

2l Ifo trarb gefiin ben cvr f nab 
Datami3Krgro(?/ri56 bcrton 

©d> al Ic men |V ben if y t< tt on 
2f in loblidi Optf<r gon fdxfFan* 

£)e>m(t.wid)fnrijjrpnjl from 
ipit on )o>(yf<lbaatinbbat bbiit 

tn« |'r grojfer nnab milter gOt 
£)>*< btbut vns aliclam bit 

<*jeIfVn a qxtf alter angfl vnb mte 



Jli n anber s boV vnb tt'cytec met 

Damit brr milter got t< s ecr 
W< rb gmen bnfen m atlein la nb 

@tct> wic (V in biTfigurli.uio 
SitfTbasaeiigMigarcben liig 

Jch babbaacrfnnben gar Hug 
Jn vnfers la n&s t3cogtapb« 

3ltler fletbeffbievbungf'anb fitf 
te proffer banpthrdjen welfare 

Die jo | uohe n fid> meng nit fpart 
3npiabanti|1 ainebaifr^ld) 

Jn febwty^ 2(in(ibtUn barnad) 

^Impmclanb fitting. imnxlfd)lan5 

3d) tTTanam fane (oiet fan 5 
Dicillaincapellrnitgrofjicrt 

Die bie enget aottes banb gefuct 
Tber mc: vnbi|tbttcapetl 

Doberertjengc! (Babtfel 
tVrtiinbet engciifeben gni,? 

Do i|i abl.if Cut twin |"diul{> bi>' 
Der geop Kirelbat audi erleidjt 

(Bottes banb 2infi&«l batgt»etd)C 
@ant Aarel tayforbatven bat 

H-itfngen nadjbtrgiiieu tat 
Do er bie b*btn garotfd>t3g 

Po« J\eg«n(purg qnan bas mitf fla 
Ravfcr SlOMfl }U Rom lag lang 

D er 23>n>|» tbet jm an grof jwang 
Dtr Sapff fin f ron mc molt geben 

Dec Aayfo r bet traunga letxn 
aiiimind)b(ad)tfmat'n merge bib 

iEtfpiad) 2*.avf<t: xcdi 6u tbfm rw|^ 
n.7a» ccb bfeb baif fo u»irfl verfont 

tttit bcm Bapf!iaufT6en tag Mm 
Das gfdxtdvtKr minebbicf-'in reiten 

3necTitfd)tanb nit (enget bevten 
aufTajn tbtn voim flnfrer wa'lo 

*3eiiis otbens Holler ba wen balb 
t>M ibem'.byof.'i'Ml ooflat 

Dasbilb bajim birmind) gebnbut 
©iiohe MR aU*b*lb enfer frawcri 

©o wils in noc anff e«d»rd)a open 
Jn mitttlbosCceiitjflatffcal 
2Jilh4?»lieoaud?«n6a ja| 



2It>b. 39. SRmuna, tinea wrirrten MinbeiJ. SlieaentoteJ »lau ca. 1500. Btto^M, ipofoibliottoct 




+ 2 



UmjIiitfCfiiUr 



-0Q. 



» B 



**, 



^ 



.^. 



nK)ffr» 



*£ 



flbb. 40. SRuttrr unb jtinb. jpoljfrbnitt aud: 

Paaional efte der hy Hyphen leuont. 1£ilt><fl\ ©tfpbflli 

Slrnbtf, 1499. yam 9?>J. 

3abr con bcr SHagb fiber Dtr £ttafic getragen 
rourbc, pel bicfe mit beta tfinbe, fo bafi Oicfc^ em 
grcfice* r"od) im 5topf frtcgte, „unb bat lid)t gc? 
modjt, oag e$ ein tfitlicbcr gad geroefl were, bod) 
bat roir 0ott curd) Die Kql balb eerbolfen." £»af 
ibm btcfer "gall nid)t ben junior cerborben, be; 
toeifl bic ber *Dtitteilung fiber biefen Sail beige; 
ffigtc 3lote: „id) r>ab @ora, erf foil mir am 23er? 
fianbe nit rocnig gefdjat baben." SOW 4 3*»t>ren 
ficl ec fopffibcr in fine IBaffcrbutte. 6cin SSatec 
fat) ibn com jjautfbobcn auS auf bem S'opfc 
flcben. St fefene SJiorbto; man 503 bat Stinb 
berautf, bat mcfyt alt bolbtot war, unb brad)tc et 
bod) roicber ju (id;. £)cr ©djutjcngel bcroabrte 
fdjon bamate jtinocr, Die, in$ SBafler gefalien, 
con biefcm fortgetricben tmirbcn, J>ic einige ©totfr 
»erf bod) berabfrfir&tcn, bic fid) ocrirrtcn, bei Sr; 
cloftoncn, £rbrutfd)cn. Storoincnfiiirjcn, S5e* 
fdjicfungett u. f. n>. — 

3n frubc|icr Stinnerung b«ttc Hermann con 
SBeintfberg Den fibcrautf berrlid)cn Sinutg Staifcr 
JfottfV. in Xiln am i.3co»embcr 1520, rote* 
tco&l cr bamaltf nod) feine 3 3<>bre alt roar. (Ebenfo 
gebad)tc cr, bafi ju berfelben 3eit Die £ifpanicr, 
bie bei feinem SBatcr jur Jjcrbcrge (agen, if>rt in 
bie 5Biege legten, roie gten unb ibre $ urjrocil unb 
Sreube mit ibm batten 



©urdjautf nid)t felten roar et, bafi 5iinber in 
bent jartcflen Wlter con ben ©tern \\i Scrroanbten, 
(Brofiettcrn, Dnfcln unb Janten getban unb eon 
biefen aufgejogen rourben. Seiulein 35>4rbclein, 
bic Xoditcr bet ©ettfricb 3Bcrnbcr greiberrn 
con Simmer n, roarb im filter con jroei %at)ven 
con ibrer ©rofmuttcr, ciner ©r<$fin von j5ttin.Kn, 
aufgenommen unb in alien treuen crjogen. Oil* 
fie aber bie 5linb*blattcvn befam, roufd) iljr bie 
OJrofimutter bie2lugennid)tau$, umu)r£d)mer$en 
ju CTfparcn, infolgcbeffcn bat arme Jtinb blinb 
rourbe. ©ie (%ofimfitfcr mit ibrem ftrrjen coll 
Xicbe fur bat Cnfelein bfirften fibcrbaupt nid)t 
immet bic bcflcrt (Erjicber gctcefen fcin. <Bo roirb 
con bcr©r<Sfin con Sjainn, roeldjc bte^afiarbtod); 
tcr ibre^ *Sobnef, bet ©rafon ^b'lipp com Sber; 
fie in erjog, beridjtet, ba§ ftc bat #inb au^er; 
orbentlid) cerrofibnte. SBenn e$ bie Kute cerbient 
batte, lie|5 fie bie 6trcid)e mit 2lbfid)t baneben 
geben unb fagte jum ITinbe, et folic fdjrcien unb 
fid) fibel gcbaben. 3lud) bie tfurfurtfin ?lmta con 
6ad)fen batte ben ^Jrinjen Sbrtfiian in jartcflcm 
filter nad) Socenbagcn ju feiner ©rofmutter 
bringen laffen, tcofelbfl er trefflid) gebieb- 5luf 
einen 9>rief erwiberte bie JC u eftef l B: „ba$ et 

(<£bri(lian, bantaW 2 «/i 3 a ^ r alt ) me & r flW ®ute* 
Icrnt, bat tf&ten roir nid)t gern, ad)ten aber, ba% 
bie (5d)ulb mcbr ctroa ben 3 un 8 en ^ (° um ibn 
Rnb, con benen bat ^icrrlein b^ren unb roie ein 
^apagci nacbfprccbcn mag, alt ba$ et con 3latur 
baiu geneigt fei. ^0 gefilit untf aber red)t roobl, 
ba§ bic grau 5J?utter HftMSfn ein SKfitlein mit 
julegt, roeld)ce( ibm benn, fo er unter uuferem 
2JeTforgTOdre,gleid)erge(laltnid)tuberfebenroerben 
follt." 81 W nad) bet Kficffcbr bicfe^ ^Jrinjen im 
jalivi- barauf bie 5toiiigin con Sdnemarl bat 
(fingflc grdulcin crbat, lebnte bic* bie tfurfuqlin 
gattj cntfd)icbcn ab, rvat ibrc Gutter tief frtfnfte. 
„6t5 mfi^te un*, fd)rieb fie, bit in unfere ©rube 
beqlid) roebe tbun, tcenn roir mit QBillcn einige 
2Barte unb ^Pflege cerroabrlofen unb ermangcln 
laffen, fo bem lieben Xinbe b«U«e mflgen bieulid) 
fcin." 

®ero6bnlid)er 8cute 5tinber batten et natfirlid) 
aicf.it fo gut, nanient(id) roenn Scot ben Sater ober 
ba* 3lblcbcn beeTclbcn bie 9J?utter jroang, burd) 
2Begg<ibc ber Sinber fid) ben tfampf um^Dafcin 




r_»n£*^ltaif«*i ; 9«*M>tn.cnA tain, aitrp^tfer fey oem. CLBniAr^c^varCdrtfu 



tw>tv 






*tt. 41. Uagtfa^rtxttr iSprunq; nnrt cin^cfpcrrttn Anaben milafclicfr 6« '«DttV i mVinv^\i*i : 5.'kV4wxv 





Kit, +j. Sinlcrgruppt. Xpfr. oon 3. can ERafoMH. M. 3at>rl>. Berlin, Muj>fcrflict»tabinct. B. 188. 



ju erleidjtcrn. tfjomatf flatter erjdfjlt, bap tie 
ffiurfjercr fcincn Safer Drrborfcen; er fri bc$t)alb 
ju fcinctf SBatertf ©djrocftcrn cine 3eit long gc; 
fommen. 2IW fee i^n cincrf 2ibcnbe' nicbcrgclcgf 
batten unb in bie 9?ad>barfd)aft gegangen roarcn, 
fiei er aufgeftanben unb autf bent £aufc gclaufen. 
€r tofot bamaltf beinalje im ©djnee crfrorcn. 
9ftit fed)* 3 fl f>rcn fam B &«nn ju fcincr SKtmer 
©djroefler fe ligen 9)?ann, bent mujjte er im erftcn 
^afcrc bie ©aifen be i bem £aufc ^fitcn, blieb bat 
bei im QBinter oft im ©d)ncc Ifrcfcn, baj? cr bar* 
fuf jifternb freimfam. iief cr bie ©aifen, bei 
80 ©tucf, aud bem ©tall, fo rearfen fie if)n urn 
unb traten i&n auf $opf, Dfjrcn unb SRfiden. 
2>ie ©aifen liefen iftm in bie ©aaffdbcr; batte 
er cinen 2eil f>erau«J, fo lief bcr anbere Ijincin. 
5>a reeinte bai arme $ubd)en, benn a reufite 
reot)l, bag man u)n ffreidjen reurbe, reenn et jur 
Sladjt f>eim fame, ©utmflttge #i«en nafcmen 
fid? feiner an unb unterfltipten if>n. <2intge %at)vc 



mufitc er fo bie ©aifen auf ben S&ergen fjutcn unb 
uicle 3<5f)rlicf)feiten au$|?e()en. 3m ©omnia lag 
er im j?eu, im QBintcr auf cinem @trot)facf t>oI£ 
2Banjen unb oft oucf; &Jufen:„fo ligenb gmein? 
lid) bie armen ipirtlm, bie b» ben ^5urcn an ben 
€in6bincn bienent." 

25ie 2J?cbrjaf>l afcer erfreute fid) forgfdltigcr 
spflege ton ©cite jattlidjcr €ltern unb nod? \figy 
tid>ercr ©cofjcltern. (£in ©cfudj bei biefen roar 
ein befonberer ©enujj. Hermann ton IBcintfbcrg 
roarb im filter won ffmf ^aljren oon fcinem SOatcr 
jitr ©rofmutter nad) t)ormagen mitgenommen. 
©er ftlcinc mufitc ben IBeg oon brirtefralb Stteilen 
ju Juf madden. 2IW cr mflbe roar, jog bcrSatcr 
einen Slot? aurf bem flrmel unb roarf ben auf 
ben 2Beg. Dann roarf cr it>n roieber, unb bat qc 
fd)ab fo langc, bit pe auf einmal in ©ormageii 
rearcn. #ier geficl <t bem tfnaben torjuglid). 
<£r rear ba urn bie ©ef>afe, Sammer, S&lbn, flflf>e, 
Serf el, ^filjncr, ©infe, €nten, tauben, urn ipferb 



fcrjirbunq bunt lit Stern 



.45 



unb allcrlei ©crier unb lief bajroifeben in ben 
Stoumgarten unb bic gclbcr. 

3ebenfall$ battc tt Hermann bet bet ©rofj; 
mutter beffct «M bei bet QRutter, bie ibn off 
wciblicb fd)lug. 9Kf ibnt bicef wieber cinma! 
paffimc, ging er nxincnb unb fd)reienb ju feinem 
Safer 21 W er it)m aber fein (Elcnb gcflagt, fragfe 
bicfer, od fie bie Gutter aui bent $au$ treiben 
ober fie bcibc oben im ©aal unb bie gutter untcn 
toobnen folic. Hermann enifdjicb fid) ffitrf le$fcrc. 
€el gcficl nun betn Safer roobl, baf er fcinc Gutter 
wcgen ein wenig ©eblagcne' nidjt ttertreiben lafiien 
idoUm. 

3Jnbcrfcit$ gab el abet aud> tfinbet, bie foldjcn 
©pafj nic^t tcrtfanben, recbt ungenierf ibte 9KeiV 
nung fagfen unb fief} uon berfetben nidjtabbringen 
licfjen. Die 3immerifd)e Gbronif rocifj manege* 
95cifpief bason ju erjdbfen. ©etf ©rafen Jro* 
ben Sbriflopb t>on 3immcrn fflnf]dt)rige narflr* 
!id)e locbtct 8mA con SNofenflcin fab, toie 
fid) ibr Satct ben 3?art (frit*. Do fagte fie: 
„©tcfcr 5J?ann ba« fttal im S&att," SlUeo" 
lacbtc; baS flinb aber lief ftcfj biwon nitty ab; 
bringen. ©ottfticb SBetnbet gteiberr *>. 3itw 
tnctntf ttictidbrigctf X6d)terlcin Slnna wat 6ei 
bet $etjogin Sinna »on SBtirttembcrg auf 
SPcfudj. ©a fprad? batf 5?inb jut ftcrjogin: 
„3rau 2lnna, ibr babt tin gro§ 5Waul." ©ic 
5J?ufter etfebraf. Die ^etjogin abet ftagfc, 
mat d gefagt babe, unb b<t ba6 Srdulein 
bic SKebe roicbeeboltc, fpracb bie £etjogin 
ladjenb: „3Kcin ffinb, ©u b<»fl wabt!" 

©er gt of e tfunfllet unb liebenjtoerte 3Renfd> 
3Ilbrc<ty ©firer jtijceibt in fciner Samilien; 
djronif : „©iefcr mcin lieber Safer bat grofjeit 
Jfeif auf feine Xinber, bie auf bie <£i)tc<8tttet 
)u jieben. ©enn fein b6d?ft" SJcgcbwn war, 
ba§ er feint Xinbet mit 3ucf)t t»obl aufbtdebfc, 
oamit pc »ot ©ott unb ben *ittenfd;cn an' 
genebtn rofltben. ©arum war fein fdglidj 
©ptad) ju unrf, bajj »ir ©oft lieb fotlfen 
baben unb treulicb gegen unfete 3cdcbl?en 
banbetn. Unb fonbetiicb boi mcin Safer an 
mir ein ©cfallcn, ba cr fabe, t>a id) fleifig in 
ber Ubung uj lernen nsar. ©arum lie§ mid> 
mein Safer in bie ©d)u( geben, unb ba id? 



fdjteiben unb tefen geletnet, nabm er micb 
toieber auef ber ©dju! unb lerncf mid) bad ©ottw 
fdjmiebbanbroerf." 

3n »5 bulid) ircu beforgfet 9Beife baben aud) an; 
berc Sdfet unb gftfittet bic (Etjicbung ibrer Xinber 
in ©otfegfutdjt unb ©cbotfam gcleiiff. 3ead> 
bem „6eelcnfubt«" follfen bie (SUetn ibteflinbet 
in d)rifllid)er 3ud)f unb €bten jtebeti, bai elier; 
lieb/ ipaud follte fur bit jarfen tftnbfcin bie er(te 
©djulc unb bic erfle Stirebe fein. ©te *D?utter 
ivirb ermabnf, ibrem Xinbc, bent €benbilbe 
©ottef bat fie auf bcn&nien fd)aufelf, ba«3eid)en 
b<4 beil. XreujcfJ auf ©rime, SKunb unb 5?ru(l 
ju macben unb c£ ein ©ebct nad;be(en ui laffen. 
©iefotlie ba^^inb fegnen, ibm ben©lauben lebtcn 
unb et frflbjeifig jut 95cicbtc ffibten unb ju fol; 
d)er untcrweifen. Safer unb Gutter follfen ben 
Xinbern mif gufem, ebrbarem 2Banbel ooran? 



Wb. 43. Winter al« ©enien. 5pfr. oon «. T>itm 
(i*7i— ijii). Berlin, JtupfcrMfabinet. B. 66. 



46; 



©irrliAe 3urtt 



Win 



I 



15* rtrtfl<6^^ wr6c«— ^70) 






•>. 












'""rwif fie 3 u it 



$<rfcm&or; 



1 5?rv f&jirwi? iMjffimfJt, 

fit ^ to nnwnjur man r«fo KSgfcll fii . 

v^4irti uric <irt after $aum' iii^fjytbrrfc lirir j^tjc fcwjerc, , 
fo blind tiu^oer KwrfohS^H rvie cc i|1 evjojjm .. 



$rau ober ben £ciligen fingen unb rodrc 
alfo frfibtid; in @©ti mil feinem %Mt-, 
kin. ,£>a& ifi funbertid) t©or)Igetban, 
fKifi <4 in bcr edjrift „€in c&rifilid) 
ermanung jura frumen Icben" (gRaini 
1509), unb ftimmt fr6r)Iid> ba^ §ctj, unb 
ein fr6f)Iicf; i>er$c bjatt ^iott lieb." 

t>c* 2lbcnb* nab 3Jcorgentf foUe Me 
Gutter bie flinber frgncn unb be* 
2lbenbrJ (ic ©or i&ren $cttcn fnicn taflcn 
unb (Boll ban f f it. 

fanned Slgricofa (gcb. 1492) be> 
ridjtel, bag ifm fcinc Cttcro alfo betcn 
lebricn, fce»or er &ur Kubc ging: 

„3d> rcid 0«int ftbtafen <j«t>en, 

3i»5!f Sngef folien nut mir $<bcn, 

3men jur £>auptcn, 

3m«n jur <?«iren, 

3»cn sun Sugcn 

3iwn, bi« mi* bftffii, 

3»cn, bi< ml<fc roc cfen, 

3roen, bit midi mcifen 

3u bem ((mmlifctien «par<ib«fc. 

amen." 
Jngfcidjen Itfyctc bit Gutter ben 



a if 

enfreuilm^v, ftinbrrn $encbicite unb ©racial (bat 



«*'• 



aw.. 



©cbrt ©or unb nod) bem Cffcn). „£in 
*4 Q ^^ *■>) fcr;6n tfinbergracia* nad> bem €ffcn ju 

j« f<> 3*tu». U i»ifi«.^s bctbud) bcr «pfal%grdftn £lifabetr> ©on 
tOeabnutia jur tf inbtrjucbt. £pfr. con Gonrob Stopcr 3wcibrficfen t)al folgcnbcn SBortlaui: 



tSyo. STJWnrJcn, MupfcrftitHobinet. 



gcr)en. ©crjon $crtr)olb ©on SJegcndburg ccj 
mafynl (If, im SVifcm bec Jttnber (cine unjei; 
ligen ©djcrjc ju mad)cn. fiber bie SBicfjtigfeii 
bcr erflen &$iebung bemerft er: „voa\ nut bent 
ctOcn in ben niuweit ba»en rumf, ba fmarfel et 
icmec gcrnc nad;." 

SBruber ©lepban (2«nirranna aui ?Bien) ext 
tnat)ni in fcincr f/ $iinttielflrafj" bcn^au^»aiet,bag 
er on (Sonntagen nacfj bem €|Ten m\t feinem (/ 936l f f 
tein" jur ^Jrebigtgingc . ©arauf fdSf c er, fc^ilbcrt er, 
mil Srmt unb Sinber a ju $aufe, ecr^6rtc fie, wad ©ier jcf)n 3af>rcn babe unb fie am $eierf age nidjt in 
pe in bcr^Jrcbigl gemcrft l)d«cn, unb crjdbttc, mad bic^ircbe jur?Occ(reunb^rebig( fibre, bcr ffmbige, 
er gemerM bdtte. €r »er^6rte ibnen aud) bie jebn mie biefe felbfl, titlidj. „2icbe 5tinb, |»ci^t e^ in 
®e bole, bie fiebfn3:obfanbert,ba*^aterno(!cr unb einer ©teener ftanbfdjrtfi, fo bu ju ber JCirefjcn 
ben ©laubcn. Weju liefic er eintrQnflein bringen fomnie)?, fo fcllfl bu niefjt runen, nod; fofen, bann 
unb ein guicd ?icblcin ©on (Sort, unferet licben aDe unnfl^c QSBorte unb Slficrfpradje, bie b<t in 



„0!uii l'4'i un» Won im vimmcl broben 
jilr feine teuertn Wubcn lobm, 

Die roiT oon unfrcr 3uge nb on 

"Bon ilnn aim Qtoabcn empfanaui bun. 

£>ie @tel, ben tab, bad jeuli* itUa 

^iat er un« flllfampt aegebtn. 
Diefelbtn Oilttr ju btwobren, 

Ibut or Uin glfifi nod) (?ea«n fportn. 

<PjKi», Iranf, naulriia> 9lub 

i'ifit er bem Icib 9<U fommta w, 

Die ©eel bet « in guttr JJiut, 

SBafdji fie nut fctncD ©obnee- Cbrifti Q5(ut." 

2Ber SKiJgblein t>on jn>6lf unb tfnaben ©on 



@trenq* 3«djt 



ber Jtirdjcn gcfd;cl)ca uttb ge; 
fprudjen roirb ©on ben Scuten, 
bie fd)rcibct bcr Mfc ©eifl auf 
unb roiU fie bir oorroeifen an 
bcm itmgftcn tagc obex <8a 
ridjtc." 

9?ei alter iicbc ju tea flin* 
C*crn faUe bie ©ttenge, rocntt 
t€ not tb,uc, nirfjt fcbjcn. ^crt* 
f>olt> eon Kegcntfburg cmpfkblt 
„ffir bic 3ci«, flW ct crflc bifc 
OBorc fpridjet, fo foUf ifcr ein 
fleincti IKtttdcin ncfrmcn . . . 
unb alt i-p cine Utiuidjt obec 
ein Wftf 3Bort fpridje «, f" f°UC 
ihr tbtu oin igmineiitt tbn« on 
bcr Mofcn #aut. 3fer folic cS 
abcr auf$ blofie £oupt ttid)t 
fdjlagen mu Dor £anb, fee tin 
ibx m&d)tct cS rooty ju cittern 
S$OHH mad)en. w 

flud) Dr.5Rar«in ?utf)cr war 
fdr cine fJrcncjc tfinbcrjudjt, 
obgleid) er fclbfi fct)r ffrcng, m 
f>arf cr§ogcn wotben war. 
3Bcd.cn cincr armfdtgen 9tu§ 
f>atte it>n einft fetnc OMfn 
blutig gefdjtagen, unb fcin S3as 
ccr jfict)cijjtc it)n ritefbratf fo, 
bafj cr ifjn flol), ir)m fcinb rourbc 
unb ftd) nur nadj unb nadj an 
ibn roicber gcroAbntc. Unb 
bod) eifctc et gegen bic 2kr* 
|4rtcUing bet ffinber. <Jr ffir>rcc 
ant, ba$ bic "Sttcrn burd) (Ircngc 
3ud)( bic 3ugenb gum &c|1cn 
jtel>ett unb ecrljuten mftflten, 
baf ungqogene, mflfic Scute 
bavaut rocrben. ©ic flinber 
fcicn nur ju gencige, Sfafed ju 
tbun, rocrffjalb ci cine ©finbe 
bet Cttem fei, ifonen nict)c ju 
rocb,rcn nnb bic ©trafe ju uncer* 
laflirn. Scute, bic bieS tl>un, 
mflrben bic@Qnben bcr flinber 
tragen, aid fatten fie btcfe frlbft 
begangcit; ti fei ein grdutid)cr 



O 



• 



!A 



*y*[&'Gmmm&fai ^ ermtVui^^oiHs (lam 
urrffaKen fjfjuWjg |»5|l\ {>f inrr fl»6m QUm mat*, 
tx./ r. v., nttrft filr(t.> niri(tm€fe^5&i9 wibtrs \$q,t(M$^ J 
Uwt""*. »w rwi&nhf.cjj*ft<>in>*Jfinfc Mtu]," <i£Fun5 iASrVfafrt. 

T^ ' "3V(W»»j3 affiorfam |rg'n.^ S<frJone fii™ *ii?Xiei . 

^V^Srt' «^ firwtJ* li { in OCntftf) .ffioivt ^oa^rnoailt JjM ( 






9rn iiSrr 6< 



1.- • ■ 



«-> 



8bb. 45. tRNfeHU «n btt |HR flbfr ibrr ^fia^tfn. 
jlpfr. vm genrab IDlepor. 17. 3«^rt). 9lilrnbera, ©frmamfcbrt 5)luf*um. 




91bl>. 4<5. fcutfter unt> f«ne Samilif. Spfr. 18. 3at)rt>. 

iJKorb, roc tut cut s 23ater fein Xinb tin.qcflruft 
taffe. ©utdj tie SKuie tnettt er ^5 flinbetf 
©eelc von bev £6tle unb ctjielje tt ju einem 
orbenrlid>en, braudjbarcn SKcnfcf/en. £>ic|enigen 
abet, rocldje Q$Sf ©trafe blteben, toQrben ui 
S&uben, unb ?0Jeiflcr £an$ mfiffc fit mit Der tflt* 
lichen Siute flrafeit. ©ft 5Jaiet mfifie ben £inbet n 
bic ©ebote ©ottcd unb bad (Evangclium votttagen, 
fie unb bat (Seftnbe barfiber wr&Sren unb ftc ju 
fleijjigeni lifdj* unb 3?ad)fgebe< iiitbaltrit. 

©0 fhrenge ShitlKr atfo eine fdjarfe 3ud)t for; 
bert, fa foTbert cr bod) anberfeit*, fidj ©or fiber* 
treibungen ju ftttt. SBegen flirfdjen obet SRfiflc 
bfirfe man bir tfinber itidjt fTrafcn, al£ fatten fie 
@elt> unb flaften angegriffen ; nebe n bet SKute 
mflffe bet Slpfel liegen. €$ fei fd)(imm, tvenn bie 
Jtinber ben (Elton wegen ju r>ar(cr Strafe en(* 
frcmbct routben. Sie Siebe unb 5ae> finblitfje 
SBertrauen infifTen fcfeiben unb bie Sinber metfen, 
ba| bie ©trafe nid>i gent BoUjcgcn nmrbe, fonbern 
nut ju tytem SSeflen. £<r (2 Hern ^ertfdjaft foil 
ntciu ftorrifdi unb nnfrcunbttrfj fein. „SU?cr jotttig 
fcrtfdjet, bet maty 0bel drger; bie CEtfa&rung 
leb^ti, ba0 butd) Siebe roeit me(>t audgetidjtet 
roetben finne aW butd) fnecf/tifdje §utd)t unb 



SUbnNqb ©crm. 9Kufwm. 

©ingen untudjtig unb vetjagt unb ffitdjfef fid? 
aUescit, fo oft et erroag rbun obet angreifen foIL 
Unb bad nod; drger if?, roo eine foldje Jurdjr in 
ber jtinbfreit bet einem 3J?enfd)en einrcifet, bic 
mag fdjroetlidj roieber autfgerottet werben fein 
Eebentang. ©enn tveil fte jit einem je glidjen SBorte 
bet SBatcrtf obet bex Gutter et^ittetn, fo ffirdjten 
fte fid; and) hcrnad; tbr 2eben (ang vor einem 
taufd>t nben Platte." 

Unb in biefem ©inne etjog Dr.gjlattin 2uifr>et 
aud) feine eigenen tfinber. <£r lie§ ibnen feine 
Unart fcingcljen, roar abet bei allct ©ttenge bod) 
von ?iebc ju iljnen crffiUf. <£in 3e«gnid ^tefflt iji 
bet reijenbe S&rief, ben er eon bet 33ef?e 5Cobutg 
feinem t)ietjdr;tigen fy&nicfyen fenbet:„@nabunb 
grieb in <£r)itf?o, mein (iebe* ©6b! ncf/en. 3^> W* 
getn, ba^ bu roo&l letnejl unb fleifig betef?. tb^u 
alfo mein ©S^ndjen unb fa!>re fort; roenn itr) 
ham tern 111 c, iv ill id; bit ein fd)6n 3abrmat Ft ttttt; 
btingen. 3d) »<if < '«f « ^fibfdjen, lufligen ©arfen, 
ba ? icf)cn oicl tfinbet inncn, baben oft (bene iXSd.- 
(in an unb lefen ferine t9pfe( unter ben 9dumen 
unb SBirnen, 5Cirfd>en, ©pilling unb ^Jflaumen, 
funic n, fpcingen unb ftnO fr6f)tid?; haben audf 
fdiine fteine ^fetblin mit gftiben 3dumcn 








^hurntii 

SRitfew 
dufT«o 

Sftumfi 

SRictro. 

©ic&un 

§affi< 
therein 

sum 



3f lie fchoifc ler c iu ngcn leuten 



*^nn ftnottrrflrtmbmrrcf gor tboi 
ttflguualtf wil id) ftrgtbm 
Wtcbut«ifa> mbauffbrr fcraflVn. 

Sid) «IUr pnntdn rnwgH* m*eflV»i 
t>«r f i! h fi wi 6 (ugou «il 
Did* f Idficft ale td> fogrn wll 
todrt rljjti |'rp |'aiib«r rain end fain 
D rfj 1 «ng ( fidjc t>mbt f ol gnr af d)ta f< J* 
Bud? MO bid? f*Wf« Barfc4?#n 
Z)ir pintjm v«n><r itu fm tin 
toftcugUbtf&nnbvnMoiiipbrtri'jot 
Danfcbdr<f)biifrui (*ubct gar 
XDiltu f>a' n vr m brfjoltrn gt fwnb 
feOnxtfTctomk toafrt oft btintn nranb 
till frag fain ba»bt foman ee fid>C 
Hit fdS bit fl&C-ob* man fpiMjt 
D« frifttiti rnlujl enbtiittb*' 
C6 frrt irk wel bun bid>boniOt 
©o bo milt |'p rvai Otm nuflin 
lfl6 Web brr otbait mi »crbrirfitr» 
>D*« Iriitrit Ptr bidjtyinfttni 
Drfanoa rgtrtmtatntni tu"M}<lnH «** 
2Uintait lot bid) grfolUn 
Vnf> bmbmbtr baft nil toHm 
"J ii mil id maobriri f loibung fcf 
rJityifl«d)tenbntr^ firy 
tTHt flue* vrtbrtbt nit (tUtMllf WW 
Dir f&ancltd) frin TrrbtcFt b»< *1 
ft i?fii Are ftttm tu Wd> fl«i» 
Dm fi Jmoi viidjt wtb n t b wry • 
X>ntt Sfd) rnb frtflmy »oimrib« 
J.Mngjit infait diid>»onbfrtrrib 
n«bt ^offcrl CrAgralt Co'tu fD<*<n 
Vom fpd : bofctftlfdiofft foltu tt* H«o> 
J^iii mm But) tvonbrti gJurrt b<y 
Ju frrd) vnM on nlMufoicfofomfa 
25« « m c lieu glaub nttubonbt 
Du from™ « Ai*t<boltt fdjonbt 
ft tin iN*l) »oi | di warden vnb vd licg^f 
»n* m; wan Jj (bit nlanonbt trinjai 
llodi ail tv il id) Mr fogm mar 
"£>f» I) nilgai \iii5 bdn ruart 
<5d)dt nlananb |?ll nicninnanbfpOC 
J5.-y^t(rfi-li('i>K , trattb€«x 
T^atnfolfdjrr r'djtwobtryilg 
©oli u nit trfrbtnrnirmoubt tt«ug 
jt, frdjun flrii &icb in *IUn fn'ngm 
ft ad) l<"b nacft rxt folru ringm 
3b«voit bm ti| *tfo mit iwin wb pi« 
P^lr, :^iUi i^,t|]aivaitnrt)j|iiio( 
nu fd)m4i) rcd)« tvi' Jin antw )U)tv tin 
t'linbtnt'i brinimmbc fcl \auba (Wn 
flit (lai fvui Iniiibt |o ba bifi fuijoi 
A<b auff vnd |"kj bic (poo (ii tifdx 
Uic (2m(ftl nlm redst in bU baibC 
"t A* !»u id' b<Td}i<ft 2VM gwant 
tt)a e bid? barm tjalfi brr bnTc bcifl 
^Itu (tnaili9<B< tvfllif frin 



ttir |7ct f 3 manbirf) fttja «t\ 
fcurtyiiiiu fhtiflirolgrthjn 
fi>b bir oin ntxrntan rxI t h« 
"ba»»Vninut fsiiiif tuM)ab ccrgMt 
ft e flid> nut tory rn ffrigani ^f» 
V t\& ii yni nil gar KQrofr p y» 
«np gjbrridi mlien wb gib burd) g«t 
flit Abd rrbt citb ninn A«id (pot 
JX>« lobtn nit mVI .itiin- v«y» 
J"r4« rnbbit»nb<fd>etubKTt l<0t 
tftr folloi 1 1 fin bae «ir Irbm 
*Onb nit Umh f'ac ivir rfloi 
"Cil fpriabrm uutgai fd)«tt «A brin biwbl 
Ota MN fjfitnr vnb ttaflFt Ixraubt 
Dm ofchrotd) fyn bur )■ briM piu (I 
"Dan brnbt nit fdimirr cc madjt onlufl 
5m mIUt |m nit uilang in erin hantu 
HI nnb fingrr tricf niton ba« gnsanb 
nyinbin twi« bir «nt n <g(!t n urjbe 
<Rui flrt aw «to bAnii la* |HNJ bt>f)(l 
ICas bir «m nrgffoi Icrbt b«n) vf» 
V»tb ctaub n it auo bit gi/tun pf • 
ClUbann ifi b<r fraffnry fyt 
<Sr(yfft ainct bama fo ntrn ym» nit 
~j mi tvt |'t t)or. m nit f>t« fpd« 
Cdrfiir* nit fdjlmrf futdj nitbttUyi 

&e<btrfltii fAnitUb«flg<pyJTWi 

6 1 <5«' mt tribba in bit f"djo(|H 
tlit ttcf f>i< ftngrr ^Ari■ nit nob 
l?i< pain"" mit jimmrffrrffbob 
Viibltg* fit bid) c£«t autf brn plan 
TOirft mt fur Ne fute |i«t fur rrtt «el MJ 
3n wtld)» ott bir gn't brtrt bMbt 
Da r<U>» brr Nin <tug Innflo r*Jt 
"Don gtf'dlm f ydi njt faVrqli dj on 
onn ■ t* ta bid) nit boron 
to 'in grport |'oliu fribrr fd)tn 
Vnbrtitallrrvttnd'/pchm 
3ad> | Mt nu rawtftn (n bit en 
5" rtrar r« that brn Iditm ^ui 
<*< bu barni triiirf (1 fo pie ennanbt 
S3}Sfd)f*idinn»t4ifd' vnbnit«nbir^ut*> 
9iofUd> mit birom fvngrrn triiruf 
Dnn atigt bolt twtb nirmatbt nrbdcf 
Wi&fo "■ i> tryncf » fern* tftiifrdnb* 
Dfl« f-ir fm'nfprio fey irvbmi mtmbt 
Dm (TarcfoT rorin oin w oftr nun 
ttllt tr«|frr trnipairm fan 
Crtruf nit fdxrrr oin anb« nod> 
lilt pad) b<tt tvrin nit fry uigotb 
KWW obrr biry tttmrf wogfr" $"* 
ftottbid) brr miio jofo lcbffiifQ|f*» 
2Mrcrg fo ta |MH m bflfl 
&a tvipchbitb fdion oarnad^fu to^l'dj 
torfn [ ( fqm bmbt «nb |p itdi w(*»nb» 
iCb fey got wn Vcni r«f J»«i»Pi 



abb. 47. (Suit Irbrcn fur Sinber. 



■Muwl'uriKt Sinbiattbruif ta H09. 
WeUtx 497- 



OTflnd'tn, ^oftibliotbrf. 




Ol. 48. SJJungclnbe Sinotrjitcbt in finer fefltittM #utrc. £ctj(itimi aui; tyetrarca'* XrMtfpitijc!. 

Slugdlwrg, ©tcpner, 1*39. 



unb fiibcrn 6dtteln. £>a fragt id) ben 3Rann, 
beg ber ©arfen i|i: meg bit Stinber roclrcn? ©a 
fpracf) er: etf fmb bie fltnbcr, bie gem bctcn, 
Icrnrn unb fromm finb. ©a fpracf) icf): 2iebcr 
SWann, id? bub aud) cinen ©obn, bcifict 5?aiitfcbcrt 
Jutbec, mfid)t er nid^t aucf) in ten ©arten fommen, 
ba|j er aucf) foldje fcf)6ne ^tpfct unb 95irncn ejfen 
mfidjte unb folcbe feinc ^Jfecblin rcitcn unb rail 
bif fen tf'inbern fpiefen? £>a fpracf) ber Sttann: 
roenn er gern betct, lernet unb fromm iff, fo foil 
cr aud> in ben ©arten fommen,, Sipputf unb 3»ff 
aucf;, unb rocitn fie alle jufammen fommen, fo 
toerben fie aucbtyfcifcn^aufcn^aulcn unb allerlci 
©aitcnfpiel baben, aucf) tanyn, unb mit flcinen 
Slrmbrujlen fcf)tc|}cn. Unb er jcigt mir bort eine 
feine SSJiefe im ©arten, jum Xonjcn nigcrid)i, 
bo bingen eitel gulbenc ^Vfeifen, ^Jaufen unb fcine 
filberne 2frmbrfi|le. SIber tt tt»ar nod) fru(>e, ba$ 
bic ifinber nod) nicf)t gefTcn flatten, barura fonnt 
id) bed Sanjcrf nid)t crfoarren unb fpracf) ju bcrn 
9Rann: 2ld) licber £crr, icf) mill fhigd f)ingcf)cn, 
unb bai StlieS meinetn lieben <£ibntein #4ngcf)f n 
fdireibcit, bafj er ja ffeifiig bete unb n>ob,l feme 



unb fromm fei, auf bafi cr aucf) in bic fen ©arten 
fommc; aber er t)at eine flttubmc 2ct)ne, bic 
mu§ er mtlbringen. 2>a fprad) bcr 'TOann: (Ed foil 
ia fein, gcfK bin., unb fd.ircibc ibm a(fo. Darum, 
ficbetf ©flfmlctn ftdn&bcn, lertte unb bete |a ge* 
frofl, unb (age cd JJippud unb >ftcn aucf), bag 
fie aucf) letnen unb beten: fo netbet il>r mitcin; 
anber in ben ©arten foramen. $icmit bid bem 
aUmddjtigcn ©oft bcfof>len unb grfifjc SDcubmcn 
2cf)ncn unb gicb if>r cincn 5tu6 »on meinctroegen. 
©cm Jicber 33ater Sftartinud Sutber." — 

9Bie bcr 93ater bamald nacf) lingerer 2lbroefcn* 
f)eii von Srau unb Sinbern freubtg begruft ivurbc, 
fd)ilbert 3»fd)art in fcincr 9f ffentbeurlid) flcaupen* 
gcbcurlicfjcn ©cfef)icf)tflittcrung folgenbermaf en : 
, r ©a mad)i man bie tf)or wcif, bag bet $au& 
foiiig einreit, (duft ibm mit jugetbanen SIrbeiten 
cntgegen, bic t6ct)tcrlin fi^cn ir)r (ber SDruttcr) 
auf bem 21rm, wie bie 9J?cerfi5$lin, bic ©£f)rtttn 
ben fen am 3locf, n>ie bic SHfftin, unb rufen alle 
»rot, $rof! @o fragf fie nacf) bem ffram, balb 
iiiuniit fie ibm ben $?antel ab, bringt ibm ein 
frifcf) Dta^tiicblein, trdgt bat Sbcfle flatten ^acf< 



?ibb<Srtunq bfr Stinbcr 



.51 



I 



n 



*> 



? 



* i 






«*^V= 



£-s 



&■'[ 



ca 



^^. 



Jlbb. *9- 3>ic mil .Hinbtrn aUjurticti grfcqnctr iJJhintr. £oljfdmitt «ud: <p«Tarca'$ ItoUfpicgd. 

Hugaburij, ©wpner, tjjp. 



flocf ouf, ba& ftc ton fcittetroegen nid>t fat cfficn 
mogcn, madit il)m nut ben tf inbent cin tf urjnjcil 
»or bcm Xifd>: ©ucf Sktcr, unfct (Siftnlin mit 
6cm ©atiitlin; me n>ad)ff ei fe fcpr. SietSrmci 
finO ibm 511 furs, <* bcbfirfc reobl cin anbcrtf 
3i6rflin. £)a ifl er erfrcuf, tU Mm ciner unb 
brdd)! if>m nidjt*." 

g)?it tucfjer iff aud) 3ifd>ar( fCr SlbMrfung; in 
berebter SBeifc fcf)itt>crt cr in feincm ^bilofopbifdj 
(£bc}ud)tbtid)lcin bic ftolgcn bcr 9Jcrj«JrtcIung: 

„2Del<brn J»f* Xottcrbm man jlrbft, 
2>crftlb barnacb bit ©tmi fltM fliebrt. 
Unb b*n man a,cn»8nrt in bad @tro, 
©crftlb barna* ba« <B«tt ftetd flcb. 
SBcIcfcrn man gownt jum Hlticnbror, 
©er ijii oucb bartt, iwnn r* rtmt not 
Slber bcr mir acroont bc« rocidxn, 
SBirb franf, iwnn mans ihm nitroill nfic^en. 
'•JBdcbcn man an jut Arbeit bait, 
£*mfdb Arbeit fflr Sturimeil #Ui, 
IBdcben man jtrbt jum 9)}iifiqa.flng, 
xXin tbut cm icbc* «Sd<n»d6Iein bang: 
Cum tub jur Vlrbcu angqogen 
Unb crftli* glcieb. b<n S)e\t gebogcn, 
©0 gmobnt man alflbann glcid) von 3u<jrnb 
Drt milbfanwn, wuhw "QJcgs jur lugcnb." 



lEradmurf ©on SXotterbam cmpficblf, in bcr 
2Ca|>l bet ©efpiclen aufnierffam ju fcin unb nas 
mentlid) nidjt foldjc mil f6rperlid>cn 5<.i>(crn |u 
neb men, Da ftd> folebe leidjt ubertragen unb bai 
5tinb t»i*runfcfjdncii. Slud) an einen fd)6ncn tHang 
unb anmutigc ?8cn>cgungcn folic man namemj 
(id) jtnaben gcn>6f)ncn. 3u dngjllicf; Diirfc man 
abcr audj nid)t fcin. — 

21uf^ ^orafiJlliflflc wurben i>on jfbxt in bcut* 
fd>cn SurficnMufcrn bic ^inber crjogen. €in bes 
rcbtctf 95cifpict bteffic bitben bic 3nflruftiencn, 
Yocldje btx\w Crnfl bcr grommc »oit ®ot^a fiir bic 
Grjic^ung fcincr jmftlf jtinbet (fedjg warcn fdjon 
fcl>r fcut) geftorben) entrocrfen unb genau b<i 
obacfytcn lief. SE»ci bcr 9lufitroar>l Dcr ^ofmciffcr, 
Scorer unb ©icner ffir bicfclbcnroarb mitgr6§tcr 
©orgfaltocrfabrcn, ficmuftcn (td) „allcr unjftd); 
iiijcti, iractlid)cn ftcben unb garffigcn 3o(cn unb 
bgl. iittbaKv-n unb bargegen bcr .^cufd;bcu,3«d)t 
utib^brbarfcil j»d) Rett bcflcigigcn." Untauglidjcn 
©icnern max bic <£ntlaffung gcn>i§, nadjla'ffia.cn 
brol>tebc^eri09«, ; un9nabi9e«?D?iffa[[cnmit9roi 
^cm €rnfr". ©ic jttnbcr muftcn im ©ommcr unb 
CtBinter urn 7 U(>r, bic|cntgcn, rocldjc fiber 6 





C*mgf,ittmtnufen,futtnm,mif-tnini virgi. 

fi a\la «i n wtgwgm #m br / 
©trajftynvnofciijmnitjuKnfc. 



Dumttnirtfl rtvnm ,fleBiimt ebfmtuo. 

Sin iitager Q3autn ft cb tit 5m [at • 
€>obir<i» 2Uftn»ibcr(fa$e> 



Jifcb. 50. Die i>dierlid)e Sucfct unAadd bur* 3M. i)oI§f<bnitt ma OTtiikr t>« Iroflfpitatte. 16. 3«&rfc 
?lu<: 9ierw NtajHfefeC MguvM. Sranffurt, ©teiiimeoer, 16m. 



3nbrc j^(>ltcn, urn 6 llf>r bat SBett oerlaflen, nadj; 
ban fie in bcmfclbcn nod)cin(?kbetgcfprod)cnbat; 
ten. ©arnad) mufjtcn ftc ftd) roafdjen, *Diunb unb 
3dbne, bicfe aud> mit 3af>npult>rr reinigen. ©0? 
bann folgtc cine 93?orgenanbad)t beficbenfi in ®a 
bet iinb ©cfang. 9B«r babei etn tfinb nidjt bci 
bcr©ad)c, fo foltte ctf untcr bem (Scbctc nod) gc* 
rfigf roerbcu. lint 8 llijf fam bat grtibfhlcf, be* 
jiebcnb aai ©uppc obne Sleifd) ober ©rot 11 nb 
©emmcl rait Stouter; mitunter erbielt jebed aud; 
ein <2i. ©ie 3JtorgciifIunbcn rourben mit Sctcn, 
?efen unb ©ingen, aud> mit <Puppcn, ©picten unb 
i5btilid)cm flurjnxil oerbradjt. Urn V 11 Ubr 
war CMC ftauptmabljcit, ju roclcber bie tfleiber 
gcrcinigt, ftanbe unb (5cfld)i geroafdjen rourben. 
3?atiirlicb ntuftcn ftd) bie tfinber anftanbig unb 
befdjeiben benebmen unbburften ©uppe, ©cmiifc 
unb S&rot nidjt oerfdmidben. ©djarfc unb ge* 
faljene ©peifen burften fie nidjt geniefen, oon 
Db|?, £onig unbSWfcbercien nur bat, roatf ibnen 



bie Cltcrn gaben. 25ei bem (Scnuf if>rer Sicb* 
lingrffpcifcn ivurben fte barauf bingcroiefen, „baf 
unfer £crrgott atlcd autf (Bnabcn befdjeert, bed; 
roegen 3cbcrmann ibnt bafur gcbordjen, bienen 
unb banfen foil" 

9Jad) bem <£flcn unb bcm9ieinigenBon9JJunb 
unb 3dbnenrourbc bccSRadjmittag dbnltcbroie ber 
sOormittag unb audi mit ©pajicrengeben jugc* 
brad)t. Um 6 Ubr rotirbr ju 9ibcnb gegefle n, um 8 
Ubrging ei nad)erfo(gtcr2ibenbanbad)tunbabcn 
maligem 5Bafd>en ju Sett. £»a$ Srutyfen t>on 
Giefpcit(tergefdjid)tcn unb bgL roar ben Sienen? 
aufel ffrcngfle tcrboten: bie STinber fodten oor 
„abcrgI<Subifd)cn, aliwd'tcrifcbcn QJorbilbungcn" 
bcroabrt rocrben. 

iDaf ©trcben be* £cr$og$ roar babin geridjtet, 
bie Jttnber, feibfl bctm ©piel, jur $r6rnmigffit, 
©cfdjctbcnbctt, <£ntbaltfamfeit, ©cmiafamfeit, 
(Bebutb, ©elbftbeberrftbung , 3«d)t, (Sbrbarteif 
unb oor atlcm ju lirengftcr 3Babrbeit^licbe ju er; 



. L 








Arhcrid JtgermtnfrmftBit ftpt colon't, 

£fff trt$t tin Qtotim »if /ni&fckr phi/ 
£b<hm'cmanefan$«ttiif«i*i«. 

9bb. IC Ungwiftofit ubtr ca« £infd>togcn ecr iimtcr. 
$u«: 9t<iw Klnftfafct gtyutt 

licben. ©elbft tm ©djerje burficn fie nidjt Hv 
roaforeS rcbcn. 5?6ftfd)fcit unb grcunblidjfeit 
flcgcn 3cbcrmann, Sbrcrbictung gegen bie (Er* 
road)fcnen unb 93orgefcljtcn war ibncn juc 
<Pf!idjt gemadjt. Setter en roarb fogar bad 3ud)* 
tia,uR.46rcd)t eingcrdiunt, roenn 33crmcifc unb Sr; 
mabnunscnnid)ttffrucf)fctCR. 95on»tjiorttftt Scbcntf? 
jabre an muftcn bic tfinbcr rcgcimdfig in ben 
©eitctfbicnfl gcbcn tmb jcbetf berftlbcn nad) 
bcffen 33ccnbigung (id) in fcinem Qauutye ben 
3n^alt ber ^Jrcbigt nocfymaltf Dergcgenwa'rtigrc. 
(Jin (Eramcn fiber bai (Brborie rcarb burdj ben 
tyrrtjcpior obct j&ofprcbigcr obrt ben £crjog 
felbfi abgebaltcn. lBfirbigc, an|Wnbigc ftallung, 
pcinlidjc iSaubcrfcit in bec fileibung felttcn f»c 
i,u jebcr 3cit bcobadjtett Wnlicgcn burficn fte 
nut biitwcife, nidjt begebrentfrocife corbringen, 
fuc bic Stfullung fcUtcn fie banfbac fein, bci 
Qkrfagung bagegen nidpi faucr feben, jurncn, 



Sit qutndtjjfWrilptm UfU iffiputr. 

SM<§nid)f rot rb an Urn Qtaitmt fan? 

t 8lltiobM$inmt wurbcinSKann.- 

J)oljf(&nitt xtcm Softer to Xroflfpiiarti. ««. 3«W>- 
Srunfftirt, ©Kinmfptr, 1620. 

nod) bicicitigcn, fo fcegabi roorben, beneiben. 2ludj 
unlet ftd) felbfl fotlien bic Sinber ttcbretd), nidjt 
jdnfifd? fein. 

3Bcnn jfurfurflin Slnna von ©ad)fcn mil ibrcm 
(Scniabl ucrrciftc, crfudjtc ftc cincn Slbcligen, fo 
lange in 2luguftutfburg ju Mciben unb bci ibrnt 
gclicbten flinbew ju ttetbarrcn. 2lud> au* bec 
Seine fibcroaebt ftc bicfclbcn. 9Jem Otcidj&agc 
$u 2Kcgcn$burg aite* fdjrtcb fie: „2Bae* Srdulcm 
©oroibecn (bamaltf 12 ^o^re alt) Sdjrciben am 
tangt, roollet ibr fagen, ba$ wir ibivn Unfleifi nod) 
n>obl baran fpurcn; fo oermerfen roir audb, bafj fie 
nidjl au^ bem 5topf gefdjrieben, fonbern anbete 
SBeibcr i^t foldje^ uorgefagi baben mSgeii, n»c(; 
d)<t urn? gac nidjt gef^llt, fonbern fie foil uni 
ft'inftig fclbfl aue* ibrem J?opf fdjreiben, bamil 
»ir feben, »ie pe pd> an SSerfianb unb gieif mil 
bec $anb bejfert." 3n einem 3>riefe an Barbara 
oon Sdjfinberg, rocldje bie jn>ci tSd^tcrdjcn be. 









CW: JTtciifd) (a 6u ;-u 1 1 fVt) anil gori 



fcanlxntifolldu g(tiM|"d>cnI)on 
f anqncgdsymrn an* nit n'ol 
t>c nun iKymtid) abfcbnc ibe n fd 
Sim I ifih frtj fiitt) nit own an 
fceifcMuJjiMttcnvols 4>.m fdburjcu 
toetijcneOt fling mt l'«rpi|j 
Pnti(SoMt»naml)cb *m vnb|J} 
Ccn 4.'|bi|<fn anfiih.ni lag 
Darnad; |g )ild>tiglid)rr mafj 
Hit fdin.nttK obir liirifdi fdjmatj 
Hit i'npt|I &mb naefc b«tn (fcot ping 
Da» feu f eyn gfdjac wnbtfoffen tl?u(l 
JDa» 6iot fibnnb iilian bewet pii i|l 
£>«»gtfd)iuittii Biotobttwca 
till beoicnbcnbeii nit »abc«I 
i}nb pwcfnic nut ben 50101 «yn 
3>»b fjccyf f*ud> filr bun «i(h ale jn 
tbil 1111 1 11 Nt f d)il|f<l rmb fldrc'a 
turob balnn mill nit gepdren 
fc«i ISfftl jilifl «u4 nit 511 fol 
Wan bu biaifftll (B fftt ml rod 
tfireyft and) nad) f tynn fpeife m trt 
23$ bit bryn munbt fey tvoibw If « 
ImM follimmunb fcymtflig 



6ey 111 b« fdj ftffcl ni 1 gtflf (Jig 
Cr r a! 1 r 1 1 in t bnnn ob .*« 111 1 1 fib 
J erfefoiteib &10 flcyfo) rnb pcid> bit pfdj 
»ib tenet inn Yttfd)lofT<mtniutb 
©dilag nirbic jiigaufiplndjcimbunb 
€< bu jf? tt)u mi genjig ftblmcftn 
TDi ib vi fil; ben m 11 11b fo bmvili ( 1 1 ncf <n 
taffl t>u tut fih mal n,i<i modi fl ben ivem 
Cnnet(ulic^i?iibljujl nit bat «m,. 
Cljuaudj mt griluen «&ct hfif}«i 
©ifciit Oulnuct) mi r*llb frj-.jin nfijTcn 
©<g Wbfchhdj rngefdjJtitniN* 
iOnngrtimanbitn jutnnetmwibft 
f illl Pan (idifl ii inbc in .'. nfclfJl 11 Kt.i 1 
irJiffaudjaiiiFiiioiiam ba'ngtfidjt 
21s cb bu me refe fl Miff fun cf|en 
rOti ncben btr am nfiJ) if} pfi (f<n 
l*en ytrcnif mitbtinelbofltn 
©it} nu|Fg< ttdjtet fern g< fdjinoflefl 
MS nit l)in rnb h/ctau|f bit pad 
t>a»biJMi'tm*ct)*(2ein(|<ftenct . 
lO< 1 1 1 1 ii|i 1 .1* rnberm n l<ti nit gnmppn» 
£wt s u l>ii t bid) poi flllm fill ani[if e m 
ItXiirtm/widKtbtii/nffpiSi wibwdja* 
Geytibrtitidjiurtllen fad;cn 



?itpiiI(t'yl.ifiPiil> nttmerctm 
5D;i3 audjniemantauff t)abct flttda 
CVjentf am tifchgar libel flit 
6ng ni dies batob nun n> awn but 
V lib I l)'i bid) .1 11 di am iifi i> nit fdjnnTg 
Cat> anbit nit vex bin hen fdieutjt n. 
IJSit nit vmbjaufenin bet ntifcn 
fciefi 5dn|liiren foltbubirfi iii*|f<u 
~f m tepff fo-tt bu bid) and) flit f MUM 
tier pleid) foHfit imieffraiu vnb fmnytl 
Had) frrnon flodi Ijuronber rifdien 
2 11 (i iifd)tud> fell fi ch n imant ttnfcben 
ajdjlfg&cnfopijnitmbit'ijfiit 
Icynbidinit Iniibenaiibie aviiht 
J>iO bao mal Qat foncnaufi jwtnl 
£>m fun (T5oti l)ejmlid) loo rnb band 
Cct b jc ban fpeifc l;at brfebut 
2biB rc:t(ilid)cr Ijantet ittit 
fcurnucbfoUt to r#m tifd) «uff|Tca 
tvin t)tnt mifdjcn vnb o?ibei- nem 
3n betn g< wtrb *nb aib<y I f dju-ct 
e«/pid)l^» ©**• ed)ud>m«cl» 
(tt. 
(SebtncFtjiiPJrnbtrg burvl> 
^annttpanbanfen. 



abb. $2. j><M# ©«cb«, Zif(t»U(tt. SlicgmbM 5?urnbtrfler tBIatt 16. 3abrb. $crlm, Siipffrftnt)f«binct. 



Slnjlanbrlittf 



>VL 



J7lVLtrLVlVZl7l5$ 



"3*i«c6§uc$f. 



h 



■ 



FfeAi 



,*3«t 



h 



SIM. $3. gflmilie &ei lift. Mpfr. eon gcnrab TOfotr t6«. lumbers, ®crtnaiiif<bc« SRufrum. 



auff»d)iigte, fcfivieb fie, i>a§ c* ihv rooblgcfallc, 
bafjbicfc tt>r Sedjtetlcm $nnlcin (bamal* 8 3af>rc 
alt) mil cincm SXfitlein gcjfidjrigt fcabc. €ie 
folic il>nen (ndmtid) aud) ©orotbea) fcincn $Sluv 
widen, Ungcl)orfani unb Hngcpa'rbc hingcf)cn 
laffcn unb, wo fc^tcrc fid) bcr fatten, fd)ncllcn 
<Sprad)C ntdjt cmbaltc, nud) nid)t flciji ig ndbc, i[>r 
bie Kate geben. 21u* ibrcm 6d)rciben I>abc (ic nod) 
fcincn fonberlidjen glei? gefpfiri; roenn fte nidjt 
befler unb flcifiiger fd>tiebc, rofirbc c* bci i&rcr 3tfi<f * 
fcf>r fibel jugeben. 2tud) jum #od>cn warb 2lnnn, 
nod} cJjc |ic tx)«: 12. 2eben*jaf)r crrcicfjt f>atte, an; 
gcbaltcn. 3br S&rubcr (J^riflian necfte fie barfibcr. 
@ie n6er flopfte if>m refolnt ben 9ttunb, inbem 
(?c fdjricb : .,3d) ocrf>ofFe, ob (Sort mill, nod) fo 
t>icl ju fod)cn, baf id) ©ein ifiebben bnmit mill 
ftSttigen, rcann* gleid) nur ein balb ©d)orf gc? 
bratcn $ram*fogcl fein." — 

(£tnc 3lnlcitung ju gutcn SWanieren unb an; 
ftdnbigem tetragon, roie fte aud) frfiber jablreid) 
erifliertcn, tyit <Era*mu* won SXoffcrbam 1550 in 
laieinifd)cr ©pradjc terfaft, bic 3af>rfninbenc 
tjinburd) mafjgebcnb war. ©ic cingcbcnbcn 93orj 
fd)riften befaffen ftd) jundd)fl mit bem fldrpcr. 
QSorcrfl fommf bic SRafr, bie mfiffc immcr fauber 
fcin. 211* unanfldnbig tvirb bit ©djneujen nut 



bem SpMc cocr Diode, mil bem 21 rm ober (Ellen* 
bogen ober mit bet £anb bcicidjncL S&rffcr iff 
c*, bic* mit cincm £fid)lcin ju tr>tin unb jwnr in 
©cgcnn>art$el)cr(lcfKnber mit ctwa* abgercanbf 
tem fldrpcr. Slud) beini Sfeicfcn fotlte bicfer ctroa* 
abgeroenbet roerben; roar Died ©orfibcr, fotlte bn* 
3cid)en bed tfrcujc* auf ben $eunb gemadjt unb 
bcr j?ut cor benen gclfiftct roerben, bic (tflucf gc* 
wfinfd)! batten ober bic*f)dtten tfwn fallen. 2lud) 
anberen fotlte man natfirud) bcim Sttcfcn (Slucf 
rofinfdjcn, bet dltcren 2e«ten babei M tympl 
CttMl entblifcn. 5J?it ben tippen fedtcn bie 
5^naben nid)i fdjnaljen, bcim ©fifjnen ein Xwd> 
ober bic J>anb oor ben 3)?unb fallen unb Dann 
ein Strcuj fiber benfclben mad)en. ilautc*, bf flige* 
?ad)en iff gleid)fallo* Derponf. So* 5lu*gefpiccne 
[elite mit bem Sufcc audgeireten, ben 2euten mri.it 
in* ©e(id)t gebuffet werbeu. Die 3dbne follten 
rein gcbalten, <Bpeifcnref?c an* benfclben nid)t 
mtt bem Wcfier, benlRdgcln ober cincr ©etticrtc, 
fonbern mil einem 3abn(tod)er cntfernt unb ber 
3)Junb frfib mil rcinem 9Bflfferflu*gefpflU merben. 
5?<Jurifd) feien ungefdmmte ^oore, bic 3£i(feunb 
Mufr fotlte man entferncn. Da* 2egen ber beiben 
2Jm»e auf bem SSfirfcn roirb al* 3fid)cn bcr 
3aulbc»t angefeben. Scim ©i$cn felltc man nid)l 





W. 54. Sfld I'llTIC ©cbot. #elifa>lMI Ullr: 

Der <?«el< Xrofl. Slugdburg, 21. ©erg, 1478. 

ntit ben Sflfjcn baumefn, aud) fotltc man nidjt 
mit ben Qdnben gcfiifuliom 

9Ba$ bic Sleibcr bctrifft, fo folltcn bic flnaben 
nitfjttf 2Iuffallcnbc$ ober 2ururt5fe$, fonbern (id) 
nad) SJanbegbraud) unb ©ittc rcinlidj rragen. 
fcclamen ftc abcr clcgantere fflctbung eon i^rcit 
(Sltcrn, fo follten fie bamit tttc^t pra&len. 

33or Xifc^c fotUcn bic jfnaben fid; roafeben 
unb Die Seagcl febneiben, aucr) ben ©(irtel corner 
etxoai lorfcni. ©ic follten alfe ©orgc »crgcffcn, 
benn bei tifcf) bfirfe Scicmanb traurig feiit. 2lufj 
geforbert, folltc ber $nabcba$Xifd)gebctanb<$d)j 
tig fpredjen obcr anbeidjtig jub&rcn unb refpon* 
bicrcn, roenn <4 cin anberer fpcacb. Die VtoQf 
bai-,i foLitr man nicbt mit ben SUcnbogcn, ba$ 
©egenubcr nidjt mit ben gflfen bcldftigen. Un; 
anfldnbig war eg, mit bem ©cficl ju warfeln. 
£ie ffinber follten am untern €nbe ber Xafel 
QNat nefrmen, nidjt mit bem IBrote fpielcn, i»ei/, 



b6d)|Ien$ breimal bei einem 3J?nt)lc trinfen. 3Kit 
ben £>dnbei! in bat (Eflcn unb ben Sincjcrn in 
bie Sftrfifjc j,u (angen, fei bdurifd); manrnfific bet 
\d)c\ben fcin unb Mir fir fid) md)t bie bejlen ©tficfe 
beraueffudjen. £>a* Surcidjcn unb Ginfdjenfeo 
mufic mit ber redjfen £anb gcfd)cl>cn. 2?cirr- 
yufyen bed i\d)tei foUtc man bicfed pons 
ttfd) nerjmen unb bie ©dmuppe foforf in ©anC 
tauten obcr auf bem gu&boben jerttcten, bamit 
fcin unangenebmer ©cruel) cnt|icbe. Der tf nabr 
r>attc mit abgejogenem £utc, aucr) mit gebcugtem 
jtnie jugrfifjen; unfein mar ei, ben $ut obcr cin 
$ucb, untcr bem $rm 5,11 balten. 5St>n!icbe £ifd); 
mdjtcu, |um £cil febr DraflifdKr 9lrt, nwrben 
mclfdcb, fdjon im SKittclalter, abcr nidjt nur ben 
flinbern, fonbern aucr) €road)fencn an* #crj 
3flcgt. 

SRatfldicb. marb ben JCmbctn bie Sficbc ju 
ben Sltern, bie SScacbtung be* t>icrtcn ©ebotr* 
befonber* cingefdjdrft. (Einc mtttelaltcdidjc 
$anbfd>rift in $cibelbcrg ftf)rcib( ben JCinbcrn 
oor, ir)rcn (Eltcrn ju bienen mit bem fridjnam, 
ben 1 bin- it biefe gegeben baben unb ©oft bcbulcf 
(>at, fie autf^crjet^grunb licb ju fjaben, ibnen fu§e 
iikn-te ju geben unb mit ibrcm Q>ate ui SpHfc \u 
fommen, i^nen in aUcn ©ad>cn gcborfam i,u 
fcin unb fie naefi. bem Xobe butd) ©celenmeffen 
balb au£ bem Scgfeuw ui crlebigcn. 

3n alien ben ©d)riften, reelcr)c jur 15efoU 
gung bc^ oicrten ©cbotc^ crma^nen, mirb ben 
3cid)tbead)tcrn ©trafc burd) bie ^unb^mflcfen 
augebrofa. ©ic gticgen, bic im ©ommcr bic 
£iere unb befonberef aucr) bie #uubc plagcn, 
wurben bilblicr) ott etwaS unleibtict) Quaienbetf 
gcbraudjf. 

?Iu§cr jum £crncn unb jur @otte«ftird>t Mm 
ben bie Sfinbrr bei S^firgerg unb Pattern ju atlcr* 
fyanb ^)antierung angc^alten, roie fie bic SJc< 
fcr)<5ftigung bei 23atersJ im 3?crufc unb bcx Gutter 
alti ^au^frau mit ftd) brad)tc. ©ie Arbeit roar 
fur bic flinber nid)t grof ; benn oon ber forglofcn, 
untbdtigen3ugcnbfpred)enbicC'id5terbce!g3?ifteU 
alter*, benen „alt" unb „n>ig" unb „jung" unb 
, ; bumm", roie audi naturlid), gleidjbebcutenbe 
QBorte fmb. Utricb t>on JicJ)tcnftein fagt: „3eb, bin 
ein Jlinb unb bumm, al* nocb bic 3'ungen fmb." 
3u ben Slrbciten, n>e(tr;c bie tfinber im ^aufc 






« 

« 



«• 
« 

* 



pdutilictf BrfMMsun 



.57 



rhun mufjtcn, gc&flrie )d audi nid)( »ict 93er|iaiiD, 
e$ font babci fyjuptf<Sd)lid) auf ben gutctt SBiUen 
an. ©tc tftnbcr bcr $aucm muftcn auf bcm 
Sclbc unb im ffiartcn betfcn unb 23ielj fjfltcn, 
abcr aud) ©prifclmgcn be* 2lbdrf blicb Dicfcrf 
©cfcfjdft nid)t crfpart. Jpan* won tgd)n}cimd)en 
brridjfcr, bafj cr im fitter »on ncun 3«t>rcn ©anfc 
bitten mujjtc. „3Bic tcf> cinfi Oct ©finfe f>fi»c unb 
(ic febj umlicfcn, fpcrtt id) ben ©dnfen alien Oatf 
Sftaul auf; Ba blicben fir aUcflcfycn, roaren alfu 
balb erburficf, roe(d)e$ Die 3rau SRutter gcroabr 
trarb unb gab mir risen gutcn tSdjitlina." ®4nfc 
burfic cr nun nid)t mcfjr ljutcn; ba.qc.gcn mufitc 
cr in vr uUicii unb ©d)cuncn luidi Cicrn fud^cn. 
gflr jebes 6d)ocf gab iftn fcinc grau Puttee 6 
feller, fur wfldje cr ficb©loffen unb ©cbncllfdul* 
d)en (b. f. SEurmci unb 5Burfflcind)cn) fauftc. 
£>er befannte jfarl JJ>cinrid) jtittcr won Jang 
mufrc alt $mb ira Garten Die S&Cumeii begiefien, 
bic Beetc autfgrafen, bie SBegcntadjcn, bieSIau* 



pen com Jcoljl lefen, 3fabnen unb ^udrcrrbfen 
anbinben, foroic bic Saubenffiiternunb ibr f}au& 
oerfperrcn. 3iu£rr0cm rourbc cr mil <Erbfen; unb 
Sinfenflauben unb mit £afpcln unb (&pu(en be* 
fd)dftigt 

(Sine tudjtiac Suiter fergtc immcr Daffir, b&$ 
bentfinbern &ic3citmd)t ju lang tvurbe unb ftc fid) 
an Xbdtigfeit gercJbmcn. Wt Xbomae! flatter in 
5>afcl cine ©ruefcrei bctricb, mufjtcn SWuttcr unb 
jtmoct papier f1rcid)cn, bafj ifjnrn bic Jingcrlcin 
blutcten. £old)c2Irbcitctt migen ben Slcincn oft 
gar bartgcfallrn fcin. ©a$i5d)t»e flcrdKu bcdSSar* 
tf)oloinclu^ <5a|rron>, bcr um i55o v ?urgermc»fler 
tJon6ivatfunbn)ar,mu§fcfunf)dirigfd)onfpinncn. 
2113 fk einfl MR cinem 3CeifJ>3tag t>6rte, ben bcr 
ffaifcr autfgefdjricbcn, unb ecrnabm, bafj bortSc* 
fc$c bcfcf/loffcn wfirben, feufjtc fie an ibrem Diodcn : 
„2Id) bu iicber (Sott, roenn fie bod) aud) ernfilid) 
eercrbnen m6d)tcn, bafj fo ftcinc *Dcdbd)en nidjt 
fpinncn bfirftcn". Hermann von SBeinebera. 



fil< 



frt. 



oi*' 



*H 



JJV^W 



n 



-Fv 



25 



•1*1 



KH, j j. DUuftranon jum 4. ®ebot. 33mt um ten clttrlicbfii ©eacn. fcoljfanin ?en ^on« fcafbuiui ©rien 
au«: ©ttier pon Jlaifcrfpcra, 3>ie jc|)tn (Sebot ©trajiturg, Oritaiiigtr, 1516. B. 53. 




8bb. s<5. Die unatjogene ©trafcnjugcnft ju ©trafjburg wrfpcttci cin 6ortig« Criminal, finnnuhcUU-t gcnannt. 
Jtpfr. au« rfnrtn pkgnba IBIatt co. i6fo. grtumfrtn, jtupfer|hc$fobinet. 



mugfc ©am bafpdn, fcatf bic Gutter mil Bcti 
SRdgbcn unb £6d)lcrn gcfisonncn banc. „£icrniit 
biellcn fie mid? eon bet ©irafcn." £r fam bell 
b/ilb of i cinigen 3?ad)barmncn in Den ©erud), cin 
(Jngel ju fein. ©ie Sftuttec ate (agie ju l$n: 
Dm magfl roobf cin €ngcl auf tier ©irafjc fein, 
flbcr im £aud bifl ©u cin junga Icufcf. £r gc* 
flebt fdbfl, bajj ex im #aufc cin fc^r unrubiger 
©cifl gewefen fei,Dcn ©djmefiern mand>ctf genom; 
men, wrborgen, flc gefd)tagcn, ba$ J^inb gewedt, 
Dcrn ©dTnbc ctmatf jcrbroc^ctt babe. „3d) gebe 
mirf) fclbfl fcbulbig, menu id; cin €ngc( mar, fo 
bin id) cin SKaubcngcl gcwefl" 

Unb foldjcr rauber (Zngd fyat ei naifirttdj ju 
alien 3fiicn gegeben. 2lu$ ben miltcfa{terCicben 
25cid)tbfldjcm, roc(d)c befonbere Sragcn ffir Sim 
bet cnlf>altcn, crfdbrf man, toad man bcnfclbcn 
allctf luttaute, mad cin Xal brrfclbcn audi ge* 
legrnilid) ©ollffibti (at ©ic wurben gefragt, 
ob fie gclogcn, gefludjt, bic SOlcffc wrffiumt, bic 
Silent wrunefort, fid) gewnft unb gefdjtogen, ben 
€licrn unb 2cbrern ciroad cntroenbet, auefjfcifdjs 



lidjen Juflcn ftd> ergefcen, ob fie mil ©d;nce, 
©tcincn unb bcrgL gercerfen, ob fie ©Ificftffpidc, 
mil Garten gcfpielf, ob flc ftd> burd; ©djroimmen 
unb SKeiicn cinct Xobetfgcfabr autfgcfejjt, ob flc 
Scfcr, SBeiw unb SBaumgdrtcn bcfloblcn, ob fie 
©crenaben gcbradjt, fid) cermummt batten n.f.ro. 
Unb eincr befennf, bafj cr tvibcr bat brine QdMri 
geffinbigt babe, „jtocimal un bem ©onniag gc; 
fdjttu)!, SogdfSrbgcmad^SBegdgcfangcn u.f.».. 
cin anberet, bafj et mibet bas ftcbcittc ©cbol 
feinem ©cfctlcnScDcrn, papier, ^oljfdmbc it. ficben 
SRalc gcflo&Iat unb S&icncn, $|>fcl, SKufi, Wfc unb 
SBcef fcinct Soulier thermal genommen babe. 

©icfen tf>corctifd;en gragen unb Huttrnttn 
fam bie ^Jraritf mandjmai mo^( febr nabc. ©ad 
SBcrfcn mil ©tcincn auf cined 5Rad)barri ©ad) 
Irug einfimaW gelir flatter orbcrttlicfjc ©irafc 
ci u. © obi- bef ummcrtc t$ ilm, bafj cr einfi feinem 
Bates, cdS cr aufcinen^ameraben laucrte, cincn 
©djnceballcn auf bic StafktMCf, Oaf btefc bluicie. 
/r ©ad i(i fein, mcin ©obn", metnte bcr 5Jatcr, bcr 
nad) bem Zb&tct fdjlug, tyn abcr nid)t eilfUK 



We 3u.nqen 



.59 



3n Slug tfburg, toofclbfl bat? Jaforcn mil prddjtigcn 
®cf>littcrt bet ben (Erioacr)fe ncn fe br m ©djtoung 
war, muftcn 1647 oicr ©d)rannenfncd>te um 
? U br Djacbmittage' auf torn SBcinmarft Dbadjt 
geben auf bit „bc)fcn Stobcti" unb bie „\xnctt 
fabrcne 3ugenb," tocldjc bie frjrltdjcn ?eute mil 
©djncebaUen tvarfen. ftttp flatter er&df)tt and}, 
bajj er febr t>icl nafd}(c unb fiber fcincr Suiter 
$olbcrntu(j gefommen fci, audj jjudercrbfen, $c\t 
gen unb 3ft c errriebcl (Kofincn) ftd> bcimlid) gcfaufl 
babe, ©eiler oon Sfatfere'bcra, gicbt in fcinen 
6finbcn be* SKunbeo* ben Mat: „3Bcnn bcinc 
Kinb gefdjlctft baben unb benn anfaben fid) cnt; 
fdjulbigcn mil 2ugen unb bredjen a(fo BMtts 
unb madjen Ducftcn ton gcigenbldttcrn (roic 
bcim <2unbcnfa[I), fo follft 2>u SBirfcnqucftcn 
mnd)en oon SMrfenreifcn unb mit bcnfclbigcn 
ibnen bo* locbrcn, bafi fie funic 11 unb oortten bli^en 



unb uffpringen: ctf ifi ein gute ?Jmben(am>erg / 
rcenn fie tflgen. 2Ilfo bid (oft) ci irnit, fo bid 
gib if)m cin Scblrcflin mit ber Kutfccn: bad if! 
ein SMrfcnlattocrgcn, ct iff nil befftrtf bafur nf 
€rbrcid) tocber cicn bat." 

5clir planer mufjte oon ben tifd>gd"ngcrn frinco* 
Artier*, namcntlidjiocnn fie oon finu toufjtcn, baf} 
cr Onai gcfdjleef t obcr ocrbrod)en, oicl tmtfbattcrt. 
Hermann oon 2Bcintfbcrg unb feine 9ftitfd;u!cr 
toarfen Slbcnb* bei jtoci ocrlaflencn #dufcrn bie 
Senfier ein unb liefen baoon. (Ebcnfo fcfcclltcn 
unb ffopffen fie an ben ftdufcrn. £ie S&lnifcbcn 
^fannenfdjldger nabmen c* al* ȣpou auf, tvenit 
man fte frug, ipcld)c3eitce' fci. ganben bie 3tffign 
bann eincn, ber bie* ni<r)f toufjte, fo fagtcn fie, 
toann e* 6 Ubr roar, e$ fei 5 Ubr, tocttctcn mit 
ihui unb ocranlafjtcit ihn, bie ^Jfanncnfdjldgertf; 
fnccf/icunt bie 3cit ju fragen. £>icfc liefen bonn 




f U numberg fleer ouf bem ©lard' , . 
ein- qjdurin , bie fd>Jnbr febrecflid) (l«(f : 
2BiQ jemanb emen gnxifcl tragen, 
fo fan er foic&t felber fragen 1 

3Bit bod) fie eie woo ©tferatrftn bait? 

auf t iefr 2lnfraa bort er balb : 

bu 2»ieb, bu ©tabr» unb Janb < 93err<lfber, 
bu ©alflrniffifdimaig unb ®*slm«iu£tber» 

bu SBaben » ©imec « 9?atf ert * Jtnecftt , 

ber ©aljtn roirb bit grab nod> rccbt : 

ber-©pi(jbub ifi mil gcSflen ©cbanben, 
«(l l$<cn auf bem granger g'tlaobrp, 

i(t frab jfl fetber sugefeftaut, 

toie man ben Sub but aulgebaut. 

SD« Soieb bmMba tu bem Coital/ 
ht Jtanntn unb bie JfrOgDefHItn* 



bie JTapfctn ^)if<n oon btm U«t5 < 
et bat bit ffuifcen au*gc!cert. 

3eftt pranpt ber ©pifcbub in ben suibew* 
bet QOorneomfl' untcrn Q^euttlfcbncibern^ 
©ein .Ifleib binjf gang oon ©ilbtr»»oO, 
bib man ben ©d>elm nidjr feraitn foB. 
C< liegf ni<bf« mebr an feinen Cbren, 
ber Goifcbub twa brao fetdnben borcn, 
tt fdbcmr , ba« ©cbdnben ifi ibm litb, 
bu jfupfer»3«nn»uiib v5)Wjfltt)anb»2}ub. 
S)er Qieufef bat bid) ber bifd>ieken# 
Inft Aire ^Berber fein nut fricbtu, 
unb plag fie niebt mit flanijem Jh ig , 
bu ©d)dmtn<<Pacf ! unb $eufftW«©f4raei|iL 



m 



t mmra oor li«b mit biefen ©flbm, 
ranfi bu fit no a) biffer ijabt n. 



Mb. 57- 3*nnf<bf« mumbcTger TOflrftiocib oerfpertet ttn murmiliiacn Anobcn. jipfr. autf bem is. Oabtbunbm. 

^utnbcrg, ®ermanifcbc* TOuftum. 





■ »;'—>■. - i^ 



fflbb. 5 3. OTiitroillicje flinbcr. flpfr. pon 3. £. IRilfon (1721— 1788). SOJunrbm, Siij>ffrllid>f<ibinrt. 



l)iit, fd)tt> drjte it bad 3lnacfid)t bed ^Ogmbfiil ober 
fdjlugctt utib warfen it>n l)<5(jlid). Die ^liiflificr 
aber entfjoben jeitia. 

Die ^frjoflin (JrobiUa Von SSriejj nabm fid> 
finer alien §rau an, bic aid 2ln|tiftcrin fitted 
SBicblfcrbend, all #e;c wcrfdjricen tmb eon 
lofeit ©djulbuben mit iStcincn unb UnfUit 
bcroorfen unb flbcl tatfticrt nutrbe. Set <Sd)ub 
mcifler foflte fold; gottlofcm Irciktt flcucrn, fo 
ct abcr ntd)t frud)«en m5d)te, follre ct ibnett mit 
cinent tfldjtigcn Ddjfenucmcr unb fdjarfen 9iuten 
bic £ej:en[u|i audtrciben. fyM$<&ad)€ tucifi mid) 
fo mand)cS eon boTen 3un.qeit »u ntelbcn. 3n 
ber„$omcbia: bie unglcidjen itinber €»<" (1553) 
fpielt ffain ben ttngejoaencn $uben. <S»a er^fjtt 
bent 91 bam: 

„3<b b'<6 but una,borfarocn i?ubn, 
€r font S)c\i tracjen in bait Jhaun, 
ra fob «r nur unb lof bjnauf 



Unb that mir long bcrroicber murrf n, 
1t)iit fiTOon fliif per (Map umfcfcnurrfn 
Unb |\M<kit fid) I'liraii mit ben Tml'di, 
Sflim inn nit belwlten in bfr ^tutKn." 
flain jiebt ntdjt bfim; er mid 511111 trpiel unb 
fcincit <£pie(gefellcn, bat audi anbere tfinber \ux 
^djalfbctt &crfabrt. $W t|>n Slbam raft, fpud;t 
tfctirt ut fid) felb|l: 

„Du rufrft nott> mol bntmial mir, 
@b bafi td> 91b cm ?fiitit>ort £>ir," 
unb roeitcr: 

213cnn icb nidbt furd>t bic JHutbfii mrbr 
S>enii ©ottfd ©borfam, Jurdjt unb (Sbr, 
©0 bticb irt> in btr ©of bminten 
Mnm nptb nii+t bcim in jwcirit @tunbfii. 
(£r t|>ut viel lieber 

„ mit brn bSffn Q?ub«n Inufrn, 

<Ppidn unb mit ibn fdM«gcn unb raufen." 
<£r Iduft t>a\>er 

„Unb brummrt n>it tin railber $<Jr 
Unb bai fid) mit ben $uben gfd)lagcn." 



$6f« 3una<n 



6l 






Mb. $9, Hie tyu&fnbfr*! jii<f)ttgt iina,t5o«eii{ 5tmbcr. 
tfpfr. pon 3. 5. »on ©0*8 17H. OTuntfcfn, Jtupff rfli d>fabmct. 

©0 ungcjogcn roie Sain mag root)! mandjmal 
cin Sub gctwcfcn fcin, nidjt nur in Sftfirnbcrg. 
Unb al6 Stain mil feincn ©piclgcnoffcn jur 
Gutter fommt, bet birr <*toit bcr 23aier $u ©afl 
roar, muff bicfc ftc glcidj roicber tabcln. ©if 
fpridjl m il)itcn: 

„<Ei, reifbt ipr benn an tirfrm <Snb 

Unferm jpfrrgorx bi< linffii £Snb? 

3iebt mutt turf jpfliffin nit ab, 

©if id) futb oor jelcDrtt pal)? 

3br $roben Silj obn 3u*t unb €br!" 
j)and @adjtf, ber unabldffig bemfifjt ill, Da$ 
9Bolf ui crjier)en unb ui belcbren, fdjilbcrt Dicfcn 
Sain nut pan abfefyrccfettben 5?eifpiel. ©cine 
Slnfidjt iff: 

„"iJ}tt fnnem Smb bfr JXutboi (pan, 

©er bafti frin Subn naib SeinbM Sin." 

Son risen Snafccn, ben fcin ©aler in umxr? 
aiit!Vi>rt[id)Cf 2Bcife ecrjog, fagt er: 
jUt Nm iwr <nbli<& nteren 
€in Znifcl* jjinl gtbortu." 
©djroadjcr, <tM bcr biebete 3turnbcrg.fr ©d)ul> 
mad)cr;2}id)»er crlaubt, war in Differ Sejicbung ^ &,, 
©ottfricb eon 3immcrn gcgen feincn Seeffen ©on; 3. $. um 



tricb 2Bcrnr>cr pon 3iirnnern, bcr bci 
ir>m cine 3cil lang erjogen rourbe. "Siod) 
nid;t ad)t 3at)re alt, tyxtte cr fid) unter 
anberen ©djalf&eiten aurf) ganj nacfenb 
autlgc&ogcn unb im Sol gcro<5ljt. 3 11 
Diefem Suflanb jagle cr im Sorfe bie 
Sinbcr umr)cr unb crfdjrccftc bic QBcibcr 
in ben jgiufectt. Itoij grower Stage n 
ftraftc ibn bcr atlc #crr nitty, fonbern 
ladjte barQbcr. <£$ muf} cin fcttfamcr 
$ecr gerocfen fcin. Da cr t>tn 3ungc n 
nid)i mcijlcrn fonnte ooer roolltr, fdjicfic 
cr it)n ju feincn bciben dlteflcn ©djroc? 
(?ctn, bic im ©Jiff grauemnflnftcr in 
3firid) ware n. ©ort entflot) bcrfclbc benn 
aud) balb unb fcfjlol? ftct) cinem 3ug ber 
©djrocijer nad> SKailanb an. Dec 
^Pfrfinbamman Dei grauenrnflnflcrtf rill 
iljm nadj unb fanb ir>n flber€b,ur Ijinaittf 
bcim Xro^ bci anberen ©dnllern, n>cld)c 
cbcnfalltf bcr ©ct)u(c ben Dtilefcn gefebn 
!)aticn. ©cr Dbcrfl gab it)n unter bcr 
SJcDingung frei, baf cr rocgen ber 2lu& 
rci§eret nidjt beflraft wfirbe. 



■ 



'vtfiP' 



•^■^ 



9)lunfr unb Smb. £o(jf(bmtt pom UJttijlfr 
1600. qjfflm, Jtupffrili<bfflb. P. IV. 33*. 1 d. 





21bb. 6 1. -Vurrfn and btm u. 3«brb. 9Wmber<icr 3b«nfiauren. 
3m Oenn. SJlufeum. Stud: Sin jfig.fr f. Hunt* ber brutfaVn 2Jorjeit isjj. 



Srfibrcif iff @raf SHJilbelm eon gurftenbcrg 00 
rocfen, Oct mit 10 3abren nad) greiburg fam, 
3lbcnbd eincn Wnbcren in fcin &ett legcn lief, urn 
Den ^rdjeptor ju tdufdjen, unD ftd) Dunn 1Rad)t& 
auf ben ©trafen aufbielt, rooer aUerbanb Unfug 
trie b. <£in fUegenbcd 23fatt, betifelf „©rr $age* 
inuier ©obn" melbet, Don cinein Snaben, bem feinc 
eitern ailed fible ungefrraft biiwben liefjeit: 

„ alt \\ben nierjfbn ja\n; 

jtcin Stattrunftr « fount furnxtbr, 

tlbtr uOe ©dnb unb JKduberft, 

Die trieo w tiglia) fenbfT <Sa)eu." 
©cine Gutter febimpfte er: 

„£u ©au, bu frutnnifr alnr ©ar, 
£>u £trf, ©u Sla* unb nod) pifl mcbr." 

Dot iob raffte if>n balD unter grofjen ©dwter* 
jen unD @cfcf)rct E)inn>eg. Sftncbtd fam„feine@eel 
foblftftroarj befteibt, 3" feiner 5)anb ein feurigr 
Dtutb" w feiuen €tarn: 

■ir fina pr lout 311 brill! cu on: 
„3br Sftern, ibr (fib f*utb baron, 
SDermulcbftt in (Srngftir 
©fib ibr mit tnir, n»if icb antjfut! 
JBenn ibr bie JXutbe ni*t gefpart 
3n nmncn juitgen Oabrtn jart, 
EMr ii< fin tfinb b<r ©ffligftit, 
3br babt'4 wrfeblet in btr Sen." 

€tr»ad roilb fct>cint aucf> Die ©trafiburger 3"' 
genb gcroefen ju fein, Da ben JfinDem Dertfelbfl 
1738 ailed ©tern* unD $uttoerfen, SXafetem unb 



©djrodrmerfcbtelien, bat Bagfiw 
ben ton ©frob unb anberen 
feuerfangenben ©toffen, alien* 
bingd and) bat Dradjenjicbcn, 
ferner bat Mrmen cor ber Sirdje 
rodbrenb beS SottcdDienfu'd oer* 
boten rourDe. Severed rourDe ja 
allcrorten unlerfagt. — 

Beit JfinDem ifl Die Sufi unb 
BMriW am ©piele unb am ©piel* 
jeug angeboren. Z)ad urfprung* 
lidjfle ©piclgcrdtc ftnb bunte 
©teindjen unb 3Mumen, fd>il- 
lernbc £dfer unb ©d)mettcrlinge 
gcroefen. 9Iber fdjon in prdbijlo; 
rifdpen Gkdbcrn roerben in Xon 
gebranntc happen unD Siguren 
ttcn Xicrcn, Sftpfeln unb SSirncn 
gefunben, in ttten &oI)lcn $fa 
pern einc tfugcl taffelt. fllcine 5$ron&efigflrd)en, 
Heine ©efdfje unb 5R5pfd}cu aai £b,cn y roeidje 
©rdbcm cntnotnmen n>ur ben, fjaben roof)l gteicb/ 
falii ali (Spicfjeug gebicnL ©ie 5tinDcr ber 
©ermanen baben mit gc(djni?ten ^Jferbcf/en ge* 
fpielt, bie nltnorbifdien ©agad berid)(en oon 
mefTtngenen ^)ferbd;cii. ^ebcnfaUd b«t aber 
b&i Xiwb ju alien 3etten mit ben Xiecen 
felbff gefpiclt, bie fid) in feiner Umgcbung befan^ 
ben. ©0 wr allcm mit bem ^audbunb, biefem 
treue(ten ©efdbrtcn bei SO?enfcben. Hermann 
ton ffieineiberg erjdfjft, ba^ fein ©d^roeflcrlein 
^cigiiv aid ibr bad ©predjen nod; ban ging, Dad 
jpfinbdjen ini ipaufe til i!i( gerufen bat unb baf 
bann bag Qunbdfcn fein 2ebtag biefen SRnmcn 
fuljrte. 21ubere ©ptele, weld;e bie ftinbet mit 
Xtcren trieben, Safer unb 9J8gel an Sdben MU 
jnbinben, fie flicien }u (aiTeu unb fie bann roieber 
jurflcfjujieben, bie beute bie gute ©itte oerpint, 
roaren einfl nidit felten. £>ai tRefiaudnebmen 
roar mie nod; beute bifer Suben greubc. Z»ie 
iuH ber Sinber an Xieren unb fdjfinen Warn 
^en befunben oielfocfi bie altbeutfdjen Wabonnem 
bilber, auf roeldjen neben bem SffkAtetK 93ogeI 
mit farbenpr<5d)tigem ©efieber fi^en, gWnjenbe 
X&f<v ftd) breit maeben, bai Sinb felbf? aber eine 
QtDOK ober 5f"djt in bem j^dnDdjen bdlt. 
23ad erfie ©picljeug, bat fpdter ben Jllcinen 



^ 



OiiMMn 



,63 



gcgcbcn murbc, tvarcn bic ©djtottcrn mil cincr 
<Pfrife aud 93cin obcr #orn, mit (Blicfdjen unb 
9icUen iitiu SKctall, bei Kcicbcn aud ©ilber. 
©od) roar f^on im *D?ittelaltcr bc^ ©pick 
jeugctf SDJannigfatrigfeit aufjcrorbentlid; grog, cd 
crifherten bic Slnfdngc ailed ©piclgcrdtcd, batf 
beute bcnft^t roirb, )a ©icle cinfadjc baben ftc^ in 
bcr glcirf;cn Jorm bid in bie ©cgcnroact tvt 
fallen, ©a tearen t>or aUcm bic ^uppcn, mit 
n>cld)cn bic SRdbdjcn fpicltcn, ffir bic (ic fclbff 
Slcibcfycn madjtcn unb bic tbncn mandmial um 
fo mebr and £er$ geroadtfen, je 
primitiocr fie gcflaltct warcn. 
3n bem ©piclc mit bcr ©ode 
bcreicete ftd) bad $R&bdfen auf 
fcineiifflnftigenSBcrufaldSttuttcr 
oor. ©ic glcid)c 8iebe unb ©orgs: 
fait, mit rocldjcr fetne Gutter cd 
umgab, roibmetc ed fcincr $uppc, 
bcr abcr auc^» bic ©trafe nidjt 
crfpart blicb. Sine Sln^W ^up; 
pen, 9Birfcirinbcr, Keitcr unb 
<Puppongefcf>irr, aud roeifcm 
Stmt gcbrannt, naxb 1S59 in 
Sftfirnbccg untcr bem <Pflaftcr gc '. 
funben. @ie jcigen bad ©piel* 
jcug bed 14. 3at)rbunbcrtd, n>ic 
cd oon bcr ©piclroarcnflabt 
par excellence fdjon bamald in 
feme ©egenben oerfenbet wurbc. 
Smjelnc biefer tyuppen (>abcn 
auf bcr 95>ru|l cine freidrunbe 
2Jcrtiefung, in roclefye voct>l bcr 
^Jatenpfennig etngclcgt rourbe. 
Sin ©ocfenmadjcr Dtt foramt 
1400, ciit anberer, £.3Rc§, 1465 
urfunblid) in biefer ©tabt »or. 
2lud> eorncbmc ^uppen row* 
ben balb bafefofl gefcrtigt Sine 
jungc9}uvnbcrgcrin,?0?argarctl)a 
©cblcidjcr, crbat per; 1584 atd 
Sieifegefdjcnf cine SRfirnbrrgrr 
tfronbraut, alfo cine mil bcr 
SSrautfronr gcfdmtudte <Puppc 
in bcr reidjen £rad)t bcr tyv 
trijicrinncn biefer ©tabt 
©teSnaben fpieltcn mit Diittcrn 



unb ©ofbatcn ui Jufi unb ju ^ferbc, bic fie auf; 
Ifdltni unb gegencinanber fjmpfcn lichen, ©ic 
^cbtiffin £errab »on ^aitbdbcrg bat bic ©arflek 
(ung foldjcr aud bem 12. ^abrbtmbcrt ubcrlicfcrt. 
flaifer Sflapimilian I. abcr crfreute ftdj aid flnabe 
an luruicrenbcm ©picljeuge febon cben fo febr 
roic fpdtcr aid rittcrlicfycr $clb am Xurnicre felbfL 
Sctir flatter crr)ic(( im Sitter Don fectyd 3abren 
ein bflljrrncd SOftlnnlrin, bad, fo man jog, fecfyen 
fonntc. ©cr ©ocfcnbandl, roic bic mdnnlidje 
^Juppe genannt ivurbc, war ben ftnaben abcr 



X 



55v--- --. - 



"ri'r*.' 



m>^ 



fa? 



v\ 



m\> 61. X>a« Sbrifhirtino mit finem HtQ0. itpfr. won tt. tiurrr 
(14.71— 1 p8). B*lBn» JliipffrihMabinet. B 41, 




9tbl>. 63. 3u$fiibfpifl< tfaifer 3R«rlmllimi« I. ^cljfcfrnm con S). CBurgfnmir (1473—1531) auct b«n ^Bcifcfum^. 



bo# nid>t fo and* ftcrj gcroadjfen rote bir ^3uppc 
ben SRdbcijcn. 5Bd()rcnb bat yifunftigc „5Rftttcn 
rfjen" bicfe ffir* £au* ,403", muflfc bcr Jungc 
Ifiii) baran benfen, bag cr cinfl binaus in bic 
OkU mfiflc. $ieju beburftc ti wr allem b«» 
<Pfcrbe$, weldjetf benn unlet feinem ©pielgcratc 
unci) ben orflen $lag cinnabm. failing 55cbaim 
in Sftfirnbetg faufte 1 559 feinem ©obne ein ^Jfecb, 



tt>ot)( cin bSIjcrncri, unb cine $abcf>cfe. Dcr 
Heine ^alfbafla, bcr ©ofon be* ?>altbafor Spaum; 
partner in SRurnbetg, crbat fid) »on feincm 93atcr 
«l* SRitbringcnS eon bcr granffurter 9XefFe 
(1591) ein Vfceb, fo mit (Scufljauten uberjegen 
fci. Qjr wrfidjcrt: „CM>TO'U gar ftomm fcin unb 
flud* lernen unb nitnm mit bem ©cfyreiben oer* 
gut; \d) toiUti balb befler lernen. Saturn in 



QKlfuiffUt 



! 



MHl 64. Simbe ouf ttm ©t«f<npftrb. jjoljfcbnln 

»cm 2Reifler 3. JR. «m i«oo. Berlin, JJupf«ftia)fabinet, 

P. IV. 335. 1. »• 

€i&" £>ie 9Kuttcr bcmerff, cr tneine eigenflid) 
cin fleincd lebcnbigcd 'pfcrb. Z>ic Wwntafic bed 
flinbcd blicd bent bSljcrncn ©pieljcug £ebcn tin. 
fllniltd; crjatyt ttpmad flatter, t>or eon feincm 
Mcffc-n S&rubcr, aid bicfer vom ©at>ot)cnfd)cn 
flricg jurueffant, cin Wier nrt Dttflcin erbaltcn 
battc: „Oa^ jog td) an cim gaben »or bcr £f>fic, 
ba metnet id) ganoid?, bad SK6|»lin fdnnte gan, bar? 
aud id) fan wrftan, bafj bic £inb oft meincnt, ifcrc 
£fittin(^uppen)unb road jic banb, fcicn lebenbig." 
©d)iUctd ©8&nd)cn tfarl crfcidt aid er cin 3afrr 
alt gewefen, won t«n(c lllctfr „<in Vfctbcfrn 
unb q>c iJfdjc gefdjenft, ba iff cr fef>r glucflid) go 
rocfen unb bat immcr f)otf & gerufen unb ge pe Ufdjt, 
bcutc mit bem frfit>c n, frutjen Sttorgen fjat cc 
fdjon wicber #©tto gentadjt" SBcfonbcrcr SSclicbt* 
bfit erfteute fld> bad ©teefenpferb, auf roelebcra 
bic tfnaben 3abrbunbertebinburd) garftols ba&cr 
rtlion, aud> roenn ci fd)lic{jlid) nur aud finer BttU 
ober cincm©tabe bcflanb. ©cineaUgcmcinciBett 
breitung wrtfinben bicuiden in SRiniaturmalCTei 
audgc$brtcn©ar|Mungcn«Uerlieb|krflcctatreij 
tenber tfnaben in t ird)lid)en $fid>ern bcd*D?itteU 



a Herd tote aud) in ^oljfcbnitt bergcftcUte SS>oc* 
bttren unb (Sinfaffungcn oon ©ruden bed 15. 
unb r6. 3af>rf)unbcrtd. 3a cine ganje Heine 
$rmeeif?ein|1mald auf biefen^ferben audgerittcn. 
Slid in 9?firnberg am 16. 3uni 1650 auf bcr 
Saiferburg bcr $ricbcnd;<£j:cfutiond4>auptrcccf 
unferjeidntet rourbc, roeWjcr bent breifiigjdbriaen 
flriege cin Snbc madjtc, ttarb bad ©crudjt vevi 
brcitc t, bcr faifcrl. ^3rin|ipa(fomntiffariu< Dftaoio 
<Piccolotnini, ipcrjoii von Slmalfi, rocrbe alien 3tna; 
ben, bie ant nfidjflcn ©onntag auf©tecfenpferbett 
uor fciner SBofjnung fid) einftnben tofirben, cine 
©iCbermunje febenfen. 3 n ganjen ©dpwabronen 
50a.cn babcr bie crfrcutcn 3ungcn auf ibrcn 
©(ccfcnpfcrbcn an biefcm ©onntag vox bed SjtXf 
jogd SBofcnung auf. Site ^iccolemiiii 2Juffd;l»6 
fiber biefc SJerfantmlung crfjielt, freutc er fid) 
unb bcffcUte bad ganjc SXcitevbecr auf ben n&ty 
ftcn ©onntag. 3lnbtcffmcrfd)ienenftcpfmfflid)|t 
in nod) grfiperer Stitjal)!, unb jeber ber 5tlcincn 
crbielt jum Slnbenfcn cine tflippe, bie auf ber 
cincn ©cite cincn ©tecfcnpfcrbrcitcr, auf ber am 



flbb. 6j. 9)l^b*en mit "Juppe unb 23ifac. ^potjfcfcnttt 

com OTfiftff 3. JR. um 1600. QCtfla. Supftrftia)fat>tnn. 

P. lv. 335. 1. »• 




flbb. 66. ©picljtui}: flffcn auf bem "Pftrbe tanjcnt. UEmtr £of.jfcbnitt 
ca. 1470—80. RflntBfe ®(rmanifa)e« 50luf«um. 

ftftcit ten SDoppctablcr mit ber 3nfdjrift viv. Ferd. 
III. Rom. Imp. jeigtc. ^dufig ftnb bie ©tctfen? 
pferbrcitcr mif finer 3Binbmfit)lc, :t>rcbmuh!e. 
SBinbfarjnc obcr SBinbfpicI autfgerfiftet, Pic fie 
wie cine Xurnierlanjc fyalfen, inbef fid) bie eon 
<papiecbliStttf)cn gebilDete gabne obcr 3Mume luftig 
iin SJBinbc brefjt. 

SBMbxcnb bie Winter aud) nicpl unbcmiftclter 
2eute ftcr) mit rocnig ©piclroaren begnfigen mu§* 
ten, batten jene Wperer ©tanbe fcfjon cine recr)f 
fd;Siu- 2lutfteal)l in bicfer S5cjicbung. 60 fdjculu- 
bcr jagblicbcnbc tfurffirO QfBfH0 ton ©adjfen 
bent iajaf>riflcn tfurprinjen S&riflian jumSBcifj* 
nadjtdfcflc 157a cine eoll|tmtbigc 3agb. #irfd;e, 



Stirfdjfu&c, SKcbc, ©alien, guebfe. 
2B6lfe unb #afcn, ton icbcr 2lrt 
»iet ©ificfe, teurben eon 24 #utv 
ben, 6 3$<}frn i«* 5«S unb 7 p 
'Pfcrbe gejagt, bie fiber 10 <pfcrbe, 
etnen Sflaulcfel unb einenSd) linen 
oerfiigten. S5ei folcpcm ©pieljcug 
war ei ntcr)t ju eerrounbern, ba|» 
fpdter ^Jrinj €f)riflian cin groficr 
Rtatf tor bem tjetet wurbe. 
Die bciben ^rinjeffhmen im filter 
eon 10 unb 5 3«brcn crbicltcn bie 
grofjarrigc (Smridjtung einer ^ay, 
penffic^c, roeldjc allcin an Jinn; 
gefd)irr 71 ©djftffcln, 40 f&tatcat 
teller, 36 £6ffe(, 106 teller, 28 
<Eicrfd)ii|Teln it. aufhnetf. %ifcr; 
bem crljiclten fie nod) £au£gcra'tr 
en miniature: tifcf)C, ©rfiblc, 
©c^ronfc, cine SBicgc aui Drapt, 
3Ro"t)fiffen, 5?>abeteanncn, S&arbier/ 
becfen, ©cfyreibjeuge, unb einen 
f (cinen £fib'»crpof. Den €rnjl be$ 
2cbcn3 eerMrpcrtcn jroci 9?uten r 
mil teclcpcn bie furfurfilicpcn R'w 
bcr {a audi) After in SVnibnuni 
famen, SJurgcrmciflcr £ieronn; 
mu$SKaufcr)cr in Ecipjig r)atre alle 
biefc fdjfoten ©adjen beforgt. Die 
flbttffm bet ftfaftcttf ©nabenberg 
fdjenhe 1544 ben £inbcru bci 
3?firnbcrgcr Spatrijtcrtf d(>rif1or>r> 
gfircr „cin Garten in ciner 
©djacfrfel, bamit fie cin Jfurjroeil unb i£rg5$ticr> 
feit paben." 

©ancben gab c£ abcr nod) fofibatccc ©pick 
jengc, teclcpc furfllidjc flinber unb fold)c reidjer 
^Jarriuerfamilien it>r eigen nannten. <£d fmP PicS 
bie ^Juppcn* ober £>ocfenl)dufer, teeldje von Per 
SJiitte bci 16. bW jum ©djluffe be^ 18. 3abjr* 
bunbertd am baprifd?en ^ofc unb in ben $<iufcm 
oornebmer SRfirnbcrgcr, 2lug«iburger, Ulmer unb 
granffuricr ©cfdjlcdjtcr ben 5finbern fiberlafTen 
ober aucb n«d)t fiberlafTen wurben. Denn jjcrjog 
2Jlbrcd)t V. ton iBapern, Per 1558 cin pra'd}* 
rig cingcricptetctf Docfcnbau^ b««c fcrtigen laffcn, 
jog ei »or, ba^felbc fciner roeltberubmtcn 5tunfl; 




unb ber <prunffiicf)e, ben flammern bet ©icner, 
tfnedue unb STOdgbe finben fid) in bcnfclbcn retd; 
autfgefiattcte unb gctiSfdte prunfjimmcr mil eon 
netjmen ©amen unb Sa»a licrcn, 2Bot>n«, ©c^Iafs 
unb Kinbcrummer mir bobcn, gcfd)m|jfcn unb 
cinaclfiKcii ©djranicn, rocld)c reid) nt it Jcinroanb 
unb SMfdK gcffillt ftnby unb priSdjtig autfffafftcr* 
ten£immclbcttcn, benen rwttcraud) batfi'ditficiib!; 
d)cn fBc bic Slcincn unb ©ptclwarcn fflr bicfek 
ben, bic ©djlottcrn, bat ©djaufclpfcrb, batfipup* 
pengefdjirr unb bgL nidjt fcf>lcn. 

2IUc bicfe SKdume jeigen bie ipuppcnfrSufer, 
ton roctdjen bat ©ermanifdjc SKufeum in 3}ftrn* 
berg cine gr&fjcrc Ihtytijt bcftfct 2>aS grojjartigc 
Socfenfjaurf obcr, ttcldjcrf jperjog 9Ilbred)t V. 
ton 93ancrn fcrtigen lief, battc neben bem ©fatl 
nod) cine SBagcnrcmifc, neben bem 2uffc nod; 
cinen Jiergarten, aud) ein £ana)au$, in MMfUt 
ein 95all fiattfanb, unb fogar cine reid) cinge* 
rid)tefe SapeUe. 

3n SRflrnberg ijarte fine «Ue 3«nflf"» S*«n a 



£6fcr(in, cine grofe greunbin ber 
3ugcnb, 1631 ein *puppcnf)aurf 
fcrgeffeUt unb cingertdjtet, fiber 
rocld)c£ ein ^lugblatf au$ biefem 
3ar>rc flunbe gtcbt. <£6 roar be? 
fonberS reid) mit «Dhtfitm(Irumettf 
ten autfgetfattet, banc aber aud) 
nod) cine 55iblioifjef unb fogar 
einc 9tfi|ifammcr. 2tejuglid)fcincr 
9iu£|1attung bcifl c* in bem bei 
gcgebenen ttfle: 

,£>a% noun 1* follt crjdtilm nil"*, 
2Bad bariimcti ju felxn, 
Ditfes papier rodrr gleitbfclto 
3u tocna, muf fclMt geftcben." 

3ungfer Slnna Sfrfcrlin iicfi bic* 
#au* gcgen <£nrfd)dbigung 6ffcffl* 
licfr, fef>cn. ©ie oerfolgte barait 
cinen erjic&crtfcfjcn 3n>eef ; c$ follte 
ben .Rinbcrn nid)t jum ©pielen, 
fonbern altf Sforbilb ffir ib,re ber? 
eintfigc ftautfiwltung bicnen: 
„:Dafi reenn ihr fccrmalnnfl ju jjiau* 
Slornmr, unb «ia> <9«t tfcm geben 
digtnrn £eerb, ttt it>rd scroti* 
Q5»i aD wrm ?fib unt> Sftbtn 
Drtcntli* unb nod) ttr Mtfc 
3n ciicwm #au* baltet, 
Sua>t« aft orbnn . . . ." 

(Etroa 30 3a^rc fpdter fertigte in SRfirnberg 
bcr tfid)iige SDfca)anifcr ©otrfrieb #autfd) fftr 
ben franj6fifd;cn Sauprjtn ein Siegiment 0011 
SKcitcrn unb gfltigfcticren, focldje SBcrocgungcn 
audfubrten, bat (Mcrocbr fen hen, anfd)(ugen unb 
fcgar Setter gaben. ©o(baten fertigte aud; ber 
SJatet bti betufjmten £termaler^ unb ^upfcr/ 
(tcojer^ 3or>. Slia* JRibingcr ani ^)apiermaffe. 
Oanjc ®d)n>abronen 5tfira|ftere,2)ragoncr,^ufa; 
ren mit ooU|!(Snbiger Sclbequipage, mit 5tutfdjen, 
©dnften, ^Jrooiantroagcn unb bgl. ocrbanften 
feincr Iunf1rcid)cn Jpanb ibrc (rntffebmtg. 21 11^ 
glcid)er Stafffe ober aud) au^ Ibon rourben fdjon 
t»or i|>m aflc bic gigfirdjen, TOcld)e 3Iug*burger, 
fflurnberger unb Ulmcr£rad)tenbud)er aufwiefen, 
ausi.iefubrt unb bemalt unb $od)ieit$ujgc unb 
4bnlid)f« mi ibnen jufammcnge|Tellt. (Sbettfo 
fannte man fdjon ^uppen, bie man au0 QMlber* 
bAgen au*fd)iiitt unb mit bcngletdtfaUg attrf biefen 



$[cifolt)aMn 



6 9 



beraittfgcftfinittrnen $£cibung$fifitfen bcffeibetc. 
9Rit ben 35ifbcrbdgen erluftiertc fid) bic 3ugcnb 
im oorigen 3abr(>unbert fd?on roie beutyutagc. 
©ie bcmalK bic 55ogen, jog fie auf, fdmiit bur 
einjclnen gigurcn unb ©ruppcit aw3 tint) wtfal) 
fie mit <PfW<fd>cn jum ©icben. SDct $ifiorifcr 
tfarl .ociitt-icf) fitter eon Sang erjdblt, 0-a# ibm 
BH Dieqdbngeii tfnaben bet SWrblinger S&ote 
em mit fyafen, tpfcrben, Jpirfdjen, Uljutf unb 
©eiern brmaftcrf SMatt bradjtc, ba* er foforiercn 
burfic. 3Band;e biefer 356gen ffetlfcn QefHb 
fdjaftrifpicle bar, fo bat fer>r bcliebte ©flnfefpief, 
bat 2Magerung$fpiel u. f. n>., tie man burd; 
SBurfcln berricb. Slnbere 95Uberbogen fdjnitt 
man ant unb fugle bie einjclnen ©atfkUungen 
berart aneinanber, baf man SMlber ber cinjelnen 
RfiRM eirtctf beltimmten £aufe$, tfjrcr 21u*fiat* 
(ung unb Sinricr/tung crr>ielf — alfo einfad)cre, 
roorjlfetfcre ©eitenflflcfe ju ben grojien, fo|tbaren 
©ccfen^clufcni ftcf) fertigte. €nbe btt 17. 3af>r* 



Ijunbcrttf roaren bie ©pielroarcn, ivetcbc in fttirn; 
berg unb Wugdburg (>ergcf!c(lt rourben, bcrcitdfo 
mannigfaltig, baf ein ©djriftflcllet biefer Sett 
fd)ricb: „€$ finb abcr reegeit SJcrfcrtigung fafl 
Uttja"f)lpatct arttg, fiinfilid) unb tvohl.aemadjter 
©pick unb Dodcmvaccn infonberbeit bie Slug*; 
burger unb SRQntbergcr berftbmt, roclcfje fafl bie 
ganje Officii bamit anfflUen." 

5(udj bie politifdjen Srcigmfle beeinflufjten bie 
©pielivaren unb ihve Sabrifation. ©ie (Erfolgc 
bed groficn griebridj roirftcn bcfrudjtenb auf 
bic ^erileUung ber Sinn* ober 35(eifolbaten, bie 
roicbcruin ibren ©i& in 9cfirnberg batle unb nod) 
bat 2Ne tfinber fpieltcn mit ben tapferen£ufarcn 
Bictcnt unb ben flarafflcrcn ©ciblie'*. Set a«e 
rfidjrige Sftfirnbcrgct 3intigiefjer £ilpcrt fertigte 
in grofjet SRaturtreuc audj allc miglidjen Staff, 
auf beren «Stcf)pla"ttd)en ber lateinifdje Sftamen 
eingegofien war unb bic gcroiffcrmaficn alt na; 
turroiflcnfdjaftlidjetf 2crjrmatcria( bientcn. 21bcr 



--- -.- <& 



MhmM 



K 



-m - 



*-■ Y 






&-7->* ( tr 






5lbt». 69. •Btrlintr <$pifliMrtnwrfauf<r 1796. jtpfr. Don Wofmbfra. ®triin, Jtal. $iblioibtr. 



70j 






iUl 



Slbb. 70. tyrinj SBilbcIm unb Sronpnnj Sriebnd) 
3DiHjeIm fptflen mit 33leifolbawn. @il|>ouet» i8oj. 

aud? birr gan&e Dlomp, malecifdje flrtcgo'fcf/iffe 
mit rcid)cm £afcln>crf, «D? obebamcn unb ;£ettcn, 
84rten u. f. n>. rourbcn in 3inn au$gcfuf>rt. 

3ut 3cil Siapofeon* rourbc tic £>ar(tcllung 
feiuer ^odjseit, bie Xaufe bed uugliid(icf/cn jper; 
jog* oon Mcid;|iabt u. a. auf flticftc Srettdbcn 
aufgejogen unb bicfc bann in einjclttc Icitc 
in ben v>cr fdji c be nflcn Siflurcn autfaefdmittcn. 
3&r 3ufammenfc$cn macule ben tflcincn oft 
©id 5?cpftcrbrccf;cn unb roar cin witHidK* 
©cbulbfpicl. Unb dtt ml ftugfonb* 
eiftgen ©eftlben bic ^offmtng r-eflcrcr 
3eiten fur DeutfdjIanO anbratf;, nai 
ten ct Lofoten, rait rocldjen bic #in; 
Dcr fpicltcn. 3n ben jtiirmbcrocgtcn 
%af)xtn i848/49abcr»urb<ctneflroie 
2Injaf>l bamaligcr politifdjct 5?orr>; 
pfjfien bet bcutfdjcn ^artamem^ 511 
Sjampclmanncrn crnicbrigt. 

35ei ben meiflcn <8pie[jcugcn finb 
eg nur bic attcn 3becn, bic in$ lliu 
enbtidje toariirt, bcn23erf><S(mifien unb 
(ErcignifTen ber Gcgenroart angepaft, 
iiumcr unb immcr roicber aiife" ncue 
crfrfjcuien. €inC 2Iue*na&mt' wariit 
in biefrr S&cuc&ung nut bat ©pick 
\t\x9, bat tmvcfi bic (Sntbctfwngcn 
unb (Jtfinbungen bcr ©egenroart 
oeranlaff, burd; 2>ampf unb Clef; 



rrijita't betricben roirb, ber Jcfrgrapf; unb bad 
Xclcpfjon u.a., of;nc rocldjeo" aber bic jtinber »cr* 
flangener 3al>r|)unbcrtc cbenfo tocrgnfigi roaren 
iv ie bic fycuiigen. 

©a* Spicljeug ffic&tc ben tfinbern bic langen 
SBintcrabenbc, regnerifcfjeunbtrubcXage, wcldje 
ben Siufcmfjalt im greien nidjt geftottetcn. Slur 
fcttcn roar ct crlaubt, bafi man baSfclbe out 
bent dimmer mit fymaui nafjm, ba bieburd; bic 
©efabr feincr 3crft6rung gang betr<$d;tlid; roudje*. 
£>ic (Spielc in ®ottcg frcicr StatUE erforbcrten 
roicber anbeve DbjcHc. Cin ftauptfpictjeug bcr 
tfnaben, bcflcn$cnu|jung atljSbrlid) ben Sending 
©crfunbete, roaren btc ©djuficr (aueb. 9Ra"rroc(, 
$Rurmcl, QMoffcn, <5d;ncUfduld)fn), filr mcld;e$ 
©picl fit' ©ruben an ben tStrajjen aurfb&bl'en. 
3n ciner ©tutfgarter $anbfd)rifi bet 15. 3af>r; 
bunbcrtS pnbet fid; cin SXcjept jur ^erflcliung 
gUferner ©cr/uffcr: „b<k& fint bie gelben ftugelin, 
ba bie €d;ulcr mil fpiclen, unb fint gar ir oblfcil." 
5cut)?eitig f ftntmerte fid) audj fd)on bic l)obe %V\- 
lijci um bic ©picle, roeldjc bic 3 u 9cnb auf bcr 
<Srra^c trieb. 3m %at)te 1426 crlaubfc bet SXal 
ju 3c6rblingcn bat ^aarlaufen, Jfegcln, f&abt 
(roof;! Keif;) Ircibcn, Kurf obcr ©cf;neib, bic 
SdjnclifugelcJjcn, bat topffpiel u nb #afcufcf;tagen. 
Scr 9crirnbcrgcr Mat, rocldbcr (1 503) bat 6pielcn 
mit Garten unb iL'urfeln auf bcr 6d?utt unb 




oUu* »~« (if >Ujrt p-sttm, JPv&Jb«ier(Upfrite. 

WK 71. *njle^un3«fraft bcr @crtflttn fir Jtnabcn. Xpfr. co. noo. 




Slbl). 7*. 3Binb< obcr ©rebmfl&It. 



»bb. 73. JRfiffpringtn. 




«bb. 74- Slmbc flub. 



ttbb. 7f. ©ra4ifn(leitj:n. 





Slbb. 76. 9lrifM>fofltn. 21b6. 77. ©trljcntoufrn. 

Bbb. 7J— 77. flinbnfpifl*. 17. 3a$r$un&m. JTpfr. wn CHmfe Wt^. SOJiine&fti, Jfupferflittifobintt. 










■■«"*-** v ****** 

8bb. 12. ffioltatcnfpifl. Bbb. 83. WtrlfpltWn. 

flbb. 71— >j. ©jtnen au« b«in jtinbcrfebcn con 3. % tOfrtrtnlritcr unl £. fctotomletfi. is. 3aMunbcrL 



■M 






^5t»: 




ippielc im Srfif" 



73 



£aUerteiefe oerbot, gc|lattetc bagegen bat Jtuge In 
unb ©dmffern, bod; an ten §eiertagen erf! nac& 
be m CSottcdbienf?. 3n Suricf) unb Sent teat man 
flrenger, in erjicrcm roarb ba$£(ucfern mit fleiners 
ncn .%ugclrf)cn 1550 ben tfnaben am Jianbc, in 
Ic&teeem (1560) auf bem effenen tyla&e be* fog. 
5?irtf>(>of-cd ecrbotcn — alfo aufcrbcm bod) root)l 
crlaubt. 

Sbenfo »ic bat ©d)uflern bejeidjnerc aud; ba£ 
tfreifeltrciben ben Sftcginn bet §rfi(»ar)re$. 2>a$ 
f>or)eQiIter bicfe* ©pieletf ecrfunbet bic ©age, ba^ 
bie@>rd'fin 2JIberabc im franlifdjen S&anjgau batf 
©tift 95anj begrflnbet &abc, weil ifcr flnabe, am 
gefrorncn Sttain ben tfreifel ttcibcnb, borl en 
trunfen fci. 3m Sflittcl&odjbeurfdjen war bcr 
Stcifcl Xcpf genannt Unb nun im grueling 
fpicltc man aud) S&«U, man fegelte unb tticb ben 
JXctf. 9Kan bafdjte, fdjaufelte, fpicltc SSlinbcful), 
macr/tc ©eifenbfafen, lief auf ©tc(j«n, fpieltc 
Scrftccfcn, fprang $orf, tanjte SKeiljcn, fpielte bie 
golbc ne unb bic faulc SSrfiefe, fflr>rtc bat ©djelm; 
fpiet auf, bci bem ein leit 
£>iebe, bcr anberc bie $dfd>cr 
barfktlte, fpielte „®crab unb 
Ungcrab", qMa(jrocd)feln, 
„©d)ncibcr leil) mic bcine 
©d;eer", „J>err Sfinig, id; 
bicme gcrn", „2ad)cn ecrfyil; 
(en" obcr„©ramflfe(i madjen", 
flnftdicln, gingcrjicljcn. Spat 
f cln u. f. ». frail ftat <3octix 
fdjrieb an it>cc €ntcl in 2Bcu 
mar: „mnn id? bei €udj rodre, 
Icrnte id; €ud) aUcrtci ©piclc: 
alt SSflgel eerfaufen, tud> 
biebe*, ^Jo&fdjimber, ^09; 
fdjember unb nocr) Dieted 
anberc." 

©0 mannigfacf) roie bic3at)l 
ber ©piclc unb ©pietgebraudjc 
1 fc audi bic ber 21b jatyrc ime un b 
jtinbcrlicbcr. Sciuecifc f>abcn 
fie in ganj 2>cutfd)tanb ben 
g(cicf)en ISorilaiu, foramen 
aber aud> in 3^Ianb, SRorc 

Btoegen unb <Eng(anb, ferner 
in Jranfrcid; unb Jtalien tor. 



©ie befunben fyicburd), bafj fie Kefle eon Sicbern 
flnb, bic fdjon in ber ^ugenbjeii unferetf tBolfcg 
(Scmcingut alter germanifdjen ©tdmmc tearcn. 
Sic Meinen 9JMbd>en fptelten „flod>en" unb 
„2}ertaufcn" natflrtidj aud) im greien. PJciler 
eon SaifcrSbcrg fdjreibl barfiber: „25a bic .UuiD 
©efellerlin mit emanber, ba madjen fie ©affron 
unb bat \fl gefdrbtc SBurj, bat ift ©fiprourj, 
bat itf 3ngn»er, unb i|1 alle^ autf cinem 3if9ci $t* 
rieben unb i(l SicQelmefyl; unb niadjen fy&tlin 
unb fodjen, unb rcenn et 9cad;t rotrb, fo t|l et 
alletf nit unb jeofail cd urn." flbcrtjaupt madjte ben 
Sinbern ba^ ©pietjeug, ba«! |ie fitr; fclbfl bercue; 
ten, in feincr ginfadjijeit roobl oiel mc|jr grcube 
unb ©paf alt lotfbatet ©pieljcug eon raffinie^ 
tev (Erfinbung ober mertvoUer SluiJflattung. 3n 
miricl&odjbeutfdjen ©id)tungen roirb et^blt, roie 
fid) bcr 3cfu*fnabc 2Scif>crlcin im ©anbe baute 
unb teic er mitanbern Jtnaben2J6gtcin au* 2er)ra 
fnetcte. Xfyomati flatter bcridjtct, roie er alt &e\ti 
t)irte mit cinem jungen 53cdbd;en auf ben Bergen 






m 









26b. 8«. <8allfpid unb ©Aieficn mil ttt ttrmbrud. flpfr. »cn 
3. JR. ©dxtKnbero 1773. UJlilnctitn, Jtuoffrfriibfflbitiet 




, »5 «. »*. JlMifdfpW, JKeiffcblagen, ©rocbtnftdgut uno Q5attf<tlagen. ftpfr. Boa 
©(fcltucn iwit !D. <£t*oton»iccfi (1725—1801). 9Nrnbcr& ©crm. OTuftum. 



gefpiclt unt toic fie „ Wdtt tin" gemadjl unb bie be; 
rodffert fcdtten, „wie flinb tfount.'' 6ie foaren fo 
eifrig bet biefem ©pick, bafj fie gar nidit bemcrf ; 
(en, Da| if>ncn i&re (Saifen auf ben 5?ctg gingen. 
Set 95afler 9ta(*f>err 3nbrea« KofF (geb. 1550) 



fdjreibt, 6af ec im 
21 Iter ton 5 bie* 6 
3«bren eine befenbere 
Sufi jum S?auen ge? 
fcabt foabe: „£>ann wo 
id} cin $dufdjen Sanb 
obcr (Srunb auf ben 
©affctt geroujjt, babet 
bal matt mid) fanoett, 
bag id; biefe Ud)ct 
gegraben unb mit 
©tcinen f>ol>c £f)uren, 
£dufer uttb sjjjaucr 
gebauen f)ab ; bin mit 
italf unb Sefrra gem 
umgangen. Dbgtcid;; 
trcbl bid unb oft 
id) barum aefrf)fogen 
reorben, bat ti mir 
bod} nit erleiben n>6U 
lea, mcld)c$ mir bodj 
nod) auf biefen tag 
geliebet." 5cfir<p(atter 
erjd&It, baft er fid) 
Heine ®d)ifflcin Don 
#ol$, notfl eon Stinbe, 
gemadjt babe, biefe im 
SJrunncntrog babe 
fai>ren laffen ttnb in 
feiner !ebf}aften<pi>an; 
tafte fid; etngcbilbet 
babe, et faljre nun 
fiber bag SJceer. 

£ier im grcicn bot 
fid} nun crfi rcd)f <8tt 
legenheit, aud) ailed 
t>a$ im 6piele mfy 
jumadjen, »a$ man 
»on ben Client ge* 
fefjen. <?$ rourbe ge« 
tanjt,e^»urben^od}< 
jciten mit fertlidjera 
flirdjjuge beranfialtet, 'projefftonen ge&aften, in 
»eld}en bat abergldubifdje SJoH bat Slnjeidjcn 
cine* balbftattfinbcnben Seidxnjugee* fab, unb oor 
atlem wurbe ju alien 3t tten ©olbate n vnt> flrieg 
gefpiett, roobei bie pelitifd)en (greigniffc ber Jeit 




ifrren €inf!uf auis 
fibrcn. 3u fKifany 

im fidjtlanb forbcrte 

fid) Die bcutfd)C unb 

frans6flfd)c Dugenb 

mit ten 3urufen 

„SUcman" unb „<Ke# 

man" gegenfeitig, 

berautf unb liefer* 

te fidj firmlid;c 

<5d)tad)ten,roogegcn 

ber Slat 1409 cum 

gifd) cinfdjtitt. 3ut 

3cit 6e< Bmcrj 

friege* foaben, wit 

Hermann o. 2Bcin& 

berg me Ibct, Die flin* 

ber unb Si^fllcr p 

5C6fn allcnt&albcn 

and) gefrtegt. fid) 

gcfd)lagen unb bo 

Mmpfttvicbicjungcn 

tyibnc; bic »on ©t. 

3«f ob mit bene n eon 

(Stjofoann, bie eon 

sftarien mit benen 

ton @f. SKartin. 

DbroobI jurfiefbak 

tenb t>on SRatur, 

jogen ibn bic $ubcn 

bod} bci ben fyiarcn, 

rooffir fr jroci ju; 

gleid) in ben Sacf) 

pief, ba|j fir fdjicr 

erfoffen rodrcn. 3n 

©cotg SBicframrf 

(Solbfabcn ton 1575 

toirb ein @efcd)l be; 

fd)riebfn, rwldjcS 

ber jungc 2cufrieb 

unb feint ©djuk 

famcraben mit an* 

bern tfnaben fatten, 

roobci fie fid) bflljernerSdjroertct unb ber 95ruff; 

fcarnifdje ©on SBaumrinbe bebienten. %li <5a 

fdjoffe bienten €rbfW&e. SluA mit 2lrrabruflen 

unb fcogen fdjoffen bic jungen flrieger, ebenfo 








bubcn ju 25ci(>ingcn (SBfir Hem berg) bid jum 
3al>r i8o8eincn $efftag. £>ic truppen roarcn in 
(?icmmingcnfd)c unb (Sdjcrtclfdjc gctcilL *D?it 
(tfljctncn ©<Sbeln fod)lcn fie l>art mit cinanbcr, 
urn fd)Iiefjlid) burd) SBein unb SBccfcn crqutcft 
ui rocrben. Uljlanb er^blt, bag tn fcinet ftnabcn? 
jcit ftd) bic SUn&crald5ransofcnunb£fIcrreid)cr 
gcgenflbcr ftonbcn, cr ed abcr im met mil ben 
lc$tercn gefyaltcn fjabe. 

3« bcr ©djrocij tourben bie friegcrifdjen 
Spiclc ber Jfnaben burd) bic S&cf)flrben untcrs 
flfifet unb in befummtc 35af)ncn gcleitf t. 6ic licben 
txn jungen Sricgem Sirmbrtifk unb fcljten ^Jreife 
aud. 3n Sfitid) ttaten ffic bic (Sieger iro&inglcin; 
flcdxn, bad burd) flcinctc tfnabrn abgcbalten 
»atb, ebcnfaM Recife audgcfc&t. ."Die bcl»ctifd)c 
Kcpublif fdrDcrt bie 2BafFcmlbungcn ifj-rcr 3u* 
genb t)cutc nod). Statu abcrgldubifdjc 2eu(e im 
„©olb<itidtbun" bet Jtinber eiit Sorjeidjen bci 
ftticged fa ben, fo muftc bcrfelbc nie etn (Jnbc 
genommen baben. 

W\t 2eib unb ©celc, alle ibrc GlHM in 31ns 
fprud) nebmenb, nut an bad € picl benfenb unb 
ailed aitbete wrgeffenb, beteiligtcn ftd) bic SHfltf 
bet an ibrcn ©pielen. 9Rand) fined, baj* mil 
jetriffenen tfleibcrn obet blutenbem Jlopfc nadj 
£<mfc fam, fjat <5djeltc unb ©d)lagc erbafien, 
unb ber flricg im greien rourbe burd) ben ifticg 
im #aufc bcfd)lofi"cn, bei n>cld;cm man abcrfdjon 
genau im t>oraud roufjtc, twer gcfd)lagcn murbe. 
Hermann oon 5Beindbcrg crfubr bird aud) <m 
maL Slid er bit ®d)filet auf bet £ tra&e fpielcn 
fab, marf cr fein Oiidlcin (toar ein bfibfd) leiuen 



(?r>orr6cfIiit) i»ifdjen bie jabber unb £»ut", 
in ber tDJeinung, et rodte bier gut terwabrt. 
SBcim $eimgcbcn fanb cr, ba$ ba& 9t6cf lein ge* 
fioblen mar. ©er 93atcrprdgte if)m ju £aufc 
bann febt banbgtciflid) ein, tin anbcrmal forg; 
fame r )u fein. 

2Bic febr |ur gfinfligcn 3«bwdjcit bic flinber 
auf bem SJanbe im Sorte ile gegen bic ©tabifin* 
bet roatcn, fdjilbcrt it efflid) bcr £ifiorifcr £cint id) 
2co, ber feine ^ugcnbjeit teilmeife auf bem fcanbe 
uibringcn burfte. €r fdjrcibt: „^eim erflcn 
grft(>jal)re fallen n>it und 5Beibcn(licfc, flopficn 
bie ©d)ale lod unb madjtcn und ftl&tcn (babci 
trurben befonbere 2kf!U5dfcime gefungen; j. S. 
in 3forbl>anHc»er: 




»bb. 90. Dfr «S(tnf(mflnn. Jlpfr. con I>. GbobDWifrfi 
(«7j6~i8oi). Skrlin, Jlupffr|lia>fiibinct 



BUMfe Dmaflan 



.77 



£uppup, buppup, 

Q3afTtjabn, 
tot t>« JicM fliten 

flflbn, 
tat I'fi nit tan roicb 

Sol fci bet an brnn 

£ -lit <)at>n. ) 



t\ . 



*'•"-; t- 






- 



F^ A.f9 



2>ann fain baeS 
erfle 5Mrfem unb 
5>irnenlaub, unt> 
roir fibten untf auf 
bcin SJMatte ju [Ma. 
fen; bann famen 
tie fyiferfiengel, 
bie roir ntit ciner 
Mifpeaufrijfcnunb 
fo befd^eibencre 
$feifd?cn ju SBege 
br*id;iL-n, bann roar 
ber Sffieijen reif, 
unb roir fledjten 
fd>6ne ©trobbdnber, bann Mrbcfcn unb 
<3ifit>lc^cn ton SMnfcn ober toon IB g fldtdfr 
©tengeln; Oa^tvifc^en roar bie <Erbbeer*, JpeibeU 
brer? unb tyreifjelbi'cr.'Seit, iu ber roir t)albc$age 
lang im 3Balbe b>rumjogen, un$ fait ajjni unb 
in fleinen, aui abgefdjiilter&mbejunger 5id>ten* 
fMmme mit Somen jufammengeflecftcn SOIdf* 
<bcn aadf ben €(tern Seeren nad} j?aufe trugen. 
3«« J>«b|l fam bann bie prddjtige S?rombeercrnfe 
unb rourben, roenn bie £elunberbrcren reiffen, 
©prenlel gefleUt; ju alien 3«ten wurben bie 
JWfjler befudjt, urn ibrc SDceiler unb .ftflttcn roarb 
©tunben lang gefpielt; mit ben ©treu fud)en* 
ben unb ffialbgra* tfeblenben SBeibern roarb im 
SBalbc umgetrif ben unb fur fte gegen bie 3dgen 
burfdpen @d)ilbroad)c gcflanben, babei audj jur 
3eit ber €rn(e roeiblid) oor betn 93infenfdmeiber 
grfurctytet ; benn roenn bcr eincn &uer|t erblicfte, 
mufjtc man ja fferben; aud; uor btn fleinen 
SBalbmdnnerdKn mit ben grauen 3i|>felmfi(jen 
unb t>or ben anrfidenben 3dgerburf(ien (benn 
bie oben erttoa'bnien JWrbdjcn ut fertigen roar ja 
toerbetener 2BaIofret>ef) roarb gt (inert 5>er £irt 
roarb oft bei feinen Umtrieben burd} Den 9Balb 
begleitet. tfurj! erfroar ein fo reid^rf flinbedeben, 



1 



Ex 






9b6. 91. 2onbll(*f 3ua,tnt>fmib<n, tfpfr. von £>. QSerger ttacb D. Uboborolcrfi 
(1726— i8oj), Ttumberg, ©<rm<wif<be» SJlufeum. 



rote etf bie 5?naben rocljl&abenbcr gamilien in ber 
©tabt niemaltf geroinnen finnen." 

£)er €intrirt Mlterer 3af>re$jeit bracfjte bat 
£>radjenfieigcn mit, unb im QBintcr vergntigte 
man fid; mit ©djneeballen, Oc^neentdlnner baucn 
(ftelir ^tatter baute ftd; einf? fogar einen %adi 
ofen), 6d;litten faljren, ©djtirtfdjublanfeit unb 
bem ^itficln (©dj(eifen) auf be m €ife. SRatfir; 
lid; roucben aud) gro^e ®d)neebaUen;@d;(aditett 
gelicfert. 

3n Oen SCintcrabenfccn aber erjatyte man ben 
Xinbern 90?drdjen, roogegen allerbing^ fd>on frOb 
ton anberer "Seite gecifert rourbe, ba fte bictfin; 
ber fiircfytfam unb abcrgldubifd) madden, fitly 
flatter in ^afel, ber aU ^inb fd;on fefbjlroicbcr 
fo!d;e rociter erjdbtte, beritfjfrt, bag er fefer gern 
Miqcb^n, roenn man Spiftovien, 3abe(n unb SJNJr; 
d)di I'rjdblte. Sr faqt, bafj er gar furdjtfam unb 
fdu'cdbaft baburdi rourbe, fo baf er nie, nament; 
lid} nictit nad)trf, ltd) allem ui fein traute. Sludj 
gifc^art ijl bafflr, bie ^Jflegammcn ju erinabitcn, 
nidjt ein jebetf 53?4rlein ben jtinbem ju er$dE)(en, 
„auf baf nid^t if>re unfdjulbigen ^erjen gleid) 
anfangtf mit tftarrentbtoingen unb fdSfibluf en 
?cid}tfcoiuJeiicn oerberblid} eingcroeibet unb oer; 





bctyet rocrben." SDfe gfitfe toon <pocfie, roeldjc 
bicfe 3J?<5rd)en ben ftinbern bictcn, unb bie 3Itv 
rcgung ibrcr ^banfajte (amen fflr gifdjart nic^C 
in 93etrad)l 

(Broge greubc macfjfc benflinbern faOMtfefe 
aufWfen, bat ibnen mand)crlei Surjweil bcccitctc 
unb f!e &um ©inncn unb 3?«d>bcnfcn anrcijte. 
9}atfirltd) finb bit Wfungcn $aw$ticrc, $aufr 
ger<Stc,@egenfid'nbc bcr#au& unb 2anbroi«fdjaft, 
bcr SJatur, fiberbaupi au£ bem (Bcfid)tgfrcifr be$ 
tfinbed. 6ie fibfen if>re SDidultfjen, bic jafo nic^c 
gcrnr mfifiig finb, burd) allerlei <2prednlbungcn, 
wie „gifdjcr$ grifr frifit frifefje gifdje", bie $u 
grofcr jjciterfcif SJcranlaftung geben. fturjum, 
bic flinber batten einen riefigen fltcidjlum an 
Untcrbaltungtfmaterial, bat fie »on ibrcn SJorvor* 
bern crerbt, bat SOJfittcrdjcn ant ibrcr flinber? 
jeit roicber ber»orfud)te, bat 2Immcn unb SJMgbe 
rociter uberliefcrten, bat bie tfinber and/ gciflig 
firbcrte unb ibnen cine gfitte fdjfinen 3eif»er? 
treibctf, mannigfad)er 2Inregung unb grower 95c* 
frirbigung genxS^rfc. 

3?idjt allein 6picte unb ©pieljcug foroie ber 



SBkdtfcl ber ;>bredjeiten forgfen 
bafiSr, ba$ ben flinbern bie 3&t 
nid>t (ang tvurbe unb fie fort; 
tttfbrcnb untcrhaltung in mannig; 
fadjflcr Slbn>edj?lung fatten, fow 
bern vor allcm aucf/ bie grojje 
Sln^abl ber (ird)lid)en geffc unb 
geiertage, bie mannigfadjen @it* 
ten unb QebnSudje, bie mit be* 
flimmten Sagen unb Sa&reeyitcn 
tocrbunben toarcn, unb bic ter* 
fefciebenen gefte, roclebc ju feicrn 
bic fe|tfrob< unb *freubige SBerjeit 
nimmer mfibe rourbe. 

©djon ber SOorabcnb (eitete bie 
geiertage ein. Sftadjbem bat ganje 
j?au$ fauber gemadjt roar, babete 
unb pu£tc bie SDIurtcr ir>r<r Sinber. 
21W in ber ftanl <Sad)tfd)en <Eet 
m&bia; bie unglcidjcn tfinber €»e 
lefctcre ben ©cfud) ©ort SBatcr* 
erroartet, fpridjt fie: 
„tai bciben Sty unb fumm Ijereiit, 
JUnmai unb puljcn aufbenftrfhag." 

©teid; ber er|te tag bet %ab,ret (cfcte bie 
flinber in 95eroegung. QRan befdjenftc fid) 
in frfibcrcr 3cit ju SRcujabr fcatt am (Ebriflfeffc. 
2>ie Sfinber bcgtficfroflnfdjten ibrcn ^aten unb 
wurben bafur Pon bicfem mitcincmtSefdjenf be* 
badft. SBaren bie 5tinber nod) ju flcin, fo »ur# 
ben fie ju bem ^>aten getragen. qJaulug 55ebaim 
in tRQrnberg jablte 1559 ber JjauVrin 3J?aib ju 
Xrinfgcfb, alt fie ben Jlinbern bat 2Reujar)r ge* 
brad;t fjatte, 1 ^fb. i2ipf. jDic^eujabr^gcfrfjfnfe 
be(!anben au^ %ndtv; unb SJaefroerf, au^ Jttci? 
bung^(?ficfen, aud) filbcrncn £6ffeln. 3n EDtftb 
baufen (SIfaft) ronrbe 1681 frcrbotcn, am neuen 
3abre ftinber in bie ^dufer ju fdjiden unb bat 
©ut 3abf i" bolen, et feien ©cparterfdjaft obcr 
SJerwanbtfdjaft „wcit c^ cin>tnerrr<Sfllicb ©elauf 
roar." 3lud) cbne burdj Skrroanbtfdjaft legiti; 
miert ju fein, fangen flinber ba^ neue 3abr an 
unb bcifd)ten »on ben SPetroffenen ©efdjenfe. 

©ie gletdje ©itte berrfdjte am ©rciMnigftage. 
^ier waren et bic bciligen ©rciWnigc in bM>f? 
eigener "perfon, bic mit bem ©tern ibrcn Umjug 
hii-ltoit unb eon benen bcr ^Oiofjr na(urlidj bie 



Siirtnn*! 



.79 



#aupttotIe fpiette unb getfibrcnb ton 6rn Sfiiu 
bctn angeffauuf reurbe. 2tud> fie lourben fur iftrc 
©prfidje obcr CScfdmc burd) ftudjen ober ©elb 

beiobnt 

©et gcbruar bradjfe Die gaftnacbt, turtle 
frflljer mil grower 2tutfgelaffenf>eii gefeicrt tourbe 
unb ju den mannigfadifle n SBetraummungcn unb 
Sctgnfigungcn SSeranfaffung gab, bet roctdjen 
aucf; bie ftinber nidjt ju furj (amen. 2ln ben brei 
leeten tagen bet Safhtadjf gab ci befonbere 
SSdefcreien: 95re$eln, ffrapfen, flucblein. 3« 
iftfirnberg erbatcn ftcr) oermummtc Rinber SCficfr 
lein in ben $Aufern, ein©cbraud), bet 1604 t>om 
Kale megen bet einreifenben gcfibtlidjen Wufte 
unb ©eucf>en eingcfletti rourbe — obcr eingefietlt 
roerben fottte, benn redjt oict tocrben ftct> bie 
Sinbcr um biffed (Scbot md)t gcrflmmert 
babeti. Wnbercn Otti war ti oorjugdtoeifc ber 
*Pfarrer, toddjer bieSSinber mil SCiidr^Icin bebadjtc. 
geltjc flatter ctja'frff, ba et ciafl ju SRcucttburg 
auf $Mud) getoefen, folltcn fie bie 5afntadii& 
fudjlein in £crrn 3afob wn Seuwcnbctgo* 
£au$ Ijolcn. £)te ©djroeficrn fetnetf gtcunbe* 
flecften it>n in jungfrdutidje St tew 
ber: „fe|jten rair ein gulbcne §auf 
ben auf, bie mir root anflunbt, roie 
fie fagicn, iccil idj cine breite 
©firncn, fiibrten mid) atfo dabin 
mit SJcrmelbung, id? rodre ibr 
33Min. SDfujjt atfo beim ©djtafr 
(turf prangen, baf fie mid) nidjt 
fannten, bid man anfteng lanjen, 
bo mufii id) mid} ui erfennen 
geben". Die @tabi ^elbfird? (nb 
ju $a|!nad)i 1559 bie mdnn(id)e 
3ugenb bed ganjen 2anbed jum 
£itfebrei ein. £< etfd>ienen nidjt 
toeniger AH 2000 SBufccn, bie mit 
bolierncn 23affen unb jiit>ntcm 
geruflet toarcn. Dreijebn Stcflcl 
^irfebrei unb an brei ©aum ?Diitcb, 
eerjfljrien bie tfinber. £>ad ge|i 
roarb oon ber ©tabt jur (Stinnec 
rung an bie (Ertoerbung if>rcr Un* 
abfydngigfeit gegeben, bev #irfe# 
brei aber fpietf ju 3aflnad)t cine 
befonbere SKcUe: in oielen ©egeiv 



ben roirb cr aud) oon €rtoad)fencn octjebrt. 
©atf £auptoctgnfigen bet Stinbet ju gaflnadjt 
abet mug bie grcude unb bie <£tgo$ung an ben 
3Rummereien, Slufjugcn unb Scranflaltungen 
ber Orofjen getoefen fein: bie Stinber, «eld)e 
auf altbeutfdjcn Silbcm mil bet Streujigung 
<Sr>rifli unter bem jufebenben 95offe nic^t feb/ 
ten, flnb bei biefen 35ergn(igungen unlet ben 
3uf$aucrn fidget bie oorberflen getoefen unb 
baben taut jaud^enb ben gtfiSten SInieil an ben* 
fclben genommen. 3n mancfjen ©egenbenltieben 
bie Stinbet aud> nod) am 3if<r)cemitttood) ibt 
©piel; fie gcifelten £ltern, ^Jaien unb fonffige 
<£noaet)fene miiXannenjioeigen obetSSitfenteifetn 
frflt) im Seiie. <Pfannfudjcn obet 25tc$etn roat 
txii Eifegctb ber Seitoffenen. 

grfibet tocil oerbrcitei war ein <£<fmtfe(i, bad 
©regorifeli, bat j,ur (Erinnetung an ben ^Japfl 
©tcgot ben ©rofen, ben Jrcunb ber ©djule, ge* 
feiert roorben fein foil. 3™ bet 6djule roarb ein 
Stnabe gum ©ifchof gci»<$blt, jtuei anbere |u 
©eifllirf)en. 6ic ^ogen fobann in emfpreebenbem 
ffefrum jut Stifle, «ofetb|» bet „33ifa°f" »«< 






■Li/. 



Ufc 93. ^(tno(b«fAcrj: S5«# "P^gtln oon ffmodtfenen mit la Suit 
Jtpfr. ocn 3- 5- *»n ®»<J '7 8 »« SOWncben, Jtupftiflia>fflbmrt. 




feincn <Pfarrern fid) auf SBdnfrfjcn niebcrlicfl, 
bie oor bcmSlIiar (lanben. SRan fang Veni sanctc 
Sjiiritus, ber $J}rcbigcr bic" cine ©djulprcbigt, 
roorauf baS ©rcgoriuSficb: „$irt ibr Sltcrn, 
Sl>ri(toe? fpridjt" :c. amiOttiiuut wurbc. ©obann 
bielt Dec ft nabenbtfd>ef feme Sprcbigt SRim jogen 
bic gefd)mfieftcn unb gcpu(>ten Stnabcn roicber 
jurftcf, gefufyrt oon ben 2eljrern, mit 93>rc&rln unb 
Jtuc^cn rcicf) befdjenft. Die r6mifcf)e tf irdje bat 
fid) frflf^citig gcgen bicfeSSeranflatcungenerfldrt, 
bie 1249 511 SHcgentfburg ju groben 2lu$fd)«rb 
fungen ffi^rtco unb allcrbinge'ju bent gcbciligtcn 
Dttc, an rocldjcm fie fiattfanben, nicfjt rcdjf paffc 
ten,eielme£)ri&ie#o&n unb Sport erfdjiencn. ©ad 
Scfi bat abet nicf>t nut bie Reformation flberbattert , 
ctf bat fid) W bcutigen XagS erfjnlten unb roirb 
nod) in bcr ©cgenroart in tfoburg, roenn aud) 
roefentlid) mobiftjiert unb otjne bie ©eifltidjen ge* 
fetert, beren SJadjatymung and) in 3ftuf)rt>aujVn 
fdjon im ©origcn3ar;r()unbcrt ecrbotcn rourbc, ba 
bie audgefajTencn 3ungen mil bcr gcifllidjcn tradjt 
mandjcrlci llnfug gctrieben, Hi bat gcfi bafclbf? 
1750 fibctbaapt abgcfdjafft rourbc. ©a ju ©re* 
gori (ia. SKdSrj) namenttid; in Alltel.- unb3iorb.- 



bcutfdjlanb bie 
3abreeyit nod) 
cine raubc ift, fo 
roarb ba$@rcgeri? 
fcfl tielfad) auf 
ben ©ienttag nad) 
tyfingftcn oerlcgt, 
roarb erf ubcrtjnupt 
jum TOaienfcfl 

3n ben SBMri 
ful aud> bcr fiber; 
rcfl bcr altbcut* 
fd>en geier oon 
2Bintcr$€nbcunb 
Jrubting^Qlnfang, 
bad lobautJtrci? 
ben, in (Eifcnad) 
aud) „<SommereV 
gcroinn" genannt. 
£>cctobin<3cfto(t 
cincr ©ttobpuppe 
roarb t>on bentfin* 
brrn umbergctra* 
gen unb bann begraben ober oerbrannt, in TSlfaw 
berg mi 9Ba(Ter geroorfen. Die 5finbcr fangrn 

baui: 

„TXt Sob, ber bout en "panjer eb, 
fynftn »icl bunbm iiui bro." 

5J?ci(i fanb biefer $raud> am ©oniwag Wtarc, 
jur 3cit bcr tag* unb JRadjtglcidjc ftatt. (Sin 
mittctbodjbcutfdjer tcrt &um iobaudtragen 

lautctc: 

„3a> rein eir anote gjfore fagm: 
.V in font rofr ben SBinwr jaarn." 

OpAfff fang man : 

„9iuii tragtn n»r ten £ob tynauJ, 
I>iir<t unfit ©tabt ium Iber bmaufl" 11. f. n>. 
3n bcr ^Jfalj, am SRccfar, im Dbcnwalb roar 
bicfee* gefl befonbero* ju £aufc. 3n £cibetbcrg 
roirb cdbeutcnodjgefcicrt. DCcid; gepu^tc J?nabcn 
unb 9)?iSbd)en mit Slutcn unb ©tdiben, bie mit 
buntem ^Japiere unb 5?rcgeln gefdjmficft flnb, 
u'eben am ©onntag Sdtare mit jroci mdcf)tigen 
ipuppen, bem Winter unb bem ©ommer, jum 
SdjIofTe. SJJit uncrmub(id)er Kaftoatt ftngen fie: 

„©rrift>, ©irab, ©rrob, bcr (gumitiertxto. it bo, 
Her ®ummrr unb bet SBintrr, 
JDrt (inn ®<fcbn)ifl«finber. 











QeROfie I. ^*piil'«in in Stfinttag 9tfiffe lUMKTfoik Jhantycidwimj mi* Nm 16. 3at>rtntntrrt. 

<Hurnl'«.j, i?MtrbilMiert<f. 




•Jkilm fonntaq— Dflfrn 



81 



©ummerbag, ©taob aut, 

'?Io|} cm gumwr &ie ?la$f and. 

©rrieb, ©trob, @rrob, btr ^iimmcrbaa i6bo!" 



3n bcr ^Jfalj trugcn bic Jfnabcn mit f)6(}crnrn 
&egen unb weifiabgcfdjMcn ©tdben, auf roeldjen 
&re$cln unb tfudjen gebunben warm, einen 
©trebmaitn (3B infer) unb cine mif Spbeu gcpufcfc 
^)uppe (©ommcr) umber, babei jtngcnb: 

„©tut oui?, (lab aud, 

C&K$ b«tn iob bic Slugcn am." 

£»er (£trol>mann roarb ecrbrannt, bie (Epfjcur 
puppc aber ben £onoratioren oor bat Spaut Q€t 
frozen, roofelbjt bic Sinbcr rail gefocbten (Erbfrn 
unb JRacfrocrf befdjenft rourbrn. 

Z5a«l 3iirid)er (SecbfcJduten, am 
rr|?cn 5)?ontag nact) bem Slcquinoc 
tium, ifl gleid)faU* bat (gieactJfefl 
bet ©ommerg fiber ben 3Binter. 

£)cr ^almfonntag bercitete auf 
bic ^reuben bet DflcrfeffceS t-or. 
2>er *j)almcfe(, bcr in ber ^projcffion 
mit t>erumgcfuf>rt rourbe, roarb 
mandjen Drfd ©on ben S&uben $<s 
jogen, at id) von ftinbern mit 
^almenjrocigen in ben #i$nbcn t<t 
gleitet. 3n SJugSburg ertyielten btc 
ftinber Heine, b/6ljerne Sfctcin, 
aud? burften fie auf bera ^nraicfel 
rciten, in Mottcnburg aber nur bie 
ftlctnen, roeld>c il>r afM (Bcroanb 
befommen: fie foUten bamt gut go 
CyiIhmi, mat aber and) fd>on lebiglid) 
buret) bat sSerfibren beef (EfcW er* 
rcidjt nxrbcn folltc. 3« Stolen 
fft^rtc man bie flinber ju ben 
©rdbern ©on ©erreanbten unb be; 
fd)en!te fie rait Slccfereien, bie t>on 
biefen auci bem ©rabe beraurf gc* 
rcidjt rocrbeu fein foUten. 3n 
SBeingarten t)ielten bie £afner 
Rinbergcfdjirr, fog. Sfel^gefdjirr, 
feil, but ben flinbern mitgebradjf 
wurbe. 3n gulba legten fromme 
^rauen bie ffir bie Jtinbcr Ui 
tfimmten D|!ereier unter ben 
©t^tcanj bti tytntfd$i bieburd) 
foUten fte getoei^t fein. 



3u Dflern mujjte roieber ber #err tyatc bie Ut 
malten Sier, bat (Sinnbtlb ber ©cf)6pfung unb 
Snidjtbarfcit, fpenben, ebenfo ©ebdd in Jjafen* 
geflalt, xoc\&)ti tier biefe €ier gebrad)t Jwbcn 
full. TOiandjcrlci ®cbrdud)c rourbrn mit benCicrn 
beobad)fcf. 3u Slugdburg war ct ©ittr, bafi ffc$ 
am (toeiten Dffrrtag bie tfnaben »or bat ditii)Ct\; 
tb,or begaben. Z5em einen legte man 10c <Sier in 
geraber Xtnie fo auf ben SJoben ^in, baf rinctf 
immer 2 ©djut> t>on bem anbern entfernt war. 
Sr mupte nun biefe (Sier in einen florb lefen unb 
unjerbrod>en bringeu, aber immer nur ein eta 
jige^ €i. ^nbeffen lief ein anberer 5Tnabe nad? 



H. 



2 



■■1 



ill: 



1TS t <j 



||| J ■•Hill 
I «'"'■ ■ III 

■■J^««nii 
I 



>.. • 






SSS 



Es tft dmen. IbidelKinckrn. in CMurnbergertaubt 
jcxtrtftfterltchen 2 at in der J tacit hemmzugehtn. 
und von.J&uj eu JCouj untzr dm ^tjruf Cruft 
JlluJi &ott die j&JzdeZ Jf under lameln dleZaer 
dii Burgtr anxrufen von welchmjit mild- 
thatigfc allo-lai Oaten, trfaltcn 

8lbb. 95. 5>a« ©crfamnwta bcr Sinbclfinbrr ju Dftem in *Jcilmb<ca. 
jtpfr. auc bem 18. Oabrbunbcrt 9M m%, SttbtbiMisttKf. 

6 





MMu 9<*. Daft Urbanrciicn in A&mtaA &pfr. 18. 3a&rbunbcrt giurnberg, (BtabtbiWiMbcf. 



©oggingcn unb jurQrf. 2Ber juerfl feinen iaaf 
fertig Ijatte, gcroann. 3 n ber SJRaricniapcUe auf 
bem@teutrinncn6fd; bci faapt w fanb am Written 
Dflerfeicrtage cine 3JJcfie flatt, fete (lot' »on b*B 
©dmliinbern befudjt roar. 3cberf ber ilcinen 
ffinber befam 2 f>art gefortcne £icr unb i feller, 
feic grifjeren flatt ber SKunjc aud; Gutter unb 
35rot. 3)cr ^farrcr »en ©tSRang ccic^cc ifcncn 
aud? nod) cincn Xrunf. SBon 3Bid;tigfeit roar mil 
iff nod) in fatf)olifd;en Hdnbern bic SBcibe bet 
iSpeifen. 3n 3?ocbbeutfd;lanb branny bic3ugcnb 
grofje Dftcrfcucr an. 

©cr 2Bonncmonat bradjtc ben iCinbcrn Jreubc 
in ftfille unb SuUc. 3n oiclen Stibten jog bic 
3»<gcnb unto ftiblidjem ©efa ng in ben SBalb, 
urn ben <D?aien — jungeS SBirfcnlaub — }u 
botcn unb bic Qaufer bet #onoratiorcn bamit \a 
fdjmftcfen unb baffir befefjenft ju werben. «£$ 
fanben @5efang, (Spielc unb £da| flatt, aber fdjon 
tm 3a^re 1659 gcbot bet flat ju SBintertljur, 
„baf bei l>oljer <5trafc bie jungen Jtnaben am 
SRaitag rocber 9iotfc nod) SBeifbdnbli in?Dfanen 
bauon fallen, aid ein fdtfblid? unb unnur? £>ing." 
33ielfad) rourben §u ^ftngflen i»ei eermummtc 
gigurcn, ber grueling unb ©ommcr, auc" bem 



2Balb geJjolt. 3 n Sfety ftodjtcn bie babctibcn 
Jtnaben im*See au$3Mnfcn eine fd)n>ancnd(jnlid>e 
©cftalt, auf ber fie bie SHmmat fjinab fdjwammcn, 
unt fc&licfjtid; mit eincm Irunf brlof>nt ju wcrben. 
3nWugdburg rourbc bcr„5Bafrcrt>ogel"von fmgem 
ben ffinbern beglcitet, roeld)c 2aubjn>eige in &cn 
£<Jnbcn ttugen. SincSrcunbin feiefcr Srabiabr** 
feflc roar bic £crjogin Dorothea ©ibnlla t>on 
SBrieg. @ic lief bic Sinbcr be* SIbcltf, ber 55c# 
amtcn, Scorer unb angefebenen SSfirger auf bag 
©djlofi fommen, bamii fie ben $Jtaicn fingen. 
?D?it Jicfjtenbaumcn unb fiafyntn gefttymueft, 
rourben He mit SJIufif bcgtfiflt unb oon ber £>ctj 
jogin mit £fld;crn unb 9?dnbern, audj mit SRafd)* 
roerf befdjenft. Die Sinber ^nieberer ItvAt" 
jogen am fetben Xagc in bet 6tabt umber, fangen 
unb rourben mit f&tc&fo bcfdjcnlt 5lud) im 
©cftloffe fangen fie, rourben ton ber Sflrflin mit 
einer Slnfpradjc beeljrt, monad; bai 5 c f cine ^r; 
mncrung an bie (Jinffif>rung bti (fh,ri|lentumS 
fein fodte, unb jcbe$ $'mb fomic bic foanfrn 
unb jtruppet befdjenft. 3nt 3*>()re 1617 lieS 
bic tobye ?$rau ben ^Jrinjen ©ficgcl in sBcglcitung 
cinigcr Jrauen ben ?IKaicn ebenfaU* fingen. €d 
mad)tc tbm grofc Srctibe, ba$ or fo rcid; befd)c nft 









L»3 



mate, al$ cr mil ben flinbcrn in Die tyUifer 
lief. 

fBtwSft n £>tt& rourbe wicber Dicpfingjten eon 
ben tfapffn benfigt, urn fid) oon bent ^Jatcn (Sc; 
bdef fdjenfen ui laflcn. ©cr SBtiffcroogel tvicb 
bauftg aud) ju ^Pfinsficn fcin SBcfcn, trie fiber* 
baupt manege *D?ai; unb SrublingtffcOc auf biefen 
tag wrlcgi tvurbcit. "21m 2 vKai fanb m ciuigen 
<St<Sbtcn bo5 Urbanrcitctt, cin llmritt be$ ^atrontf 
bc& ^Bcinbauctf flatt, bcr oon cincm grofen 
$atifcn jlin&cr terfotgt rourbe, bie ricfen: „llrban, 
bu miiSt in trog! Urban, bu mu jit in t tog!" SBte 
aUcn fprojc fftoncn roobntcn tfinber aud) jencr bci 
5ron(cid)nam6 bri. 3" -Jcfirnbcrg gingen im 
3Rit(rla(trr Me ©djfilcr oon ©t.Scbalb mil jenen 
bcr Sraucnfirdje, jroei tfnaben eforbarcr Seme 
(recuten SXoffn vex bemCafrantent. 3« 
Sranffurt a. «K. folatcn 1482 bcr tyro: 
jfffion roeidgcflcibete tfnaben rail breiv 
nenbentferjen: au$ ber ©dwle ju uttfer 
licben $rau 101, ju ©t Sfconfjarb 8i f 
aurf brr ^)farrfird)c 1 j6. 

€ifel Sufi unb ^rcubc bercitcfr ben 
tfinbern bet 3obannitftag, bcr £ag bet 
©ommerfonnentvenbe, bcr fdjon m bcr 
$eibcnjeit fefllid} begangen rourbe. ©if 
Xinber fammeden S?o\\ jum Slbbrcnnen 
betf ©unnn>enbfcucr$ timer 9ibftngen 
gcroifie r ftebcr. Slbcnbtf, roenn bie matr); 
ttge diamine jum frimmel (obertc,tanjten 
itnaben unb 9Rdbdjcii urn barffclbc unb 
fprangen barubcr. 3« SRurnfcfrg fdjlug 
1612 am 3ol>annitf»agc cine* SKelTcrcr* 
©of>n auf bem brenjer ^la$ ben Kin-- 
bcrn auf einer Xrommel jum Xanj. 
1622 aber £>a» bcr Mat ocrbictcn laffirn, 
taf bie „jungcn Bates" auf ben St. 3"' 
bauutfuiii iiuf ben ©aflen nad; £o!i unb 
alien SScfcn umfutgen, ©unnroenbfeuer 
anfdjfiren, Darfibcr fprmgen, babei 
jaudjsen, pfeifen ober lanjen. ^udj an? 
bcrrodrrtf tvurben bk 3ol>anni£(feiicr 
oerboten — aber aud) fjeutc rcerben fie 
nod) angebrannt! ©ie Sfsmsm befc 
felben folllcn reinigen, bai 3af>r fiber 
uor Xranfbril beroabren. 3Jud) fon|t aw.97. 
tourben maudjertci Spiele unb Qict 



brdudje von ben 5?inbcrn an bicfero Xagc 
beobad^tei unb <£omnierfe(le gefeiert. 

Ju Den firdjlidjen Seiern uno gestagen, bie 
raeifl t/ktOtU begangen rourben, faracn nodjbie 
ocrfd)icbenen ftcftc, bk nur fin em beflimmicn 
Drte cigen roaren. ©o j. S. bat 5tirfd)enfefl in 
ncaumburg, bat am 28. 3«'i bie 5?inbcr angeb; 
lid) yixt lii'iiuiei'iiiiA an bie SKcttung bet (Stabl 
t>or ben 5>uflitcn infolgc ber Stirbittc bcr Rinber 
fe(?Iidjbegcf)fn.5)icic^njerbfn fie babei mittfirfdjen 
befdjenft — baf>er ber SRame. Jerner bie Amben 
\cdj« ju ©intelrtflb/!, Dann ber «Dcild;tanj 511 
S(ein^efdjn>enba (.©d)marjburg) u. a. 53on be; 
fonberer QCid>tigfcit \(i bie Stirdn»cibe, meldie 
oon ber SanbbcDStfcrung teitmeife jc^l nod) aW 
l)6d)ftcr Seiertag betrad;tct uttb bemeiitfprecbenb 



-'-*:.:. 









Xintcr fpirten mil §(\m, j(pfr. oon 3. i3- tDtcmnlnttr. 
(17J0— 1815.) TOilnttcn, Supfcr(H*lflbintt. 



8*! 



>frWlfrftc 



■sxm 



V& 



? 



( S 



■*M 






?Jbb. 98. fluent SXuprcAt crfcttrcrft Jitiibcr. ifpfr. wn 
9m fflctj 1784. 

burcb toielc* Cficn uitb Srinfen bcgangcn wirb. 
Sftaturlicb famcit fcabci aucb Die $inbcr nid>t &u 
furj; in mandjen Dxtcn gab e 1? v£inricf;mn^cn utr 
<Jtg6$ung bcrfelben. 3»* ben JRieberlanben n>aeb 
oon i?t>er unfer licben $rauen £ag Qimmeifabrr 
(19. SJuguft) fefllirf? begangen unb ouf Dicfcn lag 
m Slntroerpe n audj bie Sirmetf oerlegt. 3" &er 
grojjen ^ro&cffton, bie om ©onntag barauf ira 
3a6re i52obortfelbfl fianfanb, riflen, wicSUbrccbt 
Durer bericbtet, unter ben ftnedjten bee bLCSeorg 
„gar jicrlicb unb mif batf f 6|tlid>|l bef leibet, M naben 
unb Sttagblein, <iuf manebcrlei Sanbfttten uige* 
rid;f, anftatt mancberlci #eiligcn," 

2lm i3.2luguf! 1615 rourbc wieallc 3 fl br nfl d? 
ber ©rummcternte; ben 3'nbclfinbcrn ju SKurm 
berg cin 3 e f^ bcrcitct. 3« rote Sifldc gef leibet unb 
in it jfrdnjcn auf ben £fiuplcrn fubren fie auf jtrci 
mit gruncn SJJaicn grfchmfief ten 23agcn, geifilidjc 
Sicbcr unb tyfaimen fingenb, roelcbc ber (if ba 
gtcitenbe ©d)ufoieiflcr worfang, au£ bet ginbel 
(bem 2iSaifcnbaufc) nod) bet binter bet 9>or|?abt 



iBibrb gclcgcncn gtnbclroicfe. £icr cr? 
lu|ticrtcn fie fid? bid gegen Sibcnb mit 
<£fien, Xrinfcn unb Janjcn. 

3m (September jogen unb u'eben ticlt 
leicht je^t nod) am Sag SDearia' QJeburt Me 
$ol}fd)cibcr in ffiieit mit Jrau unb .V. 
Dern m ^>ro$cffion nacb jtloflerncuburg 
j,tir (Srinncrung an bie 2>cfrcUing 3S3icntf 
»on ben tfirfen 1683, in Xcipjig jicbt 
&vo$ unb tflcin jum ^obrnwrff nad? 
Jaucba, in tfoburg finbet bcr 3wicbeU 
marft ftatt, bcr ben ftinbern 35ambera,eT 
©fif^olj, aber aucb 3>ratn>urfle un& 
©auerfrcitit bringt, in SDcfinficr tantft* 
am £ambertu$tage Srmadjfcite wie Xint 
bet urn brennenbe frdncr ober urn fcfllicb 
gefebmurftc unb crlcucbtete ^pramitvn, 
babci bic fogenannten rambcrtutfiicber 
fingenb. jn $cr4fc(b roarb ba$ inline 1 
fcfl (am i6.Dftober) gefeiert, bci mclcbem 
untcr bie 3ugenb »om 6t«btbienct Kfific 
geworfen nnirbcn, unb in £>\4 na[>men 
am @aUu$tage bie Jtnaben ^<5bne in bie 
©cbule mit unb licjpcn fie mitcinanber 
3. s. Mrepfen. 

51Uerbciligcn unbSlllerfeelen, bie erficn 
Sage b($ 5Rot)ember<J finb bem ffieMdjtntf bcr 
QJerfforbencn geiv-ibmel. ©ie 5Cinber werben mit 
©eb(Sef,weld)C0inwrfcbiebcnen^egenben»erfd)ic* 
bene gorm unb bicfer entfprccbenbe iKamen but, 
befdjenft. 3n tilug^burg giebt ctf ©eelenbre^cln, 
in 95anern (Seclenwcrfcn unb <8celenj6pfc, in 
©d}»aben6ecIbrotu.f.tt>. SJ?anbefucbtbie ©nibcr, 
in Sbingen a.£>. bie Sftnbcr nodj mit ber 3lbfid;t, 
im ffirafe flcine 5J?finjcn ju pnben, welcbc bie 
2Jer(lorbenen bingelegt baben fotlen. gfir biefe 
^unjen fan fen fid) bie &inbcr„©ce(birncn" ober 
cin (Sebdcf, w <Sflilcn" genannt. 

©cr !D?artin^tag braebte mandjerlei ©enfiffe: 
bie ?Diartin<gan< unb ben neuen 9Bein, con bem 
in einjeinen Drtcn fogar ben flinbern in bcr SEBiege 
ein ©cboppen uujcbadn roar. £>ex 3Rartin4mann 
befdjerte ben Sinbcrn Sflpfcl unb SRfiffe, aber aud) 
&ebid (5ftartin$b6rncr), 3uc!ertr>erf unb^>feffen 
fudjen. ©rautidjwrmummt nabm bcr ^eljmdrtel 
bie Siitber in£(5cbct, flraftc bie bofen unb belobntc 
bie brawn. Sim ?Rb,ein unb anberrodrt^ branmen 



; 



ii 



i 



@t WifPtaun 



Die tfinber gftartingfcucr an unb fangcn $ftartin& 
licbcr, in €rfiirf jogen fie mil brcnncnben 2idjtcrn 
burdj bic igiabt. £ier roie in SRorbbaufcn unb 
in anbern profcflantifcben tSfdbtcn roarb bic 
SttartintJfcicr ju 2>r. 5JJartin Jfufber inSBcjiebung 
gebradjt, obfc^on fie n>abtfc^cin£ic^ ©on bcc Ber* 
cbmng be* bciligcn SMfdjof* ton tourd berriibrt. 
Sflandjc biefcr S&rdudjc ffibren ju cincm anbcrcn 
gctfe tjinflbcr, ju bem tag be* l>cil. tRifoIau^ 
QGSLS&mi, Mat obcr fllotf), ber ataSMfdjof an* 
gctbati, ben cincm ©icncr. cincr wrmummten 
tycrfon, bcglcitct, namcnttid) in fatbolifdjcn (9c; 
gcnbcn ben tfinbem rcidje ©aben, ailed bad 
bcadjlc, toad jc&t batf Gfciflfinb brfdjert. 93ci» 
Sfyfcln, 3We« unb #u$eln, mfirbcm^Brcic, Stock 
n>crf in mandjcrlci giguren, ©piclroaaren, Jfteb 
bungdflflrfcn, ©djreibgerdtcn u. f. n>. wur* 
ben bic tfinber torn frei!. ^Rifofautf be? 
fdjcnft, n>urbcn bic ©dnlffeln gefulli, 
roclcrjc fie unirr ba$ Beff, auf ben jifdj 
obcr in ben ffamin gcficllt fatten. SIber audj 
bic SKufe feblte nidjt, raeldje bet bcil. 9}ifo* 
laud 2?>cglcitcr, in <nieber5|ierreid)flrampud 
genannt, gar frdftig auf bicunartigen ittiv 
ber niebetfaufen lief. 9lbr«b«m « @. Slara 
fdjitbert in lebenbigee SBeifc, n>ic bic 5tinber 
»or ber ^cfdjerung eincm Ba$0E untcr; 
jogen imirbcn. „5ragt bertRicoIa: „5Bic 
fid) bic Sinbcr bad 3abr binburd) crballcn 
bafcen? £>b fie gcrn bctcn'i" ©enen €llcrn 
unb Praeceptoribus gcborfam fcin? Db 
|um <£rcnt»cl ber $dnfcrl unb ber qtout 
nicbt ju faul? Dbbcrgrdn9erlunb3gna$crl 
Mfl fcblimmcd grajetl? 0b ber *Dcicr)el 
unb ber Sir t>iclleid)t gelerni nir? Db bic 
€dtbert gem bci bem SKdbcrl? Db bic 
6abinbl gern bci ber ©pinbl? Db bie 
liferl unb Sbercfcrl nidpt etroan $n?ei fftWC 
€ferl?" &ifj ailed fragt ber SRicola." 
5Bic Dad 50?«rtin^fefl »icl ©emeinfebafti 
lidjcd mil bem 9Wolaudfc(Ic tfat, fo Dicfed 
reicberum mil bem SBcibnaebtdfcflc, bem 
Sbrijlfmblrin. Rai ?ftifolaudfirfl rourbc 
mebr con ben flatbolifcn gefciert j bic tyros 
icjianien jinb bie Bcranlaffung, ba$ x>\ck 
Srdudje Dedfclben auf bai SBcibnadjtdfcfi, abt , 
b*6 in bie ben alien ©erraancn bcilige 3eit 



ber SBinierfonncuwcnbe fiel, fibcrgingen. £>er 
^rebiger ^Oeaninud ^obemud ju 2auban eiferte 
(1608) j. S. gegen bie 9?efd)enfung ber Sinber 
am 3Wolau«Jtagc: cdfei cin bifer 95raud), baf bie 
5Kcrn ben Sinbcrn ctnai aufd 95ett legen unb 
fagen, et b«be bied ber fail. 3Wolau* befeberi, 
„nn'U baburd) bie ^'iiibcr jum Aeiligen gen>iefen 
werben, bn voir bodj wiffen, ba$ nidjt 6t.9?if PfflB^ 
fonbern ba& ^cilise CEfjrifilinWcin unSallcS &utet 
an 8eib unb ber ©eclen bcfcbeerei, weldjiJ »ir 
aud) allein barumb anrufen foUen." 

titter bem JKuprcdji unb bem ^ifolaurf be; 
reitetc ben Sinbern in ©fibbcutfdjlanb audj ber 
5tinberfrefTcr, ber in $crn cine ^runnenfdule 
yen, unb bie $u$enbcvd)t oft eiiteu beilfamcu 
©cbrccfen. 



V«!L 



V 



99. Txx beiligc 9JifoIau«. Jlpfr. pon 0. % 5S«KnlrtKr. 
(17J0— 1BJ5.) «DWn(bw, Supferftictlabmrt. 



9JW cin uralter ^raitdj ccfdicirtt &ic ©itte, ba(i 
m ©ubbcutfcbton& von 2Beil)nacf;tcn i\& ©reif 
fflnig Die #inber abenbrf umber &ogen, an bic 
5>aufer Kopften, Scrfc be rfagten unb bafflr©aben 
empfingen. £>er Unfutj bet Siitbcr rodbrcnb bcr 
„ftl6pflef<ndrf)te" roar oft fo fiarf, baft er bie Set; 
anlaffung jum Serbof bcr ©itte rcurbe. *&d)cn im 
10. 3«br bun beet befebenftc man jut QBcibnadjtS; 



rourben mobl aurf ben 6 03tt(ben 33#rcujcr befmt. 
ten, roeldje ffir aHertei „£»odcnroaar" autfgrgefcen 
rourbrn. 1627 crbirltcn bic 3?»ubcn cinen SSanrn 
mit jroei Werbcn; 6abine aber rnufro fid? mit 
einctn „3>ru|tlcin" (Wieber) fur tbre ^uppe be, 
gnugen. 3n ben folgcnbcn 3abren crbieltett cue 
tfinber ©trumpfe, £utlem, lateinifdjc S?ftd?er, 
SBrcftlctnSgeigcn, eino tfarbatfdje, cinen ffiurtrl, 



|CtC bie tfinbet mit flpfeln. i?pdtcr erbielten nid>t 5?nnbf<f?u^c, SlrnDttf^arabictfgd'rtlcin, eincfBef)erc 



nuc bic eigenen $inber, fenbern audj Die^Satdjen 
@ffd)cnfc. 1460 rourbc lefiteretf ju Xonflan^ per; 
bote n : bcrX aufpate foUtc benfelben „roeber Stinnett? 
icftcn, 9*<rof, 5Wfc, ftdmpli nocf> funft nit anber* 
fenben." T>a<i Serbot bfirftc aber Bum eiel ge? 
nunt baben. gj?ad)te ben (Jltern unb ^atcu bat 
*cfd>eiifen bcr flinber bod; cbenfo ttiele greube 
roie bicfen. 3" bet bcuffdjen <£pieur>aren|tat»t 
IRurnberg fanb oor 'lBeib-na duett bcr„S?inbIcin& 
morft" ftatt, ber »on ganj 5 r< "den befudjt mar, 
bat< fid} bafelbf? mit ©pictroarett ffir bat <Sf)ri|1; 
fefl eerfab. SJbcr felbfi bei roobUyibenbcn 2eutett 
murbe frftber bet ben Sbrtflgefdjcidctt t>orjugfJn>eifc 
auf ba* ttufrlicbc gefeben. Die tfinber bei Wxm 
berger <})atriuer$ 2ttfatf Jriebrtd; 2>cbaim at 
bieicen 1622 511 aScif>nadjtcrt ©erfdjiebene (Ellen 
3eug, Shorten, 5tn6pfe, ioo9?abeln, jaben, J?Mi 
(cin unb 6a)leiflein", ©ticfcl, ^antcffcl, <?dmbe, 
cinen ©djutforb, .Keftlein an bic heifer, cinen 



unb ctitcrt^clj, XrQblein, #aarbauben, cine5)aan 
biinle, bic jcbnid&rigc ©abinc cine erjen (»er< 
brdmtc) ftaubc unb einc ton meifjem ^Mj unb 
fogor ein tyaaz 36pfr urn 1 ©ulben! 

SfHancbcn Drttf, fo in SRicbcr6|terreid), brad>te 
bev beiL SRigto, ton fVirtem Xnedjt Kuprecbt tn 
grdulidjce©c(lalt ceglcitct, bte ^cfdjenfe. Oft je.q 
Ic^tcrer aud; aUcin umber. 3"' €lfa^ etfdjtcn 
ba$ 6bri(ltinb[ in wei^em ©emanbe, anfrcrtoantf 
fam eine ganjc WefcUfdjaft: cin Cngel, bcr f^ctligc 
6bti(1 r .^ncdjt ?lttpred;t, ^Jctrue* mit bem grofen 
(gdjliilTel, ^irten unb Sauern ju ben Sinbcrn, 
bie fie cramtnieden unb fte nacb ©efang con 
allerlei Dteimcn fcblie§(id> tefdjenftcn. 

©er2Ceibnacr;t«(baum, beffen P)efd?id)tel)icr ntd>t 
im €in^<lncn gcgeben merben foil, max friiber langc 
nid;t fo ttetbreitet roie beute. <Sr ifl »ot ytg^metfc bet 
ben ^rotcOanten in flbung geroefen unb b« flcr>, 
ben \)l. SKifotaug oertretbenb, allmtylid) attdj 



6d>urj, ©cfanflbfidjer, einc tafel, cine fdj6nc bei ben .ffatbotifen fcinen ^laft erobcrt. @-tatt 



Srube, geflerfeltc, mabrfdjeinlidj mit wcrfcbtcbcn* 
farbigen feibenen giecf cben beflebte ed)5d)tetd;en, 
einc gulbene ipoavbonbe unb bgl. Die (3efd)cnfe 

fur£>cneinunbetnbalbj«Jbrigcn6obn3p|wnn3o^l> 

etiO.ftjO/DnCDrTMfromrny ibrgaTjubiff Jtinbtr. 
6prmc|ft unD brfiUf nit (p. ali mit bit c iimi!if?iinfitr, 
fafilrucS nat nu-brrn Dcibc (robniftf fo untrtialfcib 
gotqt fuirn (Slffuii/ ?r()tin(ill«r uuO OrnQlittn/ 
ffio ml, fofommi(bqarqffttirointJ|Ufud) at\au1ftn, 
Unb frig MlbaUf auf: 6tbt an frnqret^ feautftn/ 
©0 lib fibon bio mir bab- bic &idt ff pa qnQOct/ ( 
TOf in Jtorb i|t ll.iti.fnD coll, eiri1t>r i! (rag Ub DdbuOtt 
^nni(in<nJ)okn/iinb(iriX(lcil in mnntn'ia(Afn> 
Utefr all tab Kb qtrauU, nirn grrfftn unb mm TMaun. 
QBitD mir bte ?abl iu Ctrl/ tat »b« ntrbr fjnn jurTrcfTtn, 
CSobrncf Ml fbnttf InKauib, tbnl«rflc« id) tu prrffen* 
Go (ang bit flllr « 'JSlut ant flbcrn ill grflolTrn, 
t>a< fauf KbTOafifivrijau* inn mciurn ftaulatneffoi/ 
Drm QBauSBou unb Drr^t rrMjrul plica id) fffinju bacfen 
SuJrnfJpftrtncbfrSBurf!, (bnliabrr \ai id> baarn/ 



mit grflncn 5'djten unb Xannen fd)mutfte man 
ba^ 3'mmer aud; mit SJaubjmeigen, bie am Xage 
ber beiL Barbara (4. ©ejember) abgefebnitten unb 
in etnem Xopf mit aSaffcr auf ben Dfen gefteUt 

Wt nit tin Bfrnfinfft |tim Hell tju trb tfrflrrfrn 
On* Hindrnb Wfjabclott, tS7iftrjrufi unb beg tmfpttftn, 
'on mid) mm ^jrrfTrn mabnt nnn bungrriacT SKagcn, 
?ll«bannD<rfiblmnt fir«iKbbc»Jfm&rr!TtlTrr< Jrragrn, 
©omaefce ifb*au(truib, roonrifbr roollt bi!f oriblcibm, 
{?aul fr»n^ unbnidtf<t6un/ binnntrrWutbrpiDntfrlbrn; 
^itltrcf rue!) tn mduGad/ unb beijabrJfitanBSlfrmf, 
ftilnb. Otim, ?ta§ unb Xopf, jetneue OaJfirDiirnt, 
Ocri»?cbf r. 2una unbOSauditiBoleibr mir al-nt) itttftttbtn, 
fiobflbKbCtrirf qrnuj/iDomittmfannfucbsuniirilrJtn, 
3d) fraqr mcbtJ barnaaj. tfcr miat ju J^ilfr ruftn 
Orr9ecad/Urful, ittt, ann,®rrbd unb«0?amrc(brn, 
fid) rtcbm cud) bannuili mK.fraa nlibK r.jrfi curcmSlagrtv 
QBann tbrf alnd) icbrnmal reolltoirrr Wucr r faarrv 
t)ium fcob qcbyrfani. lliOi gcfdlt ruchjn brngrommnii 
Oaj ibr mdic borf t in fBaudibrWiablrtnfrclTcKfomnifii. 



2luajpucg, btg^lbrctfctCttmtb fttl.^rbcn, ^au|u.£aDenaufbcmunt(m@rab(n. 
abb. too. Icrt ju ntbenftcbtnbtm «ilb: Dtr jTinberfreiTcr, r»cfd>er bie beftn tfinbfr mmiimmt 




»bb. ioi. £oljf<fciwi au» tarn 17.— 18. 3aM. %a$ tcr tgammlunjj Q)u|»a» Jrrpta^. Sranffuri, QMMMMM 





;ODa/ poDa / fcotla f im fVtjb f&r flfrtbrrtoo? 

5lCaruitibefrU«<fntjrcudj;tDa?|li<l)tClf)rral{fir!> 
34 tbtt bcnStomm nlcfets/bic ®6ftn mill ld>puac 

{ tt)oltil)roucl)b4ff fcrjn; fau (1 trifle" OnOnlcbiMtjun/ -» 
Orumjlg tmb m ufla, frpn y als rait rtl pflpftga £tibn/ • 
Olnttfl Icrnenf n ocr w A u[ / n idjf* nebcn cecrfpinnrn/ 
0:iitcbtttcn»nb«jufj}(b(n/fo|olti6rn(d)£f^finnc?.- 
9Rttacr (ftabcl / T>rtifd)c tt tine Of r (Hntb/ 
IDonilt ttbfctiaqen roLH/(uci) bl auf3 bcOc Sf»t/ 
3<t) tstil eurt> £anb t>ru>§&6 (SxruijrDclg fcufa/Jun bfnbm/ 
fSnbrocrfffnlnetn^otb/andjrDtU Wjaia^anjilnben 
(£utr36uftt»nb^aflr/C<i$^fKht.icjfrflecn/l?TU>b«c3Ia& 
2ibf crinc JOcn/tMiD cutfi pr a ft jrr jaufcii ; SJbcr bat/ _ 
M tutr ©oatnmcicf wt^nt^mw/vn^tittbtatntnf * • 
€nr frt)6nfl'« ©oimtagetUtb vtrfcftacibcn v& jemaintiy 



£>U (Bum jet roll 14 fo ttoffltUn nut JJiofc/ 
5)<»8 flr t<*t « ©pff«e n To I'/ »«oo I fer af s ipf « fin j?Io$/ 
3 11 lanq tin l Settt flacft vnbfdnwrdjr/fo rolfl Idjfmfpdn 
QkOarmtani otm QJaurt)/onb IbnbrrnatbjnufNafprlri 
line Jjcdjltnjiillcnfin. ^(brolQ cudjlacirr^aug; 
3ufammcn fprrrf ir/roo<ln gicij buTc elcr^r TOnug/ 
£ln i aufi balb elatr K a 8 in ttjrt r <3riJ fl> fl U t dw t/ 
Olc t lDcuiijf clnrm Jjuttb: Gcltfibngcjttffr tolrljfjcC 
3u01actttiicurcf8crf) SlcectilanafoU^tflWdl/ 
•Ca'ZBurmtH^urgratllft^iuCifSdiirftinbiilfcbflffTeD/ 
*Dit Kub Bno Odifrnbrrcr/ JflnjruqUn frpn OK SpHfrn/ 
OTttn Slog 1(1 ba« OtrCfintf.lOoUtbrfttjftnuntrmcJffii, 
3u #tfu0tin&tnb<r&<bul/©*tref£r($fi$ fltiffigf nimby 

tDofciiibidjffiu^bcrchtntt/niutii/iiisjm/iniini/niuni/ 
©ruuiftpOflcbcrfamb/fllD/gcfeatfiirb^.ubfrt^roimnni/ 
Em) tpr ntt bdrffc trrjlreem err ©uijtnbtrdju lunnai 



Wb.ioi. £an«$inDerftirunbcit8u$enbertbt(@.8f). J|?t>IjfcbnittauSbnni7.— i8.3ab'0- '•3erlin,j{upf€rrlid}fabintt, 



nmtixn, fo Oaf fir juro 6r)ti(lfc|ie biat>ccri unb 

grftnten. £em 3ttrcn6erger Slat be b>gt€ ci nid)i, 
oaf bie junaen SBalDMume abgeljauen tourben, 
unb octbot bie* 1768, ba flc babutd) ifjtcr eigentf 



lidjcn 95e|tiromurtg fitfjegen roftrben. 1805 rourbe 
ba* ©erfcot n>icb<;rr)ol! unb aud) auf Me 3»eigc 
bex iaubb&ume, von Silicon, &a(lanien, tytxppeln, 
2tagr(berr$ unb Cbftodunwn, autfgebebm. ©er 



1 



Snniilitn. unb SJolfiSfcflc 



89 



5Beit>nad)ttfbaum bat aber foldjc SBcrbote fiegreid) 
fiberflanben; funfelnb unb gldnjcnb, nut ecrgoU 
brten flpfeln unb 3tfiflen, mil 3u<fer»aret» aller 
Slrtreid) beWiiguuit glittergolb CJctc-ncrt, pvv^ctirui 
be (eudjte f, flreeft er feine Slrme fiber Die ©efdjenf c 
ui feinett gufjcrt au$, if! er Jjeute Da* Smjflcfen 
ber #inbcr aucf> in ber drmfien £fittc, ©crbrei tet 
ber ftuftfeiner 3n>cige eineweil)c»ou'e, jum $6d)j 
flat empor&cbcnbe ©timmung aUfiberall. 

3u ben eielen nut bet tfirdje in 3ufammcru 
(>aiif) flehvnbcn geflen famen bie gantilienfefle, 
bie fdjon errodbnten £aufen, bie ©eburttfc unb 
ftamcntffcfle. Dcr |n>6lfjdbrig< #er$og Srie &ridj 
son 6ad)fcn (gcb. 1596) erfjteU mm 3tamen*tagc 
„ein fd>6n ©ergulten Kappier", SDoldje unb »cb> 
nedjenbe $anbfdjul>e. Umgefcbrt roaren audj bie 
ttamcittftage ber (f Item 23eranlaffung ju fcfllidjer 
greube. £>ie beiben<5fltme ber £ern>gin£>orot()ea 
$Rax\a oon <5ad>fen, ber Stammmuner ber Ctnes 
liincr, crneuern an ibrem fflanten&age ba£ Bcu 
fpredjen, i|>r {Jrcube m madjen, unb t>offcn, „Da§ 
fie burd) €rweifung finblidjen ©efoorfamtf uitb 
fdjulbiger €br unlet bie 3abJ ber Sinbcr Mottt 
gc",dt>lt werben, benen c€ tvchl geben folle auf 
SrDen." ®ie fdjenfen ber Gutter eine ©djreincr* 
arbcrt, „barinnen em ^apagci", ^Jrinj grtebrid) 
aber freute fid;, ber Gutter einett rocb, Ifingcnben 
fySnfling fenben m f&nnen. 

35ei ben SJotftffetfen fpicften bie tfinber eine 
ebcnfogrof}cD£o[Ir,n)ic ^cutjutage. S?ci bcntScfjies 



(ten ber rccbrfyaffen 3?firger trugen gejierte unb 
routjlaepu&fe 5titaben bie Oaben, meldje ben beflen 
Sdjfifcen ju teil tmirbm. 60 1579 in Sfturnbcra, 
tve gegen 200 tfnaben mil 5Rufil an bet Spi&c 
biefc auf ben "2d)ie{jp[a& brad)ten. 32 Stnaben 
trugen tdglidj bie ©djenffannen ben fremben 
©djfi&en ju. 3um 2of>ne crbielten fie einen ^djau* 
grofdjen. 35ei Dcm (£tf«dfd)ic{jcn 1592 bradjten 
roieberum Sfnaben bie ©aben foroic bie Dam ftt 
bfirigi-nfcibeiicnSdbnIcinaufbcnJclIplag.finaben 
bober ftbhmft burften fid) wobl felbtf an bent 
Sdjiejien beteiligcn. 3m 3al>rc 1572 fd?o§ ber 
jtviJifiahnoc Munn-iuj (£t>riftian Pen 6ad)feit mil 
feinen cbeln Snaben auf einem 6d)ie§cn &u fini* 
burg mit. 

©ic Xinber rcurben nidjt at* jubringlid) ange/ 
feben, man berudfidjtigte fie oielmeljc bei ftcflt 
licf>feiten befenber*. 31W am 4. (14.) UJJai 1592 ju 
Siurnberg ber jt»eitc ©runbflcin jur 3leifd>briide 
gclcgt rourbc, wrteiltc ber 33aumei|1cr ber 6(abt 
Kflrnterg, 2Bolfgang 3afob ©tromcr, untcr bie 
.Si in ber neue Sreier mit ber 3abre*jabl 1592 unb 
gab jcbem, bamit e^ biefcn Jag nidjt WQefft, 
einen j>aarrupfer. O'ibuiid} erbietten in ^i^ingen 
1593 bei ber Jegung be* ©ruitb|lein* jur <£r,' 
roeiterung bei ©otte^acler* bie Jinber einen 
Sreier. (E* oer|le^t fid; oon felbft, baf bei Slufj 
jfigen ber tyutotOtdtt bie itinber immcr babei 
roaren, nebenf>erunb^intcnnadjlicfenunbfube(ten 
unb fd)riecn. 2Iud> an belt Srntefeflen nabmen fie 




tlbb.103. Dtr^urnbcrgtritinMciSmarft: 2infflufBon6i)idKU8. Sj)fr.(tt. 1800. ^limbnr^Oerm.SOiiufcum. C3u©.84) 








abb. 104. l&cfa)frung \\\ 2Bcitmad)Kn. jtpfr. ooit 3. jtcUner. 18. 3at>rl>unt>m. 3)?iliKfcfn, SupferlhrtUliinrt. 



ceil; ftftcr rourbe bcr erfte ©arbcnroagcn eon att 
©djnitter unb ©dwilterinnen oaf IciDctcit flcincn 
9*aifrcn unt) 3Kdb(^cn gdcitet. 

93ci fcflficfjen (Einjftgcn dc^ ilanbetJbcrrn, be 
fonbertf bc£ Saifcrd, flanbcn bic mit 3a"f)nd)cn 
autfgerutfeten Winter in t>orbcr(kr SKctljc. 2l(el 
1414 .f aifcr gigitfmuiib in 23crn mit grofrcm 
l>runf cingcl)clt rourbc, gingcn ibm aud) bci 
500 ffnaben mit bem JKcidjtfbanncr entgegen. 
2?er tfaifcr freute ftd> DcfTcn unO meintc: n &a 
road>fctungcmneuc<2Selt."3n3^nbcrgrourben 
1435 nod? brm Sintreffen bcr tRad)rid?t uon bcr 
ft fau B g jened flaifertf grcubcnfcucr angcjfmbct, 
um rocldje Sinber, jnnge unb alte 2cutc tanjfen. 
&cm5faifcrSricbrid>IU.ging man 1471 inSftfirw 
berg mit alien ©djfilrrn, bic gfilmlcitt trugen, 
entgegen. £benfo 1500 bem Saifcr 9Hajcimiu«n. 
25ic go^nlcin §cigtcn anf bcr einen ©cite ben 
©oppclabler, auf bcr anbern bag SOappen eon 
gtfaitonb, batf bcr ©cmafjlin Dc< jtaifrr*. ffaifer 
gricDriet? III. roar cin grower grcunb bet tfinber. 



3m 3al>rc 1487 roeilte et miobcr in SHurnbcrg. 
&a gingcn bic bcutfdjen <Sd?rciber unb bic icfyxf 
fraucn mit i(>rcn £cf)rfnaben unb fce^rmaiblcin 
auf bic 95urg unb fangen bcutfdjc (^efiSngr. £tann 
gingcn fit in ben 3>urg&of unb fangen um 
bic 2inbe. 9lcid> befdjenft cntlicfi bcr crfreutc 
tfaifcr bic flinber. 2>attad; ferbcrfe ber jfaifer 
ben :\aiauf, ifrmamntfdjffcnS&nntagaUetfinber 
ju fenben. Waft bcr ^Jrcbigt mm famen bet 
4000 6rf)fllcr im ©rabcit uutcr bcr 2Seflen \\x; 
fammen, bic bcr imberfrcunblidjc SWonard) mit 
£ebfudjen, §labcn, SBcin unb 33icr bcroirtcn ticjj. 
Sic ©tabt 93iUingen jflnbetc am 15. 3uli 1518 
auf bent TOavftc cin greubenfeuer au£ 2ln(a§ ber 
Slnfunft beg (Ersbcrjogtf gerbinanb au$ @panien 
in ben KiebcrlanDcn an. 3ebem .tfiube, bag nod) 
nidjt jum ©aframent gegangen, fdjenftc bet SXat 
einen pfennig. Unb alS tfaifcr SUrl v. fiber 
bag SDccer roar font men, madjte man am 5. Off 
tober 1529 bafrlbft einen tfreujgang, ©ott ju 
baufen. $?an jfinbete auf bem Sttarft eingreuben* 









.Wrii'<ie(fit>en 



L9» 



feuer an, liefj bie ©rfdjCtye tdfcn, tanjtc unb gab 
je bcm ber goo ffinber jroei £cUcr. £ei Jfarltf 
£in$ugc in Slfirnbcrg im3abrc 1541 flanCcn bci 
<5i.@cbalb bci 60 Xnabcn inJRoi gcfleibcr, |cbcr 
mil jroci brrnnenben Jtcrjcn. Die ganje ©dmtc 
fang anbddjtig batf „ £c bcum laubamutf." 9?ei 
bcm (Sinjuge flaifer 5«binanb&* in ^)rag 1558 
empfingen ibn aud> 800 Snabcn im SI Her von 

5 bttf 13 3af}rcn in rocijjen J?embcn mit rotcn 
itrcujbinben, mil grfincn 3roeigcn in ben 5?<Sm 
Don unb ibrcn ^Janicrcn, an bcrcn „tatcinifcbcr 
<Empfangnu$ bie #an. $?t. ganj gndbtgfNSefaUcn 
gAragm." 

£rad)tcn ben Mmtn-iii (omit bic politifcfycn €r* 
cigmjTe fft f t ttf U U bt unb tS«bcn, fo mufjtcn fir 
a ber cud) oft in bobcm 9Ha|ie bic flcbrfcitc bciv 
fetbenfoflcn.ftamcntlid)roarence'bic5lriegc,t»cIcbc 
fie in SOIitleibenfdjaft jogen. Stt bictiirfen 1473 
jldrmcn ecrrofiflcten unb bic SOIcnfdjcn nicber; 
modjtcn, fab man fibcrall jcrbarftc Jtinbcrf6rpcr 
unb bic 3^'nc foil angefpicfter flinber. 9BiUtbatb 
^Jirfbcimcr crjdfjlt in feineni <Sd>rocijerfricg, bafj 
ibm bci bent SScrgc 23raja jroci altc SBdta begegj 
nefen, bic »ier&ig 5tinbcr, ffnaben unb 3Kdbcbcn, 
roic cine #crbc <5d)afc, t»or ftdj bertrieben. Sic 
roarcn jdmmcrlid) au$gcbungcrt, ibrc (Ettcrn gc? 
tforben, tf>rc £dufcr ecrbrannt ©ic rourben «uf 
cine 9)?attc geffibrt, roo fie auf bic tfnic ficlen, bat 
©ra* abriffen unb jum $?unbc ffibrtcn. £ie 
£dlfie bcr tfinber f>attc ber j)unger bcrcitd tyntoca,', 
gcrafft. £>rr 55auernfricg, bcr auf beiben ©eiten 
mit grower (Braufamfeit gefflbrt rourbc, bradjte 
and) ben 5ttcincn fcicl jammer unb "Slot Sllrfbao' 
6d)Io| €aflcll jcrfWrt roorben, MttlffC bic (Hrdfin 
mil ffinf ffinbrrn im SUtcr won 3 iKonatcn bi$ 

6 3fl$Kfl trier 9Bed>cn unter eincm SRiifibaum 
fampieren. ©atf |fingf?e roolltc cin $aucr an ber 
SBanb jerfdjinettcrn, a\t et bieSJmmc burd) einen 
(Bdjrour rettctc, ba0cgtyr felbflangebire. Qlnbcr; 
feit^ tief 9Rarfgraf Caftmir ton Sln^badj in 
jfi$ingcn 57 25flrgern, bic ju ben Staucrn gc; 
flanben, unicr bcm (Scjammcr bcr 9Bciber unb 
tfinber butcb ben ^enfer bic Slugcn auilflcdjen. 
l>(x 6djn>dbifrf)e ®unb fdjticb eoc, ben glfirf); 
rigen, wddK nirfjt ©nabc nacbfudjen unb in bic 
©rcafe fltfj ergeben wflrben, fetlten ^Jeib unb 
JCinbet nadjgefd)icfi unb ail if>r ©ut genommen 



werben. 3n» breifigjdbrigcn Xriege ftfidjtcten fief) 
nament!irf> bic Scroobncr be* fladjen Sanbe^ mit 
ffleib unb ittnbern, mil 95icb unb faljrf nber l?abe 
y ,c$lidj »ic( SBwbcn" in bie 2Bdlber, „»on eincm 
23erg jum anbern,oon cinem^ag jum anbern", auclj 
bort ncdj cerf&lgt t>on ben Srieg^tcutcn, bic mil 
ibnen umgingen, „bafi e^ einen lutein in bcr €rbc 
crbarmen obcr in ben ^immcl rufen m6gcn." — 
2)ie3imittCTifd>eet>renifbCTicbtci, bag bcr altc £crc 
(Scttfrtcb»on3immern,bcrba^grimmc©entutbcT 
ipcrrcn con tlBerbcnbcrg ju iSigmaringcn fflrdj* 
tetc, ben jungflcn bcr jungen J^crren intf Dberlanb 
flfldjtcn lief, „unb bam it bcjler n>cniger 51rgn>obng 
uf bcm 5Beg, warb ber gut |ung i?crr (4 Jaljrc 
alt) uf rim SKoii in cincr5lrd5cn,n>iebic*Sdumcr 
pfjegen ju fabren, burd) etn Krtrautcn 5JJann bin; 
gefubrt unb warb tt>ra tsicl Dcdenwerf^ m cinec 
Xurjmeil in ben Jtrd^en gegeben." ©ag modjte 
ibm aUcrbingd fbec @paf madjen. (Jin anberetf 
©lieb bcr Jamilic bet Sreibcrrn oon 3immern 
fdjnitt ein(!ma(tJ in^firicf; einen SMlrger, bcr megen 
flcinfftgiger €<»djcn jum lobe wrurtcib reorben 
»ar, bcm 3Jad?rid)tct t>t>m ^tritf ab unb rettete 
ibm ba£ Scbcn. ©er 9?adjnd;tcr fpradj: ,^icb 
Berlin, nempt ibn! 3d) guntf cud> »obL" DcrKe; 
ccttetc nabm bet 8,\nb auf ben 5lvm, lief in bic 
nddjfic ^irdjc unb banftc bcm ^errn filr fcinc 
Kcttung. — Sludj in ©efe^en politifdjer Olatttr 
wurben bic .tfinber bcrfidftcbtigt. t)er ?DteifJcr 
unb Mat ber 6tabt ©trafburg bcfar>( 1685 
bie 3iblage bcr beutfdjcn unb bie 9Innabme bcr 
fraitjififdien Jvadpt. 5tud) bic jungen £6d)tcr 
t>on ncun 3nbren unb barunter follten cbenmd§ig 
franjiflfd; geflcibet rocrben. — 

93on ber geiftigen €pibcmie b<t ^fpenwabn^ 
bic in ticlen Oicgcnbcn namentlid) am ?lutf; 
gang bet 16. unb im erflen ©rittel bet i7-3abr; 
bunberttffo graufam wfltctc, blicben aud) biffins 
ber nidft oerfd)ont. 93ielcn roarb bie SRutter obcr 
aud) bcr Cater obcr bcibe enfriffen, inbem fie bcm 
6cr)cilcrbaufen flbcrantwortrt rourben. 5Jnbcrc 
fielcn felbfl bcm SEBabnc jum Dpfer. ©ndbig lam 
nod) cin armc$ |ebnjdbrigerf 5)?dgb(cin in %tm 
jlabt baeon, bie mit ibrer ©rof mutter ber J>e;crei 
angeflagt njurbe. 31 W bicfc ben ©dKitcrbaufen 
bcileigcn mtifite, roarb bat Srbbcrlcin mttgefflbrt. 
w 3fl «bcr bcm 5f inb nidjitf gctban roorben, bcr* 





WiT &H JtillJSjwSw r Jwj^en ruijrtlem ilrujemocli 



8bb. 105. ©djburger fcmigrantfnftnb. flpfr. con <J. fSflrf (?) 1732. 9lb«„ ©erm. !ttuf. 



befonocriJ t>idc 
Dpfer. (Sine Stem* 
bcr^erXJrurff^riff 
oon 1659 mclbet, 
ba§ „eflid)c gRd^b; 
(fin t>»n fteben, 
adii,ttfununbjebn 
3a|>ren unter t)te* 
fen 3auberin(nen) 
aeroefen, bereu 
iweiuubjroanjia, 
finb fctngericbtct u. 
oerbrannt worsen, 
wie ft* benn aueb. 
3eber fiber bit 
Gutter acfdjrieen, 
bic |te folcbe £euf 
felfcflunfl (trfrbrt 
f>aben."2Bao'maf* 
fen bit armen ffin* 
ber autfacftonben 
baben, bit flc §u 
fold) berjerfdjut* 
ternbem <Jnbe f<u 
men! (Braufen cvs 
regt aud) bic liftt 
ber oon 1627 bit 
1629 in SBurjburg 
iicricfjtctcn unb 
bann ocrbrannten 
#ercn. ©iefelbe 
fubrt fflnf «B?a&* 
rf)en utib jwanjig 
ftnaben auf, bie 
ocrbrannt »u« 
ben. ©elbfi cin 
Serroanbtet be* 
93ifebof*, ber tyage 
<£rnf1 oon €&rcn; 



nad) aber alt auf ben fjeiliaen ^Jfingflabenb f)at 
bat SJMbdjen cinen ©taupenfd)lag unb ©tock 
fcfjiUina, roie et bat Urtfjeif mit fid) brad)f, burd) 
ben SKtdjtcr befommen unb tfl in $ofpiial <8t. 
©eoraii eingetfran unb oon bem lawmen ©djul* 
meiRer im S&eten unterrid)tet worben." 3« ben 
frdnfifdjen SMftumern erforeerie bet #erena(aube 



berg, bet le$tc feu 
net QttUBttttv fin febfiner, ta (cnrooUer, ffeifiger 
unb frommcr ftnafe ficl bem finftern SBaljne 
jum Dpfcr. €r erJjc-b ein furd)tbare$ jammer* 
gefdjrei, alt man iim rirfjtcfr . ba iftm bit 
begleitenben 3efuitcn erfl fein ©cfeieffa! ben 
ffinbecen, Off er bercitf auf ber SKtfjrfiitte roar. 
2>ie auf ber Sotter crprefte Slngabe, t>a$ btr 






Cnjftymg m fc<n Omnia 



.93 



Wit bet iuiK'bni'.'iiDin tfuttur rourben fie aud> 
aUm<$bl»d]i in cine l>6f>crc SMlbuna, cingcffibrt; tie 
Jaien allcrbingtf nicfjt fcfor tief. Die Jtirdjc ricf 
tic crficn ©djulcn ini Men. 6ic toarcn for 
atlcm jum $)cran$ic(>cn ton @cif?ticf;crt befiinuut. 
©if ftnaben rourben ju bicfem 3n>ccfc fd>on ira 
jartcn filter alrf 6cm #crrn ©erocif)tc bcnStbJflcrn 
fibcrgeben. Die 3ud)t war bafclbfl cine febr 
fircngc; ctf vergingen 3a&rc, etjc ein ©djuter bag 
tfloficr wrlaffcn unb fcinc 33crroanbten befudjen 
burftc. Sin $auprf6rbcw bcr ©dnilcn roar 

Tier . AnsTMO der ^oublh'/tder'aai SohyBsJage 9 1 






' Jm Jthtrr* 



ill 



ii 



w: 



QMfdjof felbfi |« ben flttutattH gebire, iffnete 
biefcm enblid) bie Slugen, fo ba|j rocnigficnS bic 
tMaffentierfolgungcn ein Snbc naljmen. — SBic 
in ben 6pie(cn bcr Statu fid) bic politifdjcn (Er; 
eigniflc roiebcrfpicgeften, fo and) in ibrem ?ebcn 
unb in ibrem (Brfcfyirfc. Dt>nc bag fie felbfi tyxnt 
belnb eingrrifen, rocrben fie con ben SreignifFcn 
bed £agc£ in SDcitleibcnfdjaft gejogen, bie nur 
allju eft befltmmcnb f£ic ibre 3ufunft ftnb. 

$itf |m ftebenton 3ab,re blicben bie tfinber in 
bcr 9iegel ber Gutter auii 
fdjliefjlid) ftbcrloffcn. ©ie forgtc 
ffir if>rc ippege unb (Erjicfnwg. 
3n ffirfilidjen fySufcrn f>alfen 
ibjr erfabrcne ftraucn un & 
SJMfefcn. 9Jom ftcbcntcn3a&re 
an fibernabmen bann bo ben 
Jtnabcn bic SDMnncr bic Slufc 
bilbung. 3Rit gclctjrtcnt SBiffen 
TOutben bie jftnber anfangtf bci 
ben ©ermancn nirfjt befdjrom. 
3>afflr rourben bic tfnaben un; 
tcrridjtct, bic QBaffcn $u ffibrcn, 
unb auf bie ©cdrfung bei rci; 
be* unb bcr 6eclc S&cbaebl 
genontmen. 0J?an glaublc, ba{} 
bic ftembcSMlbung benftnaben 
t>errocid)lid)e.DuTd) © icinnmb 
©crrocrfen, Siingen, Saufen, 
Springcn, tfleticrit, SRubcrn 
unb ©djroimmen rourben fk 
jum ®affcnbanbroerf tfidjiig 
gemadjL Dann rourben fie in 
ber3ui)rungbc$6d)TOcrtc$unb 
©d)ilbetJ unb im Meiten untcr; 
roiefen. ^iSuftaj rourben fie ju 
no^cn 5Jerroanbten gegeben ^ttSs^ 
unb von biefen erjogen, ein <Bet ima-r andern Qrjhft** daft — 

braucb, ber fid? bitJ fiber bai Mfat^4ffS^'^J^' i ^&^ Stt %. 

gRittcJalter tynaui ucrfolgen y/tim eiru.fratmrft eia S*4 Jtok,3frM*an.uni*mtn 

Ro/?nkrani^rben m&\ £>jisrji* altfah-tiA am JriuatLtbge m 
pr.'i-e/um. mit Sffjentrrmixn jb/Jsv fogft* vdttopj tMilU&r 

abfiinxv uJcdan//wiyMhjirrt tsgfinjftn., £**cf 

beberrfdjunfl — fie foUKn ganje $u bilo6i gi^ug btr SlnMhnbfT ju'3Wrnbtrqami?'t.3obanni«[a,v jipfT.Bcn 
3R(S liner rocrben. Rtflncr. u. OftDrbuiiNn. 9lilrnber«, ^routbiMicttKi. 




idrm ar/'n/hr Jafi mm die XndelKtn&rjiihrhch m_ ihren. 



IdfU. 6rrcngc 3"d)i roarb gc* 
fibt ©it terntcn ©etjorfant 
unb Unterorbnung, t>or aUcm 
9Babrl)fiitf[iebe unb 6clbfV 





'&M2\a/viu4Jfi'i>iun0'c.mntl$tm jtiQB«(rm&<rg we^mCrr juc Cc$ ulf h tttrb en flrflcrtf; 

tJmi.i.)fe.0Jt<8CTl//et liVrPinrlitf. 

B»wti»4n/ JD»«rfrt>!»Mnm«r<|.f.>ltm<fW jOtm tuffi CAfl/nta* oft Klma/ 

OJmi mij.^oi B«. 1VMr.,:ifVt.r.<»<T>(.-M J «i<h. »»0(«(»<I{rtl 1 »* , l*' l » 

Mfkfitoi/litaailMiiiffi/ 3)a»N<a*R|lrM«f f">v StAirreuii6taCat(lRi|aipqt 

ralrai^nvHMlpn ImtfL - .ai» ir tf {ntfum rtlnmii (.- n. imtetmlpitmmim. fc 8* O, 

1Mb 107. 2Bi< bit jl inter ;um 2tnten aiiQe&fltten werfcen folUti, burgtfttllt bura> lie wtwtlijje ®ij>p<". 
$>oljf<bnin wm fucfl« Uranacb (U72— ijjj). 3>crfm, Supferftiifcfabinrt. B. j. 



kCt-9Crtf(TMi|l>0 UnW/fa Hun/ 9n«Hf«M 

PSdjIfrtditi^itKncmllw.rJl/ '2}0N-<ni»«fl'f«««i I . 
1D»B|r**l«r(aHllNH (mitt. qit>|rll(n|>u>n<i<ninn|.iii. 

e»«« Mf ecu jw». f- o^^n/ 



Jtaifcr $arl ber (Srcfe, wen it aucty fcine tOcrottw 
nung, bag je ber 2aie (Vine Snabcn t»ic 6d;u[c be* 
fud>cn (aflen folic, fid; aud Sftangcl an fallen 
nid;t t>croirflid;cn lie§. 3n boit 5fIo(lcrfd)ulen 
war bie UntcrrioWpradjc Die lateimfdje, bod) 
fjarte fdjon flarl ber ©ref e Oic ^Pflcflc ber Gutter; 
fpracfjc jut qjflictyt gemadjt. <£$ rourben in Den 
ftonncnf tofictn aucty fd;on ?DMbd;cn im 2cfcn unb 
©djreiben unterricfjtct. Darfibet t)inau$ ging ju* 
n<5d;(i bad ?cf)rbebflrfni$ nidjt, menn t& and) baib 
38glingcgab, bie frcmbc<£prad;en Icrntcn. ©p^tcr 
warb bictf aud; ben tfnaben, vorttfyc einc r)6fifcr)c 
€rjiel)ung meift Dure!) einen ftofmcifler cvfjicltcn, 
nicr)t erfpart. trie ternfen namentlid; grait^fifd), 
aber audi ?atcinifd) ober ©ried>ifd>, unb tvurben 
iro <8pielen ber3nfrrumentc, im ©cfangc unb to 
fonber* in guten (gitten unterric$fcL 



(Edrcurbcnfpa'teraudjmUbcStiffungenbcgrfiiv 
bet, tt>c(d;e armen Snabcn bie 3ftirf e( $u ben ©tubien 
botcn. 5Baef bann nod; fe(>l<c, fangen fie fid; nor ben 
ftdufent n>of)It(>i$tigcr SRenfdjcn jufammen. 3*es 
fanntlidjcrjdbltc fpdtcraud; Cutter, Da&er in feincr 
3ugcnb fo cin ,$artefen|)eng|t 7 'gewcfcn fci. 9?id)i 
bci a (ten friien berrfdu'e cin £>rang, ir)r gclebrtcg 
QBiffien |n erweitern; eS fain welmef>r ben bcut; 
fdjen 50?dlnnern nod; bat ganje SOftttclalter l>iiu 
burd; bie ©d;u(bi(bung a(tf pfiiffifcf; unb wcibifdi 
oor. Ocr 31 be I beroabrtc aud; nod; in fpa"terer 3«t 
feine?IbncigunggcgcnaU5uoie(5Bi|Tenrdjaft^an< 
»on6d;»einid;crtetj(X^t, bafjer erffmit neun3af>; 
ren jum £>crffd)wiber fam unb bd biefem jroei 
3a^rc long (efen unb fd>wibcn (ern(e. WW er bicfe^ 
ctiiMtf geU'vn 1 i>a(te,gab tbn fcin!8ater umi ^erjog 
griebrid; III. oon Jliegnie,, too er aW „<prflgel|ungc' < 






Srjicbuna bed SMI 



L95 



K 



V^ 



j'jS^ri^ 



Eft tier inuriuiu iituenu </«» protTdbdt tiv 

SyiQii cfn SpbflB gfcbtrft two glcfcrr/ 
£)cr magno d) »<rb«n reel »crf <$rt. 



Jn^raiitm fthxtd nuU ftft rmt. 

S)i< <Sad)flfd)fallw«groof gtMfJ; 
SSJann man fdronSRityipne 2trb<ti {jar. 

Stbb. io». Dit ungejegetun <?<bulfnaben. £oIjfcbnitt twin WitiRtr brt Xroflfpifgel*. 16. 3<ibrbunbcrt. 
2tu*: giciw fumllicbf f^Mffl, foanffurr, ©Kinmrow, ifijo. 



mit Drffcn Sobne jlubicren unb baneben ^agcrv 
Mcnftc wtrtdjtcn mufrt. ©a cr Ocm ^JnSjeptor 
»on fcinctn tafebengefbe gab, fdjonte ibn biefer. 
ftfir Die GtffyK betf WbcW roar bird Ocr gcrofibiw 
lid)c 3">ilbung$gang. ©if lernten art bc« £6fcrt 
nod) ba$ £Baffcnl>anbrorrf unb 6ae$ SBaibrocif ; 
rtroatf 9J?uftf vcrtrat &ie ffunff. Unb bod) roar 
mit ber Reformation cine SBcfTcrung cingctrctcn, 
unb cinfid)M>oUe S^rjlen roanbten aud) bcr 
ricbtigen 2lutfbilbung ibrcr ^prcf linac crbobtc 
Slufmcrffamfcit ju. 2ln ber ®pi$e bcr Sebrgcgen* 
fWnbc ffanb bci preteffantifdjen roie faitjo; 
lifd)cn jflrflcn bic Religion. 3eber gQrfl be; 
bfttctc feine Stinbcr oor ben Sinflufieti 2lnbcr& 
gldubigcr. ©ic (ateinifd)cn unb gricd)ifd)cn 
Xlaffifer, „ed)rod$cr unb Sabctbanfcn", oerbot 
ijcrrog 2Bilbelm V. won SBaijetn unb cmpfabl 
bafiir djrifllidje ©id)ter unb tyrofaifer. 24btt bic 
MQm febrten fid) nid)t an bicfc* ©cbot, ci roarb 
nie burcbgeffibrt. — 



SKit bcr €r|tarfung bet 3Rad)t bcr<Stdbtcunb 
be* Sinfcbcntf bet SJurgcrtumtf macbte fid) bci 
bicfem oft lebigtid) ant dufcren (Srflnben ber 
2Bunfd) unb baaS&cflrcbcngeltenb, eigenciSdjulcn 
ju befifcen. ©d)on im 13. ^abrbunbert batten ctf 
»erfd)tVbrnc<3tdbtcjufoId)rn gcbrad)t. ©iefctben 
rourben mit bcr 3cit immcr jablrcidjcr, benn trott 
bcr Slbneigung geroilTcr Recife gegen bic <Sd)ulr n 
flcigertc (id) bat ai>ilbung$bebilrfni$. 3*cben ben 
©d)ulcn mit Iatcinifd)er Unterrid)t$fprad)e rourben 
nun aud) foldjc mit beutfd)et ©pracbe, fog, Heine 
ober bcutfdje @d)ulcn ernd)tet. 3n tfjnen lernten 
bie Stinbcr bcutfd) Icfen unb fd)reibcn foroie red)* 
nen. <£t batten aud) fd)on ©firfer im 15. Jabr; 
bunbcrt©d)ufcnaufjuroeifcn. ©afj©orf9Ikd)tcn; 
bonf befafc 1443, bat ©orf SUbcfcrf 1462 eine 
edmle. ©it Scjjrcr im Dorfe Rbcurbt bet &<U 
bern bejog jdbrlid) 10 ©ulbcn unb ait monat- 
lid)ct? Sdjulgelb t>on jcbcm Kinbc, rocld)etf febrei* 
ben lernte, 5 ©tuber, tton bemjenigc n, rocld)e« nur 





3a&r in bic <2d>ulc, urn 
rcd)ncn ju letnen. — 3« 
tWurnberg rourbe rocgcn 
tBcrtcuerung atlcr Menti 
bf&arfnific 162 1 barf 
©dnilgclb gefJcigert. 2>ie 
bcuifdjcn ©djulmciftcr 
burftcn hinfur von icbem 
©cfculfmbc, bad bucfcllafcic; 
ret ober licfet, 5 5>a&cn,een 
cincm, b*& fc&reibcn lernt, 
ioiSafccn, unb ©on cinem, 
ba$ redjnen lernt, 15 obex 
20 Sbaqcn pr. Quatcmbrr 
nebmen. 

3n cincm ura 1470 cr, 
ftfjtcncncn Jtarcdjirfmurf 
rocrben bic (Sltern auf; 
geforbcrt, ibrc tfinber 
frtil)5f»'9 xn tot ©d>ulc ju 
fen ben iu ebrbatcn Sfefc 
fiern, auf bagftc bic ©fin be 
ffirdjtcn (crnen unb auf 
bcr ©trafc nie&td ©fife* 
unb trine <5flnbc tbun. 
©cbafuan 93rant fdjreih, 
roenn man bic Sinbcr nicbt 
•,it onto 11 @d)u(mci|frrn in 
bic ©cbulc febitfe, fo voutfy 
fen fie gu aticm ©djlcdjten 
auf. 

£>ic bcuffrfpn ©ebulcn 
wjtaUndke y*art*r. cZP*c>—' cu**. voarcn mci(? tyktoatumct; 
2«bb>. roj». SRMta aifbr ibrcn .MmCern, bewr (ir uir ®cbule gcben, Srfifclhicfrfbrot. nebmen, bic aUerbingrf oft 
fipfr. wn 3an toflfitrtbrnn. 16.— 17. 3<rt)rbunbcTt. QJcrtm, Kupfcrflicbfab. B-9>. eon ben brtreffenben 0<; 

mcintpcfcnuntcrfrufet rour? 



'2:1* h tit's ttttur fitm 



lefen Icrnte, nut 4 ©tfibct. — SDff Scfudj bcr 
©d)ulc war frewiUig; e* ftanb 3cbcm fret, fein 
£inb in bic ©djule ju fd)icJcn obcr nidjt, ebenfo 
roie e* in feincra S&clicben lag, erf rnebc obcr 
rocnigcr lerncn \\\ laffen. ©ietf roar aurfj fpdter 
nod; bet gall. 2)cr SDMStlcr fflcorg €ERattt>ef ui 
95rucf bei (Erlangen fing 1595 ini filter 0011 adn 
3abrcn an Eatcinifcb ju (crnen. £r ging birf 1598 
in bic ©<feulc. 1599 unb 1600 roar er \\\ $aufe 
in bcr <Kfiblc tb&ig. 3m folgenbcn 3abre abcr 
ging <t ju (Erlangcn wicbcrum cin b,alte« 






ben. ©ic fotltcn namenttieb bie fccburfnifle bcr 
#anbrocrfcr befricbigen. ©tcScbt cr betrteben ibren 
SScruf ctroarf b<*nbrocrfrfm<Sjjig, waten oft aucr) 
£anb»erf er. ©ie batf engicmen roic bicfe an ibrem 
#aufe bdngen. €in im Sttufcum ju SBafel auf* 
beroabrtcrf, oon ^an^ $o(bciu b. 3. gematte* 91u^# 
bdngcfdjilb cine^ ©d>ulmei(?cc^ 00m 3abre 1516 
errtWlt fiber bctDarflellung einer©d;ulc folgcitbe 
SBcfanntmadjung: „5Bcr3emanbt r>ie, ber getn 
raelf (etnen .I?utfdi fd>tibcn t>nb (dfen t>f bent allcr; 
ftuiuticn grunbt, ben 3<man ccbenrfen fan, bet 






S3: 



auffortatung jum ©dmlbtfu* 



[97 



mag fiinjlid; enb bulb bcgciffcn cin grunbi, bo 
burd; cr mag won jm fctbs lertten, fin fd;utb t>ff 
fdjriben »nb Mfcn, tub wet co* nit gclcrncn fan, fo 
ongcfd;icft wexe, ben will id; »m nflt tonb oergeben 
geierc tjaben tonb gang nfif toon |m ju Ion nemen, 
er fig wcr er well burger ober f>anbrocrf$ge fellcn, 
fromen onb jundfroroen, roer fie bebarff, ber fitmm 
far jn. ©er win briurolid) gtcrt tomm ein jim* 
lichen Ion. 2itcr bic jnngen fnaben onb mciflin 
nod; ben fronuaflcn, »ie gemonbeit iff." 

3n Otcgene'burg finben fid; jmet itynlicfic 2Iufs 
forbcrungen, bie in 6olcnl>ofcr Stein gcdfct finb. 
3n ber Mcrcn »om 3af>rc 1592 forbert (E&rtftoff 
5Xei>»albJ, beutfdjcr ©djulnwificr, „bicjcnigcn, 
tt>clct>c roillenS lefen »nb fdjrcibcn, bcjjgtcidjcn 
KcdjnenperSHegulambetr^SBclfe^praeticatnu.f.m. 
ju lernen", tug fid; ju u)m ju eerfflgen. ©ie jtoctte 
lia mmt aud bem 3af>rc 1712. 21uf if)r roanbte 
fid; (9corg.£>cinrid;$artciu$, ©djrcibunbDicdjcitf 
mctflcr, in folgcnbcnSBrrfen an 
bic lernbcgicrigc 3u<Kn&: 

„DcutIi* lefen, jitrliA fcbreibm, 

jtilnftlid) rtdmen, jiict>n$ Meibr n, 

Xugenb (ieben, ©on rt<bt ftnnen, 

3ft ber <9runb unb lOlirtelpunct 
aQcr Ireffliitiffit ju iifnncn. 

'fflillft 2>u nun, mrm jtmt, ju mir 
unb ju meiner @<bult ffpren, 

Writ 1* big Mt« bi<t inner 
®olttd <?3nobf Icbren.-" 

3u 3?uritbcrg roaren im 93c j 
ginn beg 17. 3af>r()urtbert$ alle 
©trafjen toll toon bcutfd;cn 
©djullyaltcrn, toon benen ctticr>c 
autt) <m $anbn>erf rricrcn. <Z$ 
rourbe grflagt, bafj manege 
S d;uimci|?er cine iafel f>erau£fc 
Etfngtcn unb bie Sinbcr lefyrten, 
obglcid; fie felbfi nicfjt fauber 
fefyrciben unb gar nidjt rcd;nen 
fonnten. 3r>rc ©djfiler (criiten 
nidjfg, fcrddjtcn bie 3ctt unnflf 
ju unb gtfben bai> 0elb urn- 
fonfi am*, ©cr Nat oerantaf te 
eine Reform, tocrbot 18 ©d;ul; 
mciflcru Dad ©cfjulfoaJtcn ganj 
unb beftaugfe 39, barunler 7 
BttBCB. ©wi 93ifitatoren 



unb Craminaloren rourben angcficUt, u>clrf;e 
bie bcutfdjen ©djul&aHer unb bic .tfinberjud)t 
Gbcrn>ad;cn unb allc 93icrtcl|«r>rc bic ©d;u(* 
tjaltcr crmal>ncn muftcn, bic if>ncn antocrtrau* 
ten ©cfyulfinbcr treu unb fleifig jur ©ottcfc 
furdjt, ju tmtytt tfatedjiSmue" unb ^falter, 
?Prebigttcfcn, jum 9ied;nen unb ©d;reibcn anju* 
fyalttn, fie feine @itten ju leljren, auf ba§ fie ben 
i)crrcn bet SRatci, ben ^5rebigcrn unb anbercn 
^irdjenbicnern, aud; alten 8cutcn foroie cbrbaren 
3Rann& unb SBcibgperfonen burd; ^erbeugung 
unb £utabjicf;cn gebiiftrenbe S^rcrbtctung be; 
icigtcn. ©ic ^inber foUtcn tr)ccrt 6d;ulmeificrn 
willig fofgen, ficf> untcrrocifen unb jtc&cn laffen. 
3n $afel roar ber ®d;ulbcginn ju gronfaflen. 
3n£fi[ii giugen am @. ©regoriu^tag (i2.5Rarj) 
bie 6d;fller ber einjelnen jtird;fpicle burd; bic* 
felben unb fragten toon fyaut ju^aug, ob Sinber 
toorf;anbcn rodren, bic man auf bie ©dnitc bringen 






■ft ug. Wwrn Irtrtn ibren Smbcm fBucbRdbirrtn unb ^dirriben. 
fipfr. ton 3. 9?. @di(llenberfl (1740—1806). aMntJwn, Supferfticbfobiiirt. 

7 





516b. in. Sampfrnbc ©(tmlfjvabcn. $pfr.»on3.2imman 
(ijajj — ijpi). ©re^bcn, itupfer|lic<)FQbmet. A. u*. 

roolle. Hermann ocn SBcindbcrg roarb mit ficben 
3abrcn in bicfclbc gctf)an. Sluf bicfer ©cbulc, txt 
vU)lt cr, tube icfi erf] angefangen, auS unb einju* 
geben unb fiill ju fi&en tint> ju febrocigen, aud) 
ba$ 31$<i£> ju lefen unb fc^ccibcn gclcrnf, ferncr 
tag ^atcrnoflcr, 2loe $?aria, S&cncbicirc, Q3raii<i^, 
£>onat, ©rammaticam 2llc/:aubri, (Eoangclia uub 
Sequential, ^ettitcarf cite unb bgl., babe aud) 
(Sattfum d)oralum gc (cent, bocb mcbr ex usu benn 
ex arte. 3" 2kaiinfcbtvcig tvurben cbenfafle' am 
Grcgoriu&ag bic ncucn ©crjulcr in ben O&frtfl 
aufgcfudjt, urn fie in Vvojcfficn in bic 6d)t»lc ju 
fQbrcn, roa* ju wilben SKaufcrcicn unb auberen 
Ungcbongreitcn SBcranlaffung gab. 

Sftocb mcbr al£ beute iff frflbcr ben tfinbern 
bcr fibergang von vollfla'rtbigcr Sreibcit gu bem 
SNubigfi^ctt unb bcrgolgfamfcit unb3ld)tfamfcit, 
roclcbc bic ©cbulc beanfprudjtc, bart angefommen. 
25cr 2lug^burgcr 2*cit (Eonrab ©d)i»arg ergo" bit, 
bafj er 1547 ira 2lltrr 0011 fcdjtf 3abrcn in bic 
latcinifcbe ©djulc mufjte, „id) tbittf gcrn cber nit." 
©du Scbrcr 3obannc$ $ufd) banc no Hubert. 
©djroarj gab jcbcm bcrfclbcn gum <£inf!anb einc 
$rc$cl, roeSbalb cr worn ^nSjcptcr, fcincmSBeibc 
unb ben ©djfilcrn gut aufgcnomrocn rourbc. 211$ 
abcr bic crflcn 14 lagc berum nxiren unb bic 
©adjc crnfi rourbc, „ba fpracb man mir fcltfam 
ju, alfo bafj icr) nit viel 8ufi mcbr in bic ©cbul 
bfot." €r befennt, bafj cr gcrnc bic ©djulc 
fdjroangtc unb bantt mit allcrlci ©piclen fief; bic 
3eii wwicb. SJiel muf cr nicbt jjclcrnt baben, 
benn 1551, alfo nad) tier 3abrcn fam cr in einc 
bcutfdjc Scftulc, urn Sefen, ©djreiben unb 9tcd> 



ncn ju lerncn, „ba$ tbAt icf> auf* allerfefelecbtefl." 
5Rid)t fo fcblimm roar bcr nacbmaligc Safdcr 
Mattfbcrr 2lnbrcatf Mpff, bcr mit ficben 3abren 
in bic bcutfebe Sebule fam unb nacb eincm baL- 
ben 3abre bic latcinifcbe ©cbulc in $urg befucben 
mufjte in bcr fcoffnung, bafc ct bafclbft 2ufl jum 
©tubiual gcroiimcu it>crbc. „5Mn alfo babin oatt* 
gen mit rocnig 2ufl$, bic ©ebuol unb ©i^jipltn 
mir jeber 3cit ungefdimaeft geroefen." 

£>ic sWfibcbenfdjulcn n>urbcn oon jtloflecfraucn 
obcr roeltlid)cn Watroncn unb 2ebrfraucn go 
Iciiet. 3n ben Sloflcrfdmlcn rourbc latcinifeb unb 
bcutfeft, in ben fibrigen lebiglid; bcutfeb untcr; 
nditct. S!utbcrbic(tbiei£cbulcnfur3R4bcbcn audj 
urn M widen fur nottuenbig, bamit fie a\£ 
Srauen S}au4 t Rinber unb ©cfinbc roobl iieben 
unb baltcn ffinnten. Die Seifitnigcr fy$M9dH 
mmg bcflimmtc, bafj einc ebrlidje, betagte, un- 
tabelige aUcibeipcrfon bcficllt unb bcfolbct wcrbe, 
weld)e bic 5K(5bd;cn in rccbter, cbriftlicbcr 3ucbt, 
in CEbrc unb Xiigcub, fo roic in IDcuifrfj fdjrcibcn 
unb lefen ju untcroeifen babe unb jroar bci 
bcllem ©onnenfebcin unb an eincm cbrlidxn unb 
unocrbidjtigen Drtc. *5ebr oiel ©org fait unb 
2tu£Jgabcn licfjen ftd) bie 6t4bte bic 9Ha"bdxn: 
fd>ulen nicbt foflen, c^ mflffen bie Xofalc bcrfclbcn 
wic audj ]cne bcr ^nabenfdjulen eft recbt mifcrablc 
Udjer geroefen fein. 3n Slrnflabt war bie (ScbuL- 
(lube fo engc, bafj ein Sftagbfcin ftd; bem onbern 
auf ben ®d)of? fe(icn mufite. <3te roar aber and} 
febr ruinenbaft. „<£6 friccben", befebrocrte ficb bie 
armc^dbclinfcbulmcificrin bci bem Mate, ,^rfiten 
unb anbcrc5Burmerbcrcin unb baben ungebinbro 
ibrcn Gin? unb 2lut<gang, fo bafj icbctfmal bic 
^inber cin ©efdjrei unb ©cbauber baben." 

^4ufig mufite bcr bcutfdjc ©djulmcifler bie 
SDcictc fcine^ ©cbulgimmerg au* eigencr £afd)< 
bcjaljlcn. gflr bie ^?eijung imSBinfcr batten iftert 
bic ^inber obcr bercn (Sltcrn felbfl gu f org en. 
3m ©orfe Sapcllen bci Sfeoc mufjte icbcr SPaucr, 
beffen 5inbcr bic ©cbulc befucr)tcn, roenn er eignen 
5lnfpann lytttc, eincn SBagcn ^olj liefcrn. 3n 
€ger battc nad) bcr Drbnung oon 1350 jebcr 
©djiiler von @aUi (i6.Dftober) bi^SSalpurgirf 
(i.SRai) tiSglid? ein ©cbeit ^olg raitgubringeu. 
9)Jand)c ^inber, bie fid) beroortbun wolltcn, luben 
ftd> foviel ^olj auf, bafj fie bci ©latteitf bamit 






Ilurjwn. 31 mien Scuicti fid bat j?oly>pfer fdjroer; 
fcine 9Jbfd)affung, Die in ben babifdjen Sanben 
1754 cr folate unt> bic SSebeijung ben ©emcinben 
auferlcgtc, if? oon ben €lfcrn bcr ©c^filer roie 
»on einftcbtigen tetyevn wot>[ mil ftrcubr begrfifjt 
roorben. 

Sluf bent SBcgc jut unb ben bcr Sdjulc ging 
(t cbenfo roic beutjutagc nod) oft, roilb unb raub 
ju, fo bajj 2Jfi<f)er unb lafel auf bet @affe umber* 
ftogen. 3Ragifler ©raf in21uggburg, bt\Jcn tSdjrift 
„©cr f)&flid)C t£cfyu[er J/ 175 1 in t>iertrr Sluflage 
crfdjien, giebt fefgenbe gute Ucbrcn bcjfiglicb bet 
QBcgcd jur Sd)ulc: „Eauf nic^t burd? birf unb 
biiuu uitfi meibe alien 13tiftj benn nur cin 
2Bilbfang bat am Unftat feinc 8ufl" €r foUe 
aber aud> nidjt roic cine ©cbnecfe friecben unb an 
leber <Ecfc flcben bleibcn unb nicbt rafen roic cin 
roilbcg <pferb. <£r roirb aufgeforbert, b*fl'<b J u 
grfificn. Dlud) bcifjt et: 

M @«b nitbt alfia) c6n< @d>eu on jrtctf Jjwus binnn, 
iwnn man nod) bcr *Jtanir aebrtm leactjnen faun." 

tBar bic ©d)ulc out, follrc er nicbt roic ein Sod 
bie ©tiege binab unb nid)t rote cin SBttbfang $um 
<3d)ulbof bmaue'renncn, audj auf bem £cimrocg 
nid>t janlen ober raufen. 

StUbcr etjflblt, roic cr auf bem 6d)ulrocg ciitcn 
Jreunb in einem Altcrcn £d)filcr gefunben, in 
fcinem nadjmaligen iSdjroagcr TOfolaug Dmlcr, 
bcr iJ>n auf ben tMrtncn in unb ant ber Sd)ulc 
gciragen babe, ba bcr 9Bcg rocit, 
(let! unb bolpcrig unb bci fd;Iedj5 
cem WStUtt nur fdjroer paflicrbar 
roat. 

£>:r EScfpeft toe ben frbrrrn 
roatb ben Rinbctn fdjon friib jur 
<Pflid)t gemacbt. ©er granffurtcr 
£>efan 3otjannc^ SBolf fagtc m 
fetner 1478 crfdjienencn Slnlei; 
twig jur ©croiflenrferforfebung, 
man fci ben €d)ultneif!ern fo 
gut roic ben Iciblidjen Client 
<£btc, Xiebe unb ©eborfam 
fdjulbig. „£ct 3J?cif?er, bcr bid) 
gclcbrct bat in bcinen jungen 
Zastn, if! bcin gcifllid) ffiatcr 
b:r itixe unb «Serge." 

€in ©djulnteifier, (k'^ c * 



anberwart*, tfl aud« etu geitflidjer SBater allcr 
fcincr ©djfilcr. tOtan foil bie Jcbrcr bcr 
3»genb, roirb in bem 1498 crfd)icnencn Scelcn; 
filbrer amJgcfubrt, cbenfo rocrt balren roic bic 
Dbrigfcit, benn fie baben fd)merc Arbeit unb 
Wube, fo ftc bie flinber in djrittlicbcr 3ud)t 
unb Drbnung batten unb u4bren roollcn. ©0 
fie bag tbun, foil man fie bodjacbten, lieben 
unb ffirbern. 3flr *><*& Jebtfadj befonber^ aut: 
gebilbete ietyev gab <t abet bamaW rttcr>t. <£t 
roaren babcr aud? uicle unroiffenbe 2cbrer, ja 
fclbfl 3Ibeiiteurcr, nid)t^nu^igc tWcnfcbcn unb 
©cbroinblcr bnrun<cr, »on btn Ungcfdjicftcn ganj 
ju febroeigen. 2utbcr crjfiblt, fcinc Jicbrcr i)&tien \u 
ben ungefd)icften €d)ulmei|tcrn gcb^rt, bie „feinc 
3ngcnia mit ibrcm tycluxn, €tutmen, £trctd}cn 
unb6cb(agen verbctben, mit^inbern nicbt anbertf 
umgcbcnb, benn roic bie (Stocrrnciflet mit ben 
IDWwfc* Sincn pebaniifdjen i^cbullcbret fflbrt 
aiid)^onrabvion5u^e*brunn bci JCrcmgtn fcinem 
©ebict)te uber bie fi'inbbeii 3cfu (Snbc b<$ 12. 
^abrbunbertiO an. %t ba<3cfu^finb in bicSlbc; 
fdjulc gefd)tcft rourbe, roill et bci bem cr|?en Sudj> 
ftaben Sllcpb aud* gleidj fiber befFen SF-cbcucmn 
unwtridjttt roetben. §uc biefc fibcrflufitge W\$t 
begierbc befam bat Sinb fofort ?vuten|hcid?e: 
„^t in mit brm be^men fluoc." 

£>at <&d)te\ben ternten bie^inbec aufaBadj*»' 
tafcln unb ©cbiefertafeln, abet nod? in unfetem 





SIM. 113. 33eranfct»<mfict)uiifl buret OUuftrationen won bfrocglicb, uafi, trwfcn, 
ff(t, flffdrbt J}oljfcbiiitt nut: An memorativa. Jluggburg, SI. @«g, 14.75. 

3abrbunbert rourbc in <Tf>riffianfcf>nicit (Dffc 

preufen) eon ben Sinbern mi( Sreibc auf cine 

£otjtafel gefdjttefcen. ©iefe <Sd)ule »crfe(j* fiber* 

fcaupt no* in mittelaltetlidje 2Jcr&tttmfie. ©if 

begann ju tfatbarina (25. SRoecmber) unb rourbc 

511 Cftern gcfdjloffen. ©ic Stinber fernren fdjreiben, 

ben tfatecr/temutf, bie fflnf $aupr|tfl<fe unb Die ©djroeijer @efd)icf/te an. <tbenfo auf ben melon 

toiet 6pejie«. sfJterrrourbig ifl, bafi bie Jtnaben buntglajterten SJBintertburer 6fen, Cite aber auct) 



erft mit bent jefmten, bie 
gftdbefyen gar mit bem 
jrocHfien $ebcnrfjaf>r< bie 
@d>ule befuc^tm, bie fie 
nut bent tierjebnten roie; 
bcr oerliefien. Z>er fcebrer 
roar ein Sdjneibcr, bcr 
ntfbrenb M Umerridjt* 
aucbftctfbieScabelfubrte. 
QtfifyR famen foldje 3«« 
fWubc )a After ©or. 

t)ie ©dmtbfidjcr OHIO 

ben ben $ inborn buret) 

3Uufhdtioncn angeneb* 

nter, ibr 3nbalt fafHidjcr 

gemacbt. rutber fagt, bie 

tfinber unb <£inf»Sltigen 

rourben burdjSWber betfer 

alt blofj bur* tSort ober 

£er)rc beroegt, bie beiiigr 

G9cfd)id?tc ju berjatten ; in 

©fuben unb SCammcrn 

folk* man fcld>c mit ben 

©prfidjen malcn, unt Safe 

teUaSori unbOBcrl immer 

vor Slugen at baben unb 

gurdjt unbGMaiibcitgea.cn 

Giott baran ju uben. @eiler 

won 5taiferSberg fagt in 

feinev flbcrfefcung von 

©crfoncf ©djrift uber bie 

jcbn ©cbotc: ^ricficr, £b 

tern, ©djulmeifier unb 

epitalmeitfet follten 

„fd)«ffcn, baf? bie 2ebr bie-' 

fct? 35ud)(in6 gefd)ncben 

roerb auf laflen unb am 

gebcftft gan& ober mit 

Xr>cileri an offenbarlicf>cn 

©tettfen aW in ^Jfarrfircben, in ©djulcn, in 

©pitatcn unb in geifHidjen (gotten." 3n bcr 

<Sd)tt)eij befblgte man jeitig foldjen Dtat jur 

Srroctfung rcligicTen ©inncS unb ber ricbe 

Ititn 33aier(anbc. 3n bem S&allcnwcrfe ber gc* 

bcefecn SSrficfcn bractjte man ©<cncn aui bcr 



<*ctnilcn ftir to Brnm 



101 



mit rcligi6fcn unb moral ificrc u t-c u ©arflellungen 
gcfcfjinucft wurben unb ben Stinbern alt menu; 
mentalc ^ilDcrbiidjer fov»ti>il>rcnt) eor Slitgen 
flan ben. 

$1 W„£afeln" bejeiebnete man ber Winter $anfc 
bfidjlein, barinnen Oa^ 5Itpl>af*ct, SQatcrunfer, 
(Blaube unb anbere ©ebcte fleb)cn. ©aS 9I$(J 
rourDe ben Sinbern meijt burd; 5&it£>trr eerbeufc 
lidjt, bcren @5cgcn|Tanb ben 3Mid)f?abcn, ben fie 
iUufrricrtcn, enttyel*. 93iel SKu1>c rourbe }cbod> 
auf J?larr)cit biefer©ar|rcUungennid>t werwenbet; 
binitcmadxnmand)cbcrfclbcnnocbtfopf§crbrrd)cn 
cber blcibcit cin Stdrfcl. Sin 2J5M i$ud) tetf 
17. 3af>rlwnbcrt$ jcigt bci ban 93u<f)(fabcn a ben 
5Copf cine* $inbe$ mit writ aufecriffcnemSRunbe 
unb fotgenben Xcrt: „#icrbci mug man ben Xw 
bern corfagen: ©icfe* 5tinblcin reifjet bat Afoul 
auf unb jenet unb fd)rcoet oao, attfbann foil 
man auf ben SSttebJlaben bcutcii unb ban $inb 
corfagen, ftebe bier bie§ beijjet a. 3umanbcrnfoU 
man barfitinb ftagen, too bat a feo. 3um brittcn 
— roenn bat Jtinb auf ben $ud)|faben bcutet — 
foil man fragen: „5Bie &cif}t biefct SJucfc 
flabc?" 

SBie mogen bie JCinber gebrfiUt f>abcn, wenn 
fit jum n> famen, bat burdj cine Jrau bargefteltt 
rourbc, bie cin tfinb auf ban ©<f)ofj f>aitc, beai 
fie auf bat nadie ©efdf ©tr/ldgc gab! ©cr tert 
befagic: „©icfc£ #mb bat nidjtt gelcrnt, barum 
wirb et gcfdjlagen unb fdjreoct web, bier mufi 
man g(eid) auf bat to beuten 1 ' u.f.w. 3u weld)cn 
9lu($wfjcf>fctt ber 9lnfcr)auung**untcrrid)t abcr 
fubrte, giebt cin @cfdnd)t$bucf) bet SKagiflcrg 
3obann 35wno funb, bat berfclbe alt SXertor bet 
£fincburger@>wmnafium«5 im ^ai)ie i6/2^crautfj 
gab. ©cr €rfinber ber emblematifdjen icfyemet 
tbobe flellte, urn uur cine 'probe uiituiteilen, bamit 
bet ©cfyfilrt bie tlcamen ©em, £am (Cbam) unb 
3apbct leidjt betake, ben einen mit ©cmmclit, 
ben anbern mit eincm Kamm in bet Slant, ben 
britten w oblbclcibt (iff „ja felt") bar! 

<£injclne tfinber, Die befonbet* wijjbegierig unb 
flcifiig warcn, famen abet fd>on mit refpcftablcn 
Jtenntniflen in bie ©djulc. ^obann 2cf er^df)U, 
baf? er fcfyon in feincm fctf)(Tcn 3a for c fa(l bie ganje 
beilige @<r)rtft gelefcn. Die Surfflrflin 9Inna con 
©adjfen bcfteUte ffir „unfet $rdu(ein Dorothea", 



1568 nod; ri\d)t gan; 5 3abrc alt, cin feincrf, 
fleined Satedjie'mueibudjleui, ba fie ibr SUpbabet; 
bud;leiit fo autfgelernt batte, bag (ein -Slatt me be 
gan) bavon mar. Hat be|lelltc $fidjlcin folife 
bat ^tpbabet unb bie ©itwn cntfjaltcn unb cincn 
feinen, lefetlidjen Drue! baben, fauber, abcr bodj 
nidjt gar ju ffifllid) gctunben werben. 

Sladj ber SKcformarion, alt fo ©iele i?Io|ier$ 
fdjutcn in roeltlidje ^dnbe iibcrgegangen roarcn, 
bicltcn ct bie S5cbfirbcn fur if)rc ^Jflidjf, bem 
©dmlnjcfcn DcfonbcrcSlufmcrffamfciiju fdjenfen. 
Siefelbe erfrredte fieb audj auf bie Sinber ber 
3Irmen. 3n ©anjig beflanb in jebem 5lircb,fpicl 
cine ©djulc fflr arme JRinber, tcofelbfl biefe nidjt 
nur unterric^tet, fonbern aud> gcfleibet unb mit 
?ebrmitteln ocrfeben wurben. £>ic gKioel b'eju 
rourben u. a. burcb. ©ingen bei ©cetbtgungen 
rtitfge bradjt. ©er regelmdfige 3^efuc(> ber ©d)u(cn 
mutbe forgfdltig fontrolliert. <E$ fdjeinen bie* 
aUerbing* nur ftnabrnfdjulen gereefen }u fcin. 
©ic5Kdbdjcn folltcn, wenn ibrc €Itern bauiSarme 
Icvtt gewefen, in bat Rinberbati* aufgenommen 
wetben. ©a^felbe batte bat ^riwlegium, ba$ 
unebelicbe Sinbet in bemfelben bie SKcc^tc ber 
cr>elicr)cn ©cburt genoficn. 

SRit ber UJerbefTerung bet ©dwlmefen*, mit 
ber facb]mdnnifd;cn^cranbilbung bcrEcbrct nafym 
and) bie 93crmebrung ber £ebrgcgen(ldnbc unb 
ber^cfudj bcr©djuCen ju, ber fdjIieSlid; biirdj bie 



x> 



MIL 114. Vi't'rfr mit t\r :Kuif uwl (?iKiicr. ftolj- 

fttnitt aui: Ztt b«f*lo|Tcn ®art l& JRefmfrantj IXRartac 

^flrnbfra, U. tyntrr, 1505. (Ikngtr m\ 




IOC 



GMfa mit tier Rmh 



allgemeine ©djulpflidjt feinen ©ipfelpunft gc* 
funben t)at. 93crfud)e bifju rourben febon im 
1 8. 3<>^unbcrt gemad)t. »3o bcfabl bcr SOtof 
ai|frat bcr ©tabt Strafjburg 1768 alien SBfirgern, 
ibre Xinbe r bid mm jebnten 3<»bre in bie (Sdjule 
m febiden, cine Slllfrtfgreitjc, t»eId)C injitifcben 
bebcutenb bcruntcr gerueft roorbm iff. 

SRcbrfad) iturbc fctjon bet Kutenfrrcicbe ge* 
bad)t f welcbe in ber tgdjulc tcrabrcicbt tturben. 
3n bar £bat ifl man mit foldjen burcbautf nid)t 
geijig gemefen, eg rourbe tjielmc^r gonj crem; 
plarifd) grfrraft; uberbaupt fpicltcn bie (Straff n 
cine grofrc ftotle. Sic ffinber bcr frcicn ©cr; 
mancn rourben fierce nidjt gcjficbtigf, aud) Die 
furftlicben jtinto be« 3Hittelaltcra blicben baton 
terfebont. 5lfrcr im 16. 3 a ^unbcct ftnb aud) 
Jtinber beutfdjcr Stirficn "on tbren^rdjeptoren 
mit Jufitmmung ber Gltcrn mit ber SKute ge* 
jlraft roorben. Stamentlid) in ixn tfloffcrfcfculen 
wurbc fdjon frfiljjcitig barbarifd) geprfigett. 
£cr ©tod uitb bie Kutc geb&rten ju ben urn 
fnibi'brlidjjtcn #ilf$mittcln be* Unterrid)f£, 
unb (Sd)ldgc ttaren ba& tdglidje 95rot bcr 
3ugenb. £>a* ©icgcl bcr i£d)ule ju #irtcr auct 
bem 3af>re 1356 fiellt einen $cr)rcr bar, bcr 
bicSKute fiber eincm hiiccn ben Jtnaben fdjmingt. 
Tfymai flatter Ban mit 9 ober ro'/i^afjren 
w cinem <Pfaffen in bie Sdjnle. „£>cr fd)£ug 
mid) graufam fibel, natjm mid) ticlmale bci 
b(n Dbren unb jog mid) 00m £ecrb auf, baft 
id) febric xeic cine ®ci$, bie am SDccffcr ftcdet, 
ba{t oft bie SRadjbarn Qber if>n febricen, ob <r 
mid) rofilltc morben." 3 a nod ? <Bd)limmcred 
brofotc ben ©rfjfltcrn, fte mufitcn fogar ©put; 
ttaficr triufen obcr mufltcn an ben ipunbetrog! 
3obannrtf 3>u$bad) crjdl)lt in feiner ©clops 
biographic, ba|j er ttcgen bartnddigen ©d>ul; 
febttdnjen* unb fbtttt^ai feiner €ltern an 
cine ©dulc angebunben unb, wd&wnb fcinc 
Jtomeraben ein 8ieb fangen, jdmmcrlicb at!*; 
gcpcifd)t ivurbc. ttuf jtlagc ber SRuttcr abet 
tuarb ber tester &um SBfittel begrabiert. S&rate 
flinber foden (i geroefen fcin, n>eld)c bie SKute 
nad) ber Strafe ffifjten. €in biebercr fcfrrodbi* 
fdjcr ^cbrer be* 18. 3al)rbunbert^ 3ef>. 3a f. 
ftdbcrlc, bat nod) einc giffe fiber bie ©d)ldgc set 
fttbrt f n>c(d)eer»d^tenbeiucr 5 1 )df>rigcit51mt^ 



fubrung fcinen v*d)ulern ccrabreidjt bat. €r bat 
24010 JKutenbiebe im iau\e t>c$ Untcrrid)ti tew 
teilt, bann 36000 Siutenbicbe fur uitbt erlermt 
Sficbcrocrff. 3" i7°7 SdUen mufjtcn bie€d)u!er 
bie SKutc nur batten. Slufjerbcm tcrabreicrjte er 
nod) bctrdd)tlid)f Wengen ton ^anbfdjinifTen, 
^Pffitdjcn, SRotabene* rait 9>ibcl unb Oicfangbud), 
Sfcpfnftffcn u. f.w. 3n buraortoller SBeife duferte 
fid) ber ^jJrebigcr 3obfi @adntanB(i64j— 171S) 
in ber Beidjcnrebc auf 9Rid)el 2IBid)mann, roobt 
terbicntcn ilfi(1er unb Scbulmcifler ju Simmer, 
fiber beffeu Strafmctbobe: „Ufe feeliger €d)aub 
mc(!er empfunb cof fci)n S'ci!, man tocct tool, 
km bat beet: 3ugenb bat feine Xugenb. 5Sberff 
be wa^'r braaf atfjtrr an, ttenn fe raaubttiUig 
totven ober 66re Siedfd)oncn nid> Iceceb bobbin- 



m-{\ 1 if. 

Jtpfr. ten 







i?Aulftrflfen 



103 



£e ging aber nid) ran fe uni a& een 5Wbbel obcr 
tnrann, be fe fdjinncn un flUcn mull ober fe alle 
ftoer eencn ifamm frfjoor. !ftacbcm ecner fflndis 
gebe, nacbcm roarb be fftaft. <Erf? freeg (>c Dors 
fngcn, fjcrna £anbfmcttc, obcr ftnopfend, bann 
frcg Ije ccncn lebbcrncn 2Iarrf cull, ben toog be 
66mf ganj ffranim in be #Mgbc, bat bat dinners 
faflccf ganj prali n>orb, mit bem 6toff tor be 
$6>cn; nu men be ct gar to groe maatt babbc, 
enblif ccncn rcdjten met ber Jlaube »or ben blootcn 
6tccrt, nadj ber (Jrmafjnung bed rocifen 5C6mg$ 
Salomon: SBer fein 5tinb licb f>at, ber (jdlt c6 
unter ber 3ititr>cn. 3>c Stouben babbc f>c trirfjer 
int SBater Icggt, bat fe bctcr bortroffen; un be 
fcrtrafr itf oof am befien, ba bcf>oIb be 3ungend 
beile Asaffll bo. %< ly&bbc ccncn befonitcrn 
$anbgriff babi); roenn be $6>c fjerunner watf, 
fo freeg fee ben 3ungcn ttmfdjcn be $ccnc, flaug 
fnn recite Knee M»er 66me fjcr, met ber linfen 
£anb fjeilt f>e dome battScniffe ncbocrjbofyabbe 
f>e 66n in foner ©emalt, bat fce feenen £palf$ 
maafen tonne, roenn f)c met ber redjtcn fyanb 
fjauete. ©at bebbc ct oof nod) tan Mac (cert unb 
bo mnnen jtinitcm oof fo maaft; benn artifici 
in sua arte credendum est. 3R<mnifmal moflcit 
fe fef oof root met be blooten Sncc up ftirfdjctu 
jlccnc fctten, un bat fjulp bn ctliffcn mecr atf 
Stffje; na ber SKegul <pauli: *prfifct allctf unb 
bat ®utc bebaltet! #e fjeilt a»cr|i nid> aUeen 
groobctudjt bn fonen $4mmcnt,funnertt f>e rceibc 
fe oof fo, bat fe mat Iccrcbcn." Xutfjcriflancmcm 
SBormittag fflnfjcbnmaf mit ber Safe geffraft 
roorben; ?0?eland)tfjon crf>ielt fur |cben Ifatcin; 
fdjnifccr eincn ©rceidj: „alfo", fagt cr MM tan 
rYbrcr, „madjte cr eincn BU MBU MffflB l <m* mir." 
Dbglnd) 2titbcr fclbff nidjt gegen Die 3ud)tigung 
mit ber Rute if?, cifcrt er bodj gegen beren <0fif; 
braud). „9Bic »or btefer 3eit tic l*d)ii!mci|kr 
gemefen fmb, ba bie Gdjnfcn red>te Reefer unb 
5?6Uen, bie 6d)ulmei(]er aber Inranncn unb 
ttorfmcitfer u>aren, benn ba rourben bie armcii 
^inber of>nc ?5Ra§ unb cb,n atle^ ^lufljoren $(; 
(tdupf, lernten rait groger Slrbcit unb unnttSfigcw 
Sleig, bod; mit wenigem Kuften." 

2Ju§er ben fdjon genanntenetrafen gab e^nod? 
einc grofc 3«hl anberer; bie jtinber murben an 
ben ©d)ulpranget g^ffellt, muften unfSrmlid;e 



g)iu8cn auffe$en, ben 3?opf burd)^ed>anbmdnteU 
d>en flerfen, auf €rbfen fnieen, fnieenb 5Ibbittc 
fciftcn, (idj in ben f)inter(len 3Binfel flcUen, ©trid 
unb SKojj fene um ben fycM rragen, tli roircn fte 
fcf;iucre3erbrccf)er. ©ebroerbreitet marbie©trafe 
mifbem€d)ulefcl. £ntnjcbermu§tenf!djbie^inber 
auf einen leben<fgrof gefdjni^ten €fct fefcen mit 
einer SfcWfappe angetban unb mil einer Diute in 
ber #anb, obcr ct wurbe bem 2Serbred>er eine 
lafel, barauf etn <Efc( bargeflcUt roar, um ben #al$ 
gefjdngt. Wit biefer wurbe cr cor bie tSdjulegc* 
fleUt ober mufte fie fogar nad) $aufe tragen. 
©elbfl bem j^erjog ltfricr) vonffiftrttemberg rourbe 
tjon feinrm ^Jrdjeptor — „n>ar ein grob^ ^4(jte" — 
ber6cf)u!efef, etn ,,,frumm ungcformt^"^»olj, nidjt 
crfpart j cr mu§te c^ fogar oorljebermann tragen. 
gri^ JSeuter erjtSfjlt in launigcr 23eife, roie biefe 



SIM>. 116. Der fault <Ba)AKr <un Um <Sf*t Jlpfr. oon 
3. OTctitnletler (17J0— 183 j). <D?un4)en, fiupftrfliebfobmrt. 





©(rafc, tocld/e nod) in feinec 3ugenb fiblid) roar, 
ifjrcn 3roecf t>crfcf)lte unb fogar in bad@egcnteii' 
umfdjfug. £r fcfyrcibt in „©djurt**IJ?urr": „5Bcnn 
ein fotd>cr <Efcltrfig«er offcnllid) auefgeflcllt war, 
berfiammi'lti' fid; bic fibrige3ug<nbauf ber©tra|jc 
urn ifjn unb bat ifm: „$otl, if gcro Di of en ©tfid 
oon mincn 3Jpc(, (at mi of ma! cine ben <£fel unr 
Wngen." — „#rifcf)<ining, nu mi mal! ©fjeifft 
nid>?" — f; 9la tduro, if nem £>i of nicb. roebbec 



i8j$). 9)!uitd>tn, J*ait4) fcrflicbf abt itcc. 



mit naf) min ©rojjmumng cfjren ©oren." — 3°/ 
mcin befler Srcunb, &arl 3?ai)mad;cr, fam fdjon 
nad> bcr jrccirat ©tunbe, in ber cr (id) fjartndcf ig 
gcgen bic ©i&ttcrorbnungen aellrdubt fjaftc, 
jubetnb itad> ftaufe utrficf: ,/Wuttmg, if fxtoro 
ben <Sfrl um tout! batting, if l>cn»« nut ben €fcl 
up be ©ttflt ftofjit." — 

Dbroofjl $crt(>olb ton 5Kegen*burg bafflr iff, 
ba|? alljeit ein finite* Statelein jut £anb fet, 



Tltfolausfrft 



I05 



Oswalt) oon SIBottenflcin ftd) wunbcrt, bafi cm 
BBdflB fcin Sinb fo gar obnc allc 9iute jiefjcn 
will, unb &awS <Bad}€ bic (Eltcrn crmabnt, il>rc 
Sinbcr unlet bcr&uti' ju I) alien, warntcn Dixlj uucli 
Pu-iicr ©on flatferSbcrg, Gnriaf ©pangenberg u.a. 
t>or Bet $c|frafung in crflcr SJufrcgung. gifebart 
fu|>rr aut, baf „8ofc>cn unb iScbclten bci fceictf 
<?tanbg jfinbern eiel mrbr attf aUe$3iafen,£rctcn, 
©tofjen unb ©tfirmen mag ocrfaben"! 2lud) 
cinfid)tige Dbrtgfcttcn nabmen fid? bcr armen 
jfrnber an. ©cr Rat ©on €§lingcn ucrorbnetc 
1548, biijj ber Vcf)trr feine ©d)filer nid)t an ben 
tfopf fd)lagen, fie weber mit tafcen, Sdjlappen, 
SD?«ultafd)cn unb jjaarrupfen nod) nut Dbrum* 
brcben, SNafcnfcbncUcn unb £irnba$en ftrafen, 
feinc@t&cfe unb tfolben jur 3fid)tigung braudjen, 
foubcrn allc in bat (Sifeficifd) mit ?£ntcn |?rcitf)cn 
folic. Jfir ganjentbef)rlid) (>iclt aCfc atidj biefer iHat 
bic Kutcnflrafc nid;f. €ine furpfdlufdje 95ctj 
crbnung 00m 3aftte 1766 t>txt fin bete: ,,9cad)bcm 
jwicfdltige 5tla<ir fiber bat barte SJerfabren be rer 
©djulmeiftern gegen bic ©ebuljugcnb, befonberd 
wenn fie itjren bittern gebdfjid), cittgefommen . . . 
ai$ bat bat Dberamt N. N. benen in befien $e; 
jirfe fid) beftnblidjen ©djulrrftoren unb ©djul; 
mciflcrn sub poena cassation is ju ©erbictben, 
bic ©dwlfinber rocber mit ©tdefen nod) Sduffen, 
fonbern lebiglid) mit 2Borten ober Slaticrcn unb 
ico et nStbig mit Diutben ju flrcidjcn". SBrniger 
etnfid)ta»oll waren bie ©tabtodter ©on ffitefRD 
tbucj fie brobtcn nod) 1771 bent ©tabtprd|eptor 
SKeinbart, fofern cr fid) wcigere, ben ©cbfiler 
£nf dffentltd) felbtf ju jfidjtigcn, ibn BM bcu 
t&at ui fleUen. — 

0M| obnc Jreubc war abcr aud) im WutcU 
alter bcr $cfud) ber 6d>ulc nid)t. 3n mandjen 
(Stdbten wurben bie <5d)ulfmber, bie mit 5)?aien 
unbanbern 3wcigcu gefdjmueft waren, von ibrcn 
Vcbrcrn im Jrubjabr an einem fd>6nen Sage iitf 
greie gefubrr, wo fie allerlei ©picle unb Keibr& 
fibungen trieben unb beroirtet wurben. ©tefed 
93irgatumgeben murbc fpdter febr rebujiert, cnbs 
lidj tcilweifc ganj abgefebafft. €^ »aren bie^ 
offenbar Srfibiabttlfefte, toic fie roeitcr t>orn fdjon 
bcfd>ricocn wurben. 2>a^ ftaupttoergnfigen aber 
fanb am 9^ifolau«ag (6. Z^embrr) in gan) 
gleidjer 9Beife roic bat oben fdion befdjrie^ 



bene (Hrcgoriudfeft flatt. ®d)on am SSorabcnb 
tricb cin a(t$ punter £ieberlid) oerfleibetcr ©d)fif 
ler im ©ottcdbatifc allcdei ^offen. 21m 37ifo< 
lautftage felbf? tourben, wic anbcrrodrttJ am 
(MtcgoriuStagc, toon ben <5d)u(crn cin S&ifcbof 
unb cin 5lbt obcr jwei Diafonc gewdbU. 3n 
re-Mem Ornate, mit ben ^lb|eid)en ibrer SBfirbc, 
rourben fie in ^rojeffion in bie $ird)c geleitet, 
roofelb|l fte unter bem ©elddjter bcr Slnrocfenben 
bie firrt;lid)cu @ebrdud)C nacbabimcn unb fclbfl 
ben ©cacn fpenbeten. ©obann jog bcr Snabcn; 
bifdjof an bcr ©pifce cincr ^JrojefTion fiiuiciib 
uitb Unfug treibenb burd) bie ©tabt, n>o fie 
bem SJifdjof einc 6tcuet fammeltcn. gcfllidje 
©djmdufc gaben 2Scranla|Tung jur 336Uerei unb 
Xrunfenbeit unb bicfe bann ju ben grfibflen^iutf; 
febreitungen: Iborc unb turme njurben erbro; 
chen, Sfcute mifbanbelt, ba^S3ieI>au^ ben6tdUcn 
roeggefubrt. ©ic bat ganjc %a\)T in |lrcngf?er 
3ud)i QJebaltenen warcn ganj ant Pianb unb 
^anb. ©er gdbrenbe 9Jf ojl fd)dum<e in wilbefter 
IBdfle fiber. 3m Jtlofler *prufening bci JXegciifc 
burg warb «uf cigncn SBunfcb. bicfe^ 3f0, bat 
ciiien uncrtrdglidjen Cbatafter angenommen 
f>attc, burcb pdpftlidje 5>uUc com 3abrc 1249 
abgefd;afft, in ^raunfd^wcig auf 9?>inen b(t 
Ratct ffir allc 3eitcn im ^abrc 1407. 3n Jran; 
fen war bat merhofirbigc ©rbulfefi nod; ju Se; 
ginn bciS 16. ^aforhunberttf im ©ebwangc, aber 
in gcmilbcrter 2S3ctfe. ©ic S?raunfd)weiaer 
©djuljugcnb crg6ntc fid) in d^nud) wilbcr 
^UJeife am ©t Ulridj^tag (4. 3uli). 5R« grofem 
©eprdnge ffibnen bic ©d)filer ben fogen. ipfaffen; 
baum, bcr mit 5Dimpem mit bem berjoglidjen 
5Bappcn gcuert war, burd) bie 6tabL 

3n 3cflrncctg madjtcn bic ©djulbalter unb 
(£d)uibaltcrinnen mit ibren ©djfilern unb 6d)tb 
lerinnen in ber Srnijwodje cine tfrcu&fabrt auf 
bic .^atlcrwiefc wofclbfl fie fid) mil £an| unb 
©pict crlufiiertcn. ©ie Jcbrmaiblein famen babci 
in grofem s puB, gegen weld)en ftd) betStat 15 11 
unbfpdterwenbete. 2Begcn ber fippigfeit, bic babei 
gctrieben warb, wurben bie Jabrtcn wieberbott 00m 
9?a(c ganj ocrbotcn. ©0 161 j; bic 6(tern bonat 
ibre Sinber ftattltd) gef teibct, mit ©olb unb ©tlbcr 
bebdngt unb grofe ^offati gctrieben. 3m .labr 
barauf wurbe bicd SJerbot wicbevholf unb aud) 





*So mancberScbuUxber in orixav 
lidjeit ScrMltmfTen Ubte, fflbrte 
im SJergleid) jur (Srgenroart rin 
merfroutbigeS tcben. Hermann ton 
2Bein£berg (am im 21 Her t>on 13 
3af>rfit(i5?i) nad) (Emmcrid) jura 
(gtubieren. €r roebnte im grater; 
biiu* unb (odue em bafbetf jlabr 

felbfl- £ann 9 a & ** 03* a »f |H»rf 

tBaterd SBunfd; in 5?o(I bet ben 
3flrnid)en. $11$ cr im ndd)|tcn 3abr 
mil nod) brri SJ?itfd)filem roieberutn 
ucn 3?&ln ii ad) (Emmcricb jc-ii unb eg 
gafrenjeit n>ar, (auften fie fid? aW 
<prot>iant fur Die Kcife sroei tfipfe 
.<?onig mit ? TOJrf>I gefotten, bacon fie 
unterrocgS jebrten. Sr be$og mil 
10— i2<2cbulern $erberge bci einem 
<Prroatmann, and) ein ^Jater roar bar; 
miter. 2IUc batten ibre eiacne Soft 
£r (>atte gieifd; unb <Sptd rait; 
gcbrad>t, gab aber fcin ©elb fur gute 
3?ifTcn unb (SerranCe febr balb aue\ 
<Jr tin betfbalb fpdtergr&fjen hunger 
unb £>urfi unb lebte roodjenlang 
«5on Dbff unb bicfer €D?i(cr>. €nblicf; 
borgtc er fid) ©rib won einera 2Bcin: 
bdtibler, »on bem fcin SSater erfiibr, 
£)\t SWbrrin. £>ie3Burffr. »ie e* ibm gegangen. £te gotgc 

uTsMTainKnifnibtti'KUvoiini&tiiri'i {B^.fvstnMriwOftsinf anmrtiNn/ w<jr ^ a e fr ui bem SBeinbdnbler 

atfcjpjrMittimiifuAnufr^fllffiifcfni^ tfiaRir cufnn futwn .fiinkii/ ' K ' 

2Baimt&rmir(Wfirtmdn<m?taK)/ « »« Jtunrt tin OTJbrn iu bfflrtjffrn/ UCIJCIl mujjte. trr flUDlCrte bann Ml 

untta»wm*tctliikn-ttai t fcuaiwniufllniiiuittbafaMTMi.. biefem <&ommcr nod) moot aber nitfcr 

JIM IfcBJiiijPlM PlJjl HM^ * uu»»«»i«enittn!Suimm«t<n. to fteipig roie einft vox gratcrbautf. 

SHrt. us. Uiiwrrirtt ber *0?at)d>cii in iwiblidjcn $tftattftan. <?cin SJater madjte ibm (ein gute* 

#oljfa>nin aim: (J. <Porjrliud, (Eurioftr Spieati. Tlunibfrfl, ©efidjt, aW er nad) fyaui (am. — 



3. 21. (Jnbtcr, 1689. 

bie Seiben unb bat tfrdnifingen fowie bie 
©affentdnjc eerbotcn. 3» ben <?d)ulfeicrlid)< 
(etten gefyiSrcn aud) bie «preifi!oertcilungcn an 
fleifjige ©djfller, roeldjc cinfl fri>r wrbreitet 
roaren unb fogar auf bie ©tubierenben brr llni; 
t>erfitd'ten autfgebebnt rourben, benen man SRe; 
baUlen ©crlieb. ©ic ftcrjogin £orofbca t?ibp[(a 
ton 95rieg Wobnte ben ©djulprfifungen m Dflern 
regelating bei unb fente bie Sleifj; unb tyxew 
trin\lt'm ben ^inbern fclbfi auf. Slud> buret) 
©etbfrcitben murben biefelben erfreut 



Die5fnaben rourben mit i43a(»ren, 
bie ^Rdbcijen mit $»filf 3abren ntdjf mebr ju 
ben 5tinbern gej4^lt ©ic (amen au* bcr«Sd)ule r 
roenn fie in eine foldje gegangen n>aren, unb bie 
tfnaben muften fid) nun einem SJerufe wtbmcn. 
©te 50?dbdjen blicben aber im ^»aufe, baifen 
ber ?D?ufter fpinnen, nd^en, firirfen obcr arbei^ 
(eten mit auf bem Jctbc. 6ie rourben al£ mam 
bar angefefjen. 3n SMrnberg mugte 1615 |eber 
Sparger, ber einen ober me(>rerc Btfync batte, 
bie bacJ Slltcr »on 14 3a(>ren errei(b( batten, fie 
auf bat 9tort)au$ bringen unb ibren 9?amen in 




'Vmv (Ptubentcn 



107 



b&4 S&firgerbud) cinfcbreiben laffctt, bantu bcr 
9tat roiffe, roie t>ietc mannbare 5&firger$f6bne in 
tier (Stabt feien, um fie imStotfaUe ju gebraud)en. 
3cber nnifjte OJeborfam t>urcf> einen (eibtic^eit €ib 
fciften. ©ie Sinber roaren in ocrgangenen 3eitcn 
friihcr felbftdnbig al£ beutmtage. Hermann toon 
95ein$berg, rourbe im Sitter eon 12 3«t>fett nacb 
„<cafftd) uff bem '•Sttcinfclbe binber Slubernad)" 
in 5Beingcfcr/dftcn gefenber. £a$ Slltcr won 14 
3abrcn roar geroibnlirb aucb bic ©renje nacb 
unten jur 9lufnaf)mc atif cine Uniocrfitdt. 9Rcnu 
alfo Die <$tubenten in jugenblidjem filter Die 



?ibotiutf 3imtncrmann in £alle (gcb. 1702) cv 
jdfjlt, ba|) cr feinc cr|Icn &inbbeit& unb Spick 
|al>re mit ^Jrcbigtcn unb tfirdjebaltcn jubracbte. 
„5Bo id> nur J>olj, Srcttet, ©piele unb SMnfe 
fanb, ba baute id; 5Tircbcn unb 5tanjcln, fries 
aucb jiitccilcn roobl auf (in X>ncb. fo bi titer unfc- 
rem Qaufe roar, unb itabm jemattb eon meincn 
tSpiclfamerabcn mit, bet mit juboren mufte". 

£>ic *96bne eon #anbroerfetn, bic ftd> roiebet 
cincm ftanbroet re roibmctcn, rraten fcr>r bdufig in 
bie QCerffiott be* SSatcrtf ein, in ber fie ja fcr)on 
aid .ftnaben fid) cielfacf) aufgebaltcn unb bem 



bobe vrcbule bejogen, fo rflb" bic* babcr, bajr 33ater unb ben $efellen fo mand;c* abgelernt 



bie $rtijcrnfafult<5t, burd) roridje allc mufiten, 
roeld;c in fine b^bfre gafultdt gclangcn rooUten, 
in ibrrm £ tubie nplan ben obcren #la|Tcn unferer 
(iciitto.cn (Snmnafien cntfprad). 2Bar bcr ©tu; 
bent abet erft 14 3abre n»\ fo mujite ben jur 
Slufnabme fibltc^en <Eib ein (Erroadjfener ffir ibn 
fdjro6ren. 3 a e* fain fogar cor, baf? 10; unb 
ii)tSbrigc (jrtubenten in bie Wotrife! eingctrageu 
rourben. Dec allcriungfte aber bfirfte ant 6. 
9JcArj 1572 auf bcr Unioerfitiif grciburg inffris 
Hftl toorben fein; namlid; 3obann SBalbung, ber 
gar etfi 7 3af>rc jdtyte. SCegiemcntanue' lic§ 
(td) al* i2|fir>cigcr jtnabe an ber Unieerflta't 
Scipjig immatrtfulicrcn unb cnearb im fcdjjebn;: 
ten in SBien bai arti(Iifcbe 3?accalaurcat. 3b ? 
bann €cf bejog im breijebnten S!ebentf|aljre bie 
UnberfittSt 5?cibelbcrg unb rourbe im fflnfjebnten 
in tfibingen Sflagiffrr. Kantcn bic |ugcnblicf;en 
€tubentcn mi ibrem filter, fo burftcn fie 
ben €tb, ben cm 3Jnberer fur (ic gclei(lct 
f>atte, fclbfl fefjroSren. 

?D?ancf;e Anaben verrieten fcfyon frfib' 
jcitig, roclc^em i&eaxft fie ftcb einfl juroem 
ben roflrben. Jclix flatter crjdblt, bag cr 
ate Snabe rait SBorliebe $rdutcrbfid;cr 
ffubiert unb ftrfj fcf? twgenornmen babe, 
51r^t ju reetbett. Slutf 3ntcrcfc fur bicfen 
fcinen juffinftigen QJcruf fct)aute cr gern 
btn Sfte^gern bci ber 3'rflfidfwng bet 
gefebfadjtcten ticrc ju. 5incm S36gelein 
rooQtc cr jur 21 ber laflen unb flad? ct ju 
biefem 3n?ccfe mit cincm ©cbrcibmcfferlcin 
— nafflrlicfe tot, ju fcincm grofen 2eibf 
tocfen. 5>er s pieti|T, tbf»'«'9'£ , profe(for3ob. 



batten. 2lnbere famen }um Saufpatcn obcr 
Dbf im ober ju fonff cincm bcr gamilie nabeltebcn; 
ben ober aueb ju cincm frcmben OTeiftcr in bie 
iebre. £ie crflc ^ebingung jur 2lufnabmc roar 
mei|t bie er>clid>e ©eburt. gefclte bicfe, fo (icUte 
roobl ein faifcrlicfyer iKotar ctnen (Sdjtebricf aug, 
ber ben jtnaben von bicfem ^Dfafel befrcitc. Tne 
3tmgen rourbett von bent 3nnftmei|1er ober 23or* 
geber im ^cifein ber gefefyroornen 5Rci(icr in ba* 
^panbwerf eingefdjricben unb babei feflgeffetlt, roie 
lange bie rVbrjcif bauern, roie totcl ?ebrgclb be; 
jablt unb ma* bie 3J?ei|terin jum Ed^fauf crbal* 
ten folic. 2lucr) fiber bic SOcrpflcgung rourbe 
Serabrebung gercoffen unb aucf) mana^mal an? 
gegeben, roie bod) bie $urgfcf)aft fein folic, im 
Salle ber Scaling ®d)abcn anricr)ten roftrbc. 
©er 3 un 3f felbfl roarb gefragt, ob cr t>ai fyaAf 
rocrl fenne, ob cr Sufi ba\u babe unb ob cr 



A£ 8 



U& "9. 3»fi Wolbfdjmieblebrlinac im v?trcit. Jipfr. oon 
2K. ©cbongoun (ujo— 91). QSfriin, 5iupfcrfiia>fab. B. 91. 





Mb. no. iUufmann inmittfn ffiiwr fiamilic. £olj-- 

fcfcnitt qu«: JJlegimcnt bcr jungen Mincer. JJugdbura, 

Sp. @a>aufr, 1477. (£)atti 11130.) 

QBiUcn* fci, fo riele 3fi< oarauf ju wcrrocnbcn. 
©aim rourbe ibm an* £erj gclcgt, in alien c(>v; 
lidjcn ©tfiefcn bem Sc&rmciflct unb ber Sr«u 
Wciffcrin willig unb gcborfam &u fcin, fid) ctyy 
lid) ju ocrbalten, ben SJtufcen be* SReitfcr* ju 
fdcbcrn unb it>n for ©d)abcn ju bereabrcn, fid? 
eor Jludjen, @pieten, SBollfaufcn, unjudjtigcn, 
groben SBortcn unb 3?ad)rcbc m fyfitcn unb 
bem SRcifkr ^Otittcilung ju mad) en, wcnn @c* 
fcllen unb 53tfigbc Dicberci obcr Uttjudjt obcr 
SKeutcrei tricbcn. £)cn ©cfclicn foUtc cr #anb* 
vcidjung tbun,obnc bc*9)iciftcr*2lrbcitju »crf<$u; 
Ben. &ir £efyrte it belief ftcfj anf 4 bi* 6, ja 7 3abre, 
fo meiftcn* frei armen 3ungcn, bie fein Sebr; 
gclb jaljlen fonnten. Die 3tteifter*f6bnr famen 
mit Mryrrer 3eit meg. SJBobnung unb ftof? roarb 
ben Sebrlingcn naffirlid) itn $aufc be* 9J?eifier* ju 
Si'it ; mandjmal mufjtc biefcr aud; ben 3ungcn in 
jiemud)er SBcifc Keibcn. ©tarb ber Sebrberr, fo 
tbdt bat ftanbroerf ben Sc&rling i.u cinem an; 
bcren TOeifter. 9}id)t felten tarn c* »or, ba$ bic 
Ser)rumgcn entliefen, teil* au* Seier)rftnn, tfil* 
roeil fie fd)led)t bebanbelt rourben, teil* um fid) 
cinem anberen ipanbroerf juwroenben. <E* roar 
cine 2lu*nabmc, n>enn fie mieber jurfieffamen, 
getrieben »cn betn €(cnb ber Sanbprafje. 9J?and)c 
rourben aud) ju ©icben an i&rcn ffltciftcrn. 211* 



berrdjtigtcr (Brunb, »on bem Sebnneifter roeg unb 
511 cinem anbem ju fommco, n>urbe angenommen 
ungenugenbe* Cffen, unorbcntltcfje* Soger, 9Rif»s 
banblung t>on bem SJfcifitr unb ben ©cincn mit 
gduficn, ttfumtxn u. bgL, fo baft bcr Scaling an 
fcinem Scire ©djaben genommen, flbcrtabung mit 
^anbarbcit unb tfinberroarten, bie tl>n an ber 
orbentlid)cn<£rlernungbc*$anbroerf*e*f)in&CTteii 
3Bar ber 3unge burdj fd)(ed)te Soft, bflfe Soger; 
fWtte unb ftblen (Henid) in bee ©djlaffldttc infi* 
jicrt roorben unb mit befd;n>er[td)eu .Sranfbeuen 
bebaftet, fo b«tte ber 53?ei(ier bie Soften ber £ct* 
lung ui tragen. 6onfi gefebab ibm abcr nid)t*! 
SDIan ficbt ^ bicfen S?cfiimmungen, wa* Die 
armen 3 un 9fn oft att*balten muften. greubig 
mag ibnen bafjer bo* ^erj in ber 5Prufi ge fdjla- 
gen faben, roenn bie ocreinbarte, mandjmat \a 
red)t (ange Sebrjeit \\)x (Enbe erreid)t batte. 93on 
ben SBorffabern feine* ^anbroerfe* roarb er frier* 
(id) fret, lebig unb lo* gefprocfieii, unb e* mad)te 
bem 5)ccifier tt>or>[ felbft Sergnugen, »»enn et 
fagen fonnte, baf ber 3unge fidj ben le^tcn tat 
fo gcborfamlid) crjeigt babe reic txn erflen unb 
in alien ©tficfen get>anbelt bobc, roie e* cinem 
e^rliebenbcn 3ungen roob 1 onflcbe. !Jcun (canb ibm 
bie ganje 9Belt of en, unb mit bem Sclleifen auf 
bem SSfirfen &og ec fr6blid) unb woblgemut auf 
bie ffianberfdjaft. — 

©icjenigcu jlnabcn, weldje JStaufleufe rcerben 
toollten, tuurben biUifin tunn SSater gar triiiv 
in bic QBclt binau*gcfd)trft, um frenibe 
©pracben ju crlernen unb fid) tficfyrige 5letin^ 
itiflc ju crwerben. 5Rid;ael tScbeim fanbte 1506 
feineu i5|Af>ri.ajcn <So()it Jriebrid) in ein franj6; 
fifd)C* @efd)dft*f)au* nod) Soon. <£r jog mit 
(Enbrc* Sd)uler bortbin, bem ber 93ater ffir be* 
©of)ne*3ebrung 10 fl. gab. I>cr2Jater fauftc ibm 
audjein^fcrbum iofl.,fd)enftc brciS"l6|tcru )c 1 ft, 
bebacbte bic beiben Smbcln, lie& eiue ^effe lefen 
u. f.n>. ^lud) ^emben, SJrufMdjer, ^leibec u. f.n>. 
wttrben nod) gefauft. Suca* dicta ritt al* werjebm 
ja"brigec3ungc mit bem tOenejianer ^3ofif necr)f gen 
SOcnebig, blieb bann in tWailanb unb fpdter in 
Snon. Srfl nad) 3of>ren fam er in feine $cimat, 
9Iug*burg, mrficf. 33eit Sonrab Qd)toar\ von 
5Iug*burg roarb t>on fcinem 93atcr mit 13*/* 
3abren nad) ^ojen auf bic Weffe gefenbet, mo 









'iiimu tf auflcuic 



IO9 






ibn fctn SScgleiter, roabrfdjcinlid) cin 2lugrfburgcr 
Staufmann, bci cincm ansefcbcncn Sfaufntann 
in 93crona untcrbrad)tc, roofclbjf cr cine 2lrt 
tfaufinannrf; obct $anbtungrffd)ulc befudjte. 

93iclfad) tear erf aud) flblid), Die Kinder nod) 
granfreid) cber ^talien gegen anbere ju »cr; 
taufdjen, urn (b auf C>icfc 2Beife tie frembe 
©prad)c lerncn ju laffcn, obnc Dfn (Eltern ju 
gro|je £ofkn ju ttcriirfaebcn. ©0 wart) 1560 
Slnbrearf 9ioff au$ S5afel mtt jefon JJabcen nad) 
®cnf gefenbet, rodbrcnb (cin 33atcr cinrn ©enfer 
bafflr aimabm. & bcfucblc t>ic lateinifd)C 6d)utc, 
brautf)te ein balberf 3abr, bid ft bem Untcrricbtc 
folgen fonnfe, unb war febr jufricbett, ba$ if>n 
fein &m in feincr fterbcrgc, in feinen ©(4Uen 
unb auf feincn (Stitcrn wrroenbetc, alrf ob cr fcin 
gebingter £ned)t rodrc. STCatfirlicr) lerntc cr nic^t^. 
titad) jroei 3abrcn, nad)bcm feinem SBater tier 
(Benfer bawmgetaufirn, ram er ju cincm ®croftrjj 
frdmer, ber jroar fcr>r fireng gegen ibn mar, bci 
roclcbcm er aber bod) lenue unb Don bem er fief) 
ungern trennte, alrf ibn fctn 2kter 1563 roegen 
brobenber Sriegrfgcfabr r>eimr)olcn lie&. SRun 
burftc er mit fcincrf ?8aterrf Sudjbanbel alle 
SRdrfte mit bcueben, mujitc aber aud) nod) — \a 
fcinem fceibrocfen — eine 3eit lang bie lateinifcr)e 
•Scbule befudjen. 3ttit grcuben bcgrfljjte cr erf, 
atrf ibn fein SBatcr ju einem beutfdjcn ©dnik 
unb 3ted)cnmei(ier an ben Jifdj ocrbingtc, batnit 
er 9ted)ncn, ©cbrciben u.f. ro. Icrne.^n feinem €lc; 
ment roar er aber ertf, alrf cr pm Sfcfirgermeificr 
nad) <puntrut fam, ber cin tucfc unb ©ciben;, 
foroie cin ©fengcroerbc batte unb aud) mit 
©pejercu unb TRtirnbergcr SBarcn banbclte. 
„9lUe brci ?aben muff id) auf unb ju tbun, bie 
9Baaren ternet er mid) unterfcr)ciben unb (ennen, 
eerfaufen unb orbentlid) auffdjreibcn . . . ©onfl 
fd)icft er mid) feincn ftdnbcln nad) ju ftof unb 
3u§, alrf gen 95afel ... gen 9}?umpelgart . . . 
unb anbere Drt, 6d)ulbcn cinjuforbern. ©onfi 
bab id) bn$ Kofi verfeben, 9tfifl <m& unb bat 
gegen florngarben, $cu unb anbercrf einfflbren 
mfiffrn, wic ba brdudjlidj; benn in ber SBodjc 
ba roenig ju fdjaffen, allein am ?U?od>enmarft 
fatten fie (larfe ^anblung". — 

2>er sorbin trmtyntt 53eit Sonrab ©cbroarj 
aurf 2lug«!burg oerlicbte fid) in 2Jerona in bie 



Xod)ter feincrf ^crrn, 5J?oncfta, eigentlid) jie ju* 
erjt in ibn y „ober barf ®d)af, fdjrieb fein SBruber, 
roarf fo etnfiUtig, ba$ errf nit vcrjiunb". 211rf 
bie ©tunbe ber Srcnnung fdjlug, gab erf auf 
bciben ©eitcn grofe Xbrdncncrgflffc. £>cr 14 
3abre unb jroei SRonate alte Xnabe gab feincn 
©djmerj in rfibrenben italicnifd)en QJerfen funO. 
5Iud) anbere itnaben interefficrten fid) frfibjeitig 
ffir bai roeiblidje @efd)(ed)t; namentlid) bat ber 
oft errodbntc ^eliy flatter ganj erbaulid)e 51 uf; 
jeid)nuugen bierflbcr bintcrlaffen. (Scbr begreif* 
lid) i(l erf, ba$ cr erf alrf Kinb aero battc, ba% cine 
fd)6nc $rau aurf ©olotburn, bie bei feincm SJatcr 
auf *efud) roar, ibn ffif te, ba^ er aber flob unb 
ju fd)reien an^ng, roenn tbm feincr Gutter 
©d)we(ter, „cin alt arbeitfelig ^0?enfd)", mit fob 
d)en 9Ibfid)tcn nabte. «5eine Safe, bie SBitroe 
berf ^rofefforrf 6teincr in ©trafburg, roeitte mit 
ibrem J6d)terlein — „cin fd)6nerf SJJcitelin" — in 
^afeL,,3J?ein 93ater aebad)t ein Gbc aurf tin rf jroeicn 
mit ber 3eit 5,11 mad)en unb, roeii roir bet be jung, 
nit tiber la^abr alt, ein 2Jerfj>rcd)ung, roie man 
in SBalttrf pflcgf, jroifdjen unrf aufturid)ten". 
©urd> feinerf S8aterrf Gcfellen erfubr er bierf; fie 
oerfpottcten ibn aucb, bcrfroegen. €r aber lic(j 
fid) bie <5ad)C ganj roobj gefaUcn, tbat mit bem 
„9Rabtcnlin" fceunblid) unb fitf>r erf aud) in 



Slbt. tit. Jlhtitinung jmifAm jrwt fiaufleuttn 
(Srrafiiuracr i.tcljfcbiiin. 



■ ft«. 





Stbb. i a j. ftftrtpaar ou« bem ij. 3«M>. itpfr. »on 3. oon Wtiftnfm. OMrnbern, Wtrm. gjlufmni. B. 308. 



cincm SBagclcin um&cr. ?eibet flarb fia^ #inb 
n«d) fcincr StflcFfcftr nad) ©trafburg an bertyefi. 
(Stma i ret (icbter 9laiur fdjeint Jelir. nun gcroc fen 
ju fein, benn balb fyatte er eine anbere $(amtne. 
Unb barf ging fo ju. ©fine 3Jciittcr war einfl 
fcfcr franf, fobafj man itfttn Job bcffirdjfcfc unb 
Jclir. unb feine ©dirocfter 2Ingfl batten, cine 
(Sticfmuttet ju etbaUcn. Urn bie £ufunft ifcrcd 
3ungen be forgt, fptad) fie einfl auf u)retn Stan? 
fenlagec ju ihm: ,.?ui) fccfocg, mcin ©o&n, fo id) 
Hirb, bu TOcrbcfl etroan, fo man nicfyt 9ld)t auf 
bid) i)Qt, roenn ou fautn rcd;t crn>ad;fcfi, n>ie 



unfre ©tubenten tlyun, ein ©djlumpc, Die fein 
£au$Mterin fH» 5»m SBeib ne&tnen, fo fcif) Du 
serborben unb roirb nirfjttf au$ bir, benn etwa 
ein armer, »erad;tct tropf unb efwan beinetf 
SOatcrtf ^Jrooifor obcr ein fdjlcc^fcr 2>orfpfaff '. 
©iefeSCorre ginjjen bem3ungen febr ju ^crjen; 
fie reijfen ilm fleifiig jit (crnen, aber a»d> ju bem 
SBorfafc, mit ber 3eit eine — ebrlidjc ftcirat ju 
fbun. tftun rfibntte cinfimalS fein 93ater, wctdier 
gram, 3«telmann$ ©afi gewefen, fef>r beffen 
Zod)tst SDfagbalcnc, bie bem 5Bitn>cr tt©$ ibrer 
3ugenb bie 5?aue1)aliung fo n>ol>l uerfe^e, unb 



JugeiiWidie iubt 



III 



»ie ein rcMidjer SefcU ba n>oE)l mit ifjr ecrforgt 
fci. Siefe SBortr Hie ben in bet gelir ®ebdd)tni4 
baften, „mebr Dcnn fid) in Differ 3ugent> eiefc 
letdjt gebfibrt". Wagbalcna murbe feine* fter* 
jentf giamme, ebne bag fie obct anbere tint 
51t>nung batten. <Sr n>arb „jrbocb ctroa* flitter, 
cingcjogcncr unb faubcrcr on tflcibung" unb 
|?ubicrte fleifig. Site er ftd) t>or ber ^eft nad) 
JMtetn ftfldjtctc unb feinc i7Jdbrige ©d)n?Cf 
ffer Urfufa ju i?aufe an biefer fdjJimmen tfranf? 
beit ffarb, wotlte rtjm fd)icr bad $eq jcrfpalten 
ob bed 23erlufte£< ber gclicbfcn ©d)rocficr. ©ein 
Safer fd>rieb ibtn, er fotle fleifig fhibtercn unb 
if>ra in einigen 3«&wn cine anberc Iod>fct flatt 
ber 93crtferbcncn in* #auej bringen. Died roeefte 
fein 3iwcteffc ffir SOiagbalena ildrrer. <Et Dadjtc 
nur ^1 oicl an fie unb , f compomerte etlidje Bert 
unb 9?cimen eon ber $icbe unb if)r SBirfimg 
auf obgemeltc ^Serfon". 9*un wrlor aber ber 
uneorfidjtigc gcli? fcine iXeime, rooburd) (cine 
intention unb Slnnmtb gegen ber 3ungfcr offend 
bar warb". ©cine ©efcUen bcrfpottctcn ibn, fein 
praftifdjer Bftftt aber roc UK nad) ber SBallifer 
©ittcwcldjc bie tfinber in bcrSBicgccinanberwr; 
fprccben, mi! granj 3cdelbctmer, bem SBatcr ber 
SRagbalcna, bie <Bad)t in prbnung bringen. 
liefer aber raeinte, Die tfinber feicn nod? ju jung, 
er benfe aud) nod; nidjt baran, feinc £od)ter in 
etlidjcn 3ai)rcn ju ucrfjeiraten. 5Benn nun aud) 
cm SBerl&bnie! nid)t ju fun be fam, fo rourbe tie 
5reunbfd)aft jwifdjen beiben ftamilien bod) eine 
immcrimimerc; gcltrbctracbtctcSDfagbalcna al€ 
bit tbm bcfhmmtc Scbcntfgcfdbrtin, rooran autk) 
bit ©tnbienjeit in SJJontpeUier nidjttf dnberte. 
3tacb ber SXGcffebr aud fixantteid) fc$te fitly 
feinen SBiUcn burd) unb fflr>rte feine SRagbatena 
bfim. 

SRid;t fo glficflid) foU Jriebricb ?ogau mit 
fciner 3ugenbliebe gerocfen fein, bie allerbingd 
auf cine wrbeiratetr §rau, bie ©cmablin bti 
fccrjog* (i'[)n|tia:i von 35ricg fid, an beffen #of 
er nad) bent £obe fciner SUern erjogen wurbe. 
<Jr (crntc alle^ fa|t fpielcnb unb madjte fcf)on 
mil 10 3a(>ren allcrlei gar nidjt Able JSeimlein. 
£>ie ^icrjogin war ifjm rooljfgemogen, erfreute 
it»rt ffir feine SBerfe burd) fir&djtt unb Surfer; 
wer! unb einen fclbf? gefertigfen ^aWfolIer obcr 




ein Syircttlein. 9^ur er burjie it)re©djleppe tragen. 
2Jto Banf ffir eine artigc franj6fifd)e@5ratu(ation 
ju ibrem Kamcn^iage erffillte fie feinen JieblingeJ; 
munfdj, bcfdjenWe ibn mit einem ©e^tocrte, in 
beffen 2Bcbcgcbange fie ibwn Sflamcn gc(lirft, unb 
filttcibn. 5)?iSd)tig roarb bicburcb in bcro 3««.<jen 
bie Sicbc entflammt. 3" einew 5&rieflcin, mit 
rofafarbenen SMnbdjen gebuitben, bag er tor ber 
tb«re if>rei©d)lafgematf)e^ nieberlegte, gab er in 
jicrlidjen SBcrfcn feinen ©cfublen jdrtliojen 2lu^; 
brucf. ©er i?crjog reoUte ibm biefc rait einem 
<Btedcn auArcibcn, aber bie Sfirjlin fibernabra 
bie ©trafe. ©ie lief mit bem Siofabdnblein oont 
iliebetfbriefc eine SUMt binben, bie mit glittergolb 
unb Eleincn ©et)ellcn gejiert rourbe. ©iefc fowie 
imti groge ^fefferfudjen, beren einer Das 31bt, 
ber anbere eine 3nn9f r<JU jeigte, fanbte it)m bie 
£crjogin mit bem SefcJ>! P fein ©djrocrt abju* 
(icfern unb fid) ber gnibigen ©trafe ju bebanfen. 
jJufjfiSlIig bat ber Sreijebnidbrige bat gfirftcn; 
paar ura 53erjcibung unb trug fcfnvcrcn fterjend 
bie Kute flatt bet ©djmerte^ an bet ©eite. Da* 
Sbtillfefl bradjtc and) ibm grcube; er erbielt 
fein ©djwert wicber, unb bie goibene SXute 



v"<.-5 



■:--i 



"X 



<-JI 



-:•; 



am, 



mb. n). £iet>ftpaor au« Itm 16. jabrDunDert 

jfipfr. wa bem «KonoftMmmi|l«t S. Z. ©reiben, 

JtupffTfKctfabiner, ^ogttr, II, 1660. 



$t<rlot>URq con Sfinbfrn 



gefd)lc|fen. £>e$ grofcn 2Jlbredjt£>fircr$ 
©ater ^eiraf ef e 1 467 ctnr fiin fjetjnfJ^rijf 
f>fi t>fc^e, gcrabe 3ungfrau, bio ibn bann 
mit cincr SJcenge ftinbcr, ira ganjcn 18, 
bcfcbcnffe. ©cbr vrrbrcitct war bcr 
^vaudi be* 23cr£obcn$ Cer 5?tnber in 
furfllicben gamilien, tvelcbc* mcifl au* 
politifdjem 3nffwflV jur ©tdrfung bcr 
sflcadjt tint) 2$ergr6£erung bet <£influ|Tcg 
bcr ^ilrficnt>dufcr unb jur SDerforgung 
bcr tyrinjcffinnen erfolgtc. SUlcn voran 
tbat r£ in bicfor ^cjicbung ?0?arfgraf 
2IIbrcd)t 2ld)ille& > von Sranbcnburg, bn 
rittcrtidje gfirfl, cincr bcr bcrvorragcnte 
Pen fcinec 3c»t, von bem at* djarafte-' 
rijlifdjcm IBcifpiol ffir bicfc ©itfc au& 
fi'ibvlid) gebnnbelt fci. Stan fcincn ja&ls 
reidjon £6d)iern rrrcidjtc faum cine ba< 
fedjffr 2ebcngjabr, cfonc ba§ cr fie nid?t 
fdjon vcrlobt gcbabt Mac. tlrfula (gcb. 
T45o),bc$Sater$5!icbting$tod)tcr,t»arb 
fiinfj5brtg mit ^crjog SUbwdjt von 
©od)fen, cin %ab.t barauf abet bc|fcn 
jiingerem SBruber i>erjog (£rnf? unb, 
nadjbcm btcfe SBcrabrebiing jurficfgff 
gangen war, im jebnten Scbcntfjabrc bem 
(Srafen (fpdier ftcrjog) ton SNunfter* 
berg, bem ©obne bc6 SWnig* ^obiebrab 
ton SJibmcn vcrlobt unb im 3abrc 
1467 an bcnfdbcn aud) vcrbeiratet. 

rourbe befeitigt £>ic l>fll>fcf>e ©cfdjidjtc tab Sruutfcc nxSrc fie Sfinigin won Ungarn getvorben. 

ftommt fibrigra* nadj neuerer Sorfdjung cincr 311* bcr 5t6nig bicferf fc'anbetf fid; ju vcrma'blen 



MM, 134. ffbelfnak ju <JJfcrb. JboljfAnltt »on tucat draimcb 
(1475—1553), 971t)n<^nt, Jlupfer(Hd>f<ibinet. B. it6. 



febx unficbcren £uctle. 

SQon bcr grubrcife mand)ec3ungcrt jcugt aud) 
bic SKurnbcrgcr 93crorbnnng, baf} £«nbtvcrf& 
lebrltngc nidjt r>eiv«icn bfirfen; benn c* mug 
bodj cin (Srunb gum <Erla|j bcrfelben vorgc* 
legcit baben. <£in bflfctf 2id)t auf bic ©ittlicbfcit 
frfiberer $c\t tvirft ber 95cfcr>( be* lllmcr 
Rate* vom 3. 1527 an bic3nbabcr bc^Jraucn? 
bciufetf, Stnabcn ©on 12 — 14 3abrcn nidjt mebr 
cinjulnfren, fie uiclmcfjr mit SHutcn binaufyu* 
jagen. 

Mttf ben 33?ittcilungen geltr flatter* i|l \\\ 
entnebmen, bafj in mandjen ©cgenben, ivie im 



tvfinfdjtc, tvurbc untcr bcr ftanb cine SInfragc 
an 2Ubrcd>t SIdjillctf gciban. Siefcr raciott, von 
fcincn bamaW »icr Z6d)lttn fcicn firci fdjon bed 
forodjen, bic vicrte crjl brct 3«btc alt. SOJan 
finne nun »iellcid;t bic Urfula bem J?6nig von 
Ungarn unb bem von Wunfierbcrg bafiir b\c 
jfingHc gcben. ©cr tylan jerfd;tug fid? aber. .t>ie 
^tveitc Jod?tcr €I*betb warb im 5. 2ebcneJ|abre 
mit ©raf Cbcrbarb von SMrrtembcrg vcrfobi, 
bcr fie im ffinfjebnten bcimfflbrte. Die britte 
£od)tcr warb bem ^fal^grafcn Safpar von 3tvcis 
briScfcn vcrlobt, ging aber 1467 in* Sloflcr. di 
naxb ibrn bafiir in ibrcm vicrtcn ?cbcn*;abw 



fflJalli*, bie 93crlobung von tfinbern nid}t felten 3J?arfgr5fin 2lmatic verfprodjen, mit bcr cr and? 
roar. 5ludi ^eiratcn murben in ]iigcnblid;cm 2Ilicr in if;rcm vicrjel)iucn vermdblt murbc. X>\t $RarU 



QMimmunqeti wn Alnbcrn Mr bit flir&t ! 



"3 



grdfin Barbara (geb. 1464) rourbe im jcl>tttcii 
3a|jrc mit #cr&og£einrid) toon ©refWljtogau unb 
Croffcn tocrmdbtt unb war im §n»6(ftcn 3a&rc be/ 
reit* 2Bit»c. 3«n 3W** '476 wurbe fie ntie 
betn 5Wnig eon Socmen oertobt, bod) fara bie 
rigcntlic^e Bcrbinbung nie ju ftanbe. tWarf* 
grdfin ©ibnlla jdf)fte breije(>n 3apre, at* fie 
mit $erjog SBilbelm »on jfilicp toerlobt rourbe, 
bee fie ein 3a&r fpdtcr t>cirat«te. SRarfgrdpn 
£)orotr)ea, wclc^e im ffinften 3aftK mit Grj* 
perjog 3flarimilian toetlobt war, ging mit 15 
3a&rcn in* Jtloflcr. Die Sttarfgrdfin <£lifabctt> 
fca3ea.cn (geb. 1474) roarb mit bem @rafen 
$enncbcrg 1482 »erlobt unb 1491 eertndplt. 
£>ie SKarfgrdfin SInaflafia (geb. 1478) toarb im 
ffinften 3apre bem ^rinjen SBilpclm toon $cffen, 
fpdtcr bem $firf?en SJctfolau* VI. »on SSatibor 
toerfprodjen, 1499 aber von beta (Srafen 2BilpeIm 
toon £cnneberg pcimgefu&rt. £>ie flinber roerbc n 
biicd> biefe 33erlobunaett mdjt fonberlid) in 5Iuf? 
regung tocrfc$t roorben fein, cbenfo roic and) b<t$ 
£erdein nicJ)t bracp, roenn cine 2Jerfobung mieber 
rucfgdnjiig rourbe. 



3n fepr jugenblicpcm 21lter rourben ferner Sim 
btx, namentlid) £fld)tce finberreidjer angefepener 
Samilicn, in* tfleflcr geflctft unb batnit fur ibrc 
£ebcn*$cit oerforgt. ?ludj oon ben £6d)tem be* 
5itbred)t SlcfojUe* rourben jroei fl(o|u>rfrauen. 
Kidjt felten rourbe «on ben Sltern, namcntlKi) 
ber Gutter, bai ©elfibbe gctpan, cine* iprer 
fltnbcr gciftlid) rocrben p taflen. ©te eorer* 
rodpnte 2Ina(la(5a, (Srdfin toon #enneberg, geb. 
"•Karfgrdfin toon SBranbcnburg, bat „ifcr ZMjtctt 
Icin ^argarctp, ba fie nur neun 3«9* alt gcroefen, 
in ein tocrfperrt flloflcr gctpan", roo Re tyre 2eben& 
jcit toerbringen follfe. ©er $aucrnfricg aber wet 
rofijtcte bai tflofler, unb fie fam roieber ju iprcn 
(Sltcrn jurAd. 

Die naepgeborcnen S8pne fatpottfdjer gurflen 
rourben cbcnfall* bdufig fur ben ©icnfi ber 5tircpc 
beflimmt 3" fefr jugenblicpcm filter rourben 
ipnen bann $ifcpof*fi&e cingerdumt. £crjog <ppi* 
(ipp toon $a»ern (geb. 1576) rcarb fd}on mit bret 
3abren jum SJifd^of toon ©peper crn>df>lt. ?ll* 
toierjdfjrige* Sinb befdjn>erte cr fid? einft, ba$ er 
nur ffiaffer uim trinfen erbalte. 911* fein ^off 



JU 



j& 



rl'fbi 






?Ibb. a% 1o*tcr von ibren Ctitrn in tin MlriKt tjciwbrt. >;oJjlctmn flud: VstWtt von Afliftrlptrfl, 
QJrofamlrin. g UMp NU fr ©rfininjcr, 1517. 



II* 



grtbrfiff SJldfcdvn 



me ifier lllridj con tyt< ifing ibm fagte, ba$ er aW 
$ifd;of nur BBafTcr u> trinfcn bdttc, crroibcrtc 
er: roenn er fcinen 5Bein frinfcn bfirfc, rootle rr 
aud; fein 93ifd;of fein. — 

SDic cinfacbe, fircnge Srjiebung fclbft furftlitfcr 
flinber faro im Saufc ber 3cit abbanbcn, unb iro 
»origcn3abrbunbcrt n>or^ biefclbc burd; leidjtere, 
franjifiertc 2cbendanfd;auungen tcilrocife ocr* 
brdngt. ft&rafyam a <5a. €(ara eifert gegen jene 
Gltern,roeld;e ibrrflinber jroar nidjt „»on fid) feftV 
fien berf uppeln" „aber bie liebc tlnfcbulb mitflc^in 
a(Ierbanb©efeUfd;aften, 3aufcn, ©rbmaufen, auf 
©pie fin unb £an$*ic>oben fubren, wo man gemeu 
nigtidj ju £afcl roit bet ©atu©lodcn l&uta." Da 
„tan&cn bie tfinber untcrcinanber, unb webet ber 
$ub nod; 9J?dgbl febamet fid; im gcringfien and) 
bei Wnwefcnbeit ber Cltern aneinanbet ju ffiffen, 
alfo ba$ man fd^oti bci ber nod; unfdmlbigcn 
3ugenb bed IcuffcW feinen lummdplats fiebct. 
€o* ©erwunbern fid; vide, baft man bci jctjigen 
3eitcn cine fo fdjlimme 3»'genb, fonberbar abcr 
unfit benSBcibdbilbern fo fredjeSttagblcin fiebct: 
wann fie abcr bic crfie ©runfcUrfad;c cine* fo 
ausgelafiencn it ben&58anbcu? burcbfucbctt wclit 
ten, roiirben fie balb ftnbcn, bag cinfji.i nnb allein 
bic fible aufcrjiebung ber (Jltern an ibren 5tittf 
bem fo teid>tfertige graven mad)c, ja bafi bie 
tfldjtcrf fd;on mit bencn erjlen $inbcr;@d;ubcn 
jugleid; bic 23ubcnliebe anjicben". £>ie frfir)rcif<cn 
OMgMdn wiffen mit $ro5lf 3abrcn „bcflcr com 
£eiratben ju reben a (6 mandje <£f)cfrau, ia road 
rooliten swSlff %ibvc fenn, mit fieben unb ad;t 
3af>rcn tfeben fie fdjon »or bem ©ptcgcl, pfliSn; 
$cln unb bufjen fid), madjen baben allcrbanb 
©cbdrben, wic ftc gcfatlcn mSgen". 

2)cr tfid;tige Sebrer <5f>rifctan SBeife fd;rcibt 
tabelnb : „9Benn bic 5Beib$bUber if>r tMerjebntc* 
3afjr rrrcid;cn, fo werben fie aUcrwa'rt&'bemfitbig 
bebienf unb fdjfinc ©cbiefcrin genannt. Srum, 
mcil flc ^icburcf) auf ben ©cbanfen gcbraa;( 
werben, gleid) M tvdren fie nur ber £iebc& 
f>dlnt>ef n>cgcn geboten, fo fangen ftc an, pufcen 
fid; unb mcincn, ihr ganjer Siermrf) befiebe in 
bem, bag fie ben 9J?ann an fid) locfen finnen". 

WbBMf fo finb aud; nid;f a(Ic9Kdbd;engen)efen; 
ti gab fid^rr aud; nod; einfad; unb tfid;tig m 
iogene, bic befdjeiben unb flcifig, in alien voeibf 



lid)cn 3lrbeitcn unb ©efd^Sften bci Spaufct 
roob' beroanbert. ber 3Ruttcr cine toadcrc <Btu$c 
gnr>cfen finb unb aud; bad 3cug batten, cbenfall^ 
cine fparfame, umfid;tige 5>au*frau, cine treue, 
Huge ©attin unb cine gefd)eite unb umfidjtije 
Gutter ju werben. — 

Uncf>c(id;en 5?inbern, bie mei(? roeber ?8atcr 
nod; gjiuttcr Jreube mad;tcn unb ate ein ^lrger> 
tiia angefebrn rourben, warb frfifjec fogar Datf €r; 
blicfen ber 5Bett erfd;n>ert. 3 n ^* r 3Iug^burger 
^ebammenfDrbnung con 1750 war cd ben 
ftcbammen |ur ^Jfiidjf gemadrt, tor ber €ntbin* 
bung lebiger grauciieperfoncit ben Seamen bet 
SSaterd aud benfetben fKrau^uprefTen, mit 3n 
beutung, bag |te, beoor fie biefctf nicfet wiigten, -iar 
niebt $)anb anlcgen bfirften. 3ulegt fiiljlte ber 
i;od;wobtweife 5Kat abcr bod; fo ctroaS wtc ZKiv 
leib mit bem unfdjulbigen jtinbe unb geflatteie 
ben j?ebammen ibre 93errid;tung aud; obne bai 
angeffrebte Sefcnnmif. £>ie uncbelid;en 5^inb; 
Icin bicfer 3cit batten ei obcr iramer nod; beflcr 
ali jene ber ©crmancn, bie bei ben flfreugen 
©itfen berfclben wobl ber 5Iudfe8ung oerfielen 
eber fonfl auf bic ©cite gefdjafft wurben. 3u 
(gnbe bci 3Kittelaltcr$ ging ct ben ffinbcm ber 
freien 8iebe beffer; man roar fo Icidjtlebtg gewor 
ben, ba$ fie nid;f t)iel SInflof} erregten unb 
naroentlid; folc^e, roeldje »on bem SBater in les 
bigem obcr 5Bitroerfianbe mit einer Stonfubinc 
erjcugt waren, jur 3amilie gered;net unb, wenn 
ttid;t »on bem 95ater felbfi, fo »ielleid;t oon 
ber Gutter ober ©d)wefier brtfelben erjogen 
wurben. SOJciff fubrten ftc ben Seamen bei 93a; 
teT$, ber aud) fpt bie Srjicbung unb SSerpfiegung 
ju forgen f;atte. 

Stur bejfen ©tanb erbten fie nid;t unb batten 
aud; an ben ?ved)ton ber Samilie fcinen Olntoit. 
Der Safer war abcr burd; 25ebenfen bed tfinbetf 
in feinem leflamente beforgt, beflen 3ufunft ftd;er 
ju fietlen. Unb and) bie 51'mbcr ber legitimen 
5rau bielten bdiuftg treu m bem „6tiefbrubet" 
ober ber „©tieffcbwcftcr" ; bie fie ebenfaQd in 
ib rem (cgten SBiUen bebad;ten ober aud; ui ©e; 
oattet bei ibren Seeugeborenen batcn. ©er2tugdj 
burger @br°roft 3'nd erjdblt in feiner tSbronit 
um 1450 ganj offen, roie »iele 95a(Tarbe er ge* 
babe unb roie er fie gleid; feinen ebelidien ^'in^ 





Dern forgfdttig erjicbcn (iff. 
^atnjicrSfo'rf)ar& imSteinijaufeefrmaifyc 1467 
cincr naturEidjen Zodfttx cine Suramc <8dbe4 
ju £eirat$$nKdim; fBtsftai ton $of|fcuf?n wst 
ocftneef 1524 lc$ti»il% Ca£ fcin giefrtnfbfrn DM 



Ii6 



ftmtltnqc 



'tnbeV^di. 



Jlbb. 127. Slflrnberaer gineelfiub. &»it. flud: Sleibuna* 

orten ju OMrnbera. 3u fintitn bei «p. (L SOtonotb ca. 1770. 

Wilrntwrg, ©tatrtiblietbrf. 

Uncbrc brad>tc. 3Jnbcr$ war c* mit bcm wn 
cinet „fr«icn totter" gcborcncn tfinbe, bcffen 
Bate r man nicfyt cinmal fanntc, unt) bcm So^ne 
einc^ tyfaffen, ber 5cm tfinbe einer 6ffentlid;en 
Dime 9(€icfy ober fogar nod; rocniger gead;te< 
rourbc. 

£>ic im Sonfubinat erjeugten Sinbcr baben 
abcr Dod; aucb, After SJcranlaJTung ju ©trcitici' 
feiten in Der €bc Defl BttfM gegeben. Hermann 
toon 28cingbcrg crga% bag fcinc (Brolimutfer 
1531 fcincg Batcr* „naturlid; unbSSaftarftfinb", 
ein«0Mbd)en von Diet Saljren, ju fid; genommen 
unb unterbaltcn fyabe. 2$ mar worker auf bcm 
2anbe crjogen, abcr 1517 in tfflln geboren won 
ben. ©ee? 3K<!bd;en$ Gutter lebte urn bicfe 
Beit nod;, barum fyatttn 5Bein$bergg Bater unb 
sKtitter lanac 3eit eiel „3rrtumd (©freitrf) unb 
€lenDd" jufamnien. 



SlJvul; Der 9ieformation Dad)te man in S&e; 
jug auf Da* flonfubinat Ifrengcr, unb Die armen 
QBcfen, bic au* Demfelben entfprangen, Dtirfr 
ten ntc^c in Sfinfte aufgenommen, aud; nid;t 
mit eincm Slngebfirigcn berfclben terbeirater 
roerben. $l[lerDingtf roar fd>on im 15. 3abr* 
bunbert foldje 9lnfd;auung beroorgctrden. 
Sic 3nnungcn batten mcitf fclbfi Die "St\d)V 
atifnabme bcr uncbetid; ©eborenrn wrlangt. 
Die Dbriafeifen roaren aber bduftg tudjt fo 
engberjig, entfdjieben After 511 ©unflen ber 
Icfctcrcn, gingen allma'blid; abet ganj auf Die 
anberc ©cite fiber. tftod) ju QVegitm be* 
16. 3al)r(>uiibcrtg erfc^ien in 2lugtfburg eine 
„€bri(Utd;c Srmafjnung", Die fllagc Darfibrr 
fflb«, ,,bag ben uncbelid;en flinberu ju ibrer 
fcibctfnabning unbilliger SBeid bti bleber few 
nung bcr 5?anbn>erf, Uinfommung ber 3fitif; 
ten unb $urgerrcd;t cinbebalten roerDerr". 
£iertuit fummt bcr filsenbc ©a$ an* ber 
siranbenburgifd; *!RfirnbeTgifd;en tfinberpre; 
bigt com 3«bre 1553: „2lber bie uncbelicbcn 
tfinblcin (jaben rocnig @>(ficftf unb ©egen* 
»on ©ott unb fein aud; tor ber SBclt geaKfau 
lid; ju allerlei et)rfid}cn ©tAnDcii unturfjtig". 

gfir bie Sinbrlfinber, oerlafiene uncDelidje 
^inber unb mittellofcSBaifcnfinbcr batten Die 
bctreffenben Dbrigf eiten ju forgen. Der ^funDe n 
Sinber S?u&" roirb ju greiburg im 14. 3abw 
bunbert, in Him 1386, in (Sfjltngcn erfi 1473 jum 
crflenmalc errodbnt. 3n SRfirnbcrg gab a bffittt 
1365 eiue Jinbcl fflr^naben unb eine ffir3R<SD? 
d)en, in rocldjen aufer Den roirtlicbcn 3>itDe& 
finbern audj fonjl 5^inber, bie f>i(flo^ ocrlaffien 
rourben, unb QBaifenfinber Hnterfunft fanben. 
Srfiber roar bie 3ai)l ber ginblingc einc oerbdlt; 
nt«md§ig bobc ©on 56 1570/71 SReuaufge; 
uommencn in SRurnberg waren 19 SinDlingc, 
bon 162 1573/74 SRcuaufgenommenen 36^tuD; 
linge, eon 51 1614/15 tneuaufgenommencn 33 
ginblinge, ton 98 1632/33 tRcuaufgenommenen 
29 Jinblinge. ©pdter befferte ficb Diefe* Ber; 
bdftntt, unb bie^abl Der ginblinge roarb atfmdbj 
lid; eine febr gerinae, rodb renC) bie bcr QBaifew 
finber immrr grifer rourbe. 3ttit Dem £ernen 
rourDen i|te ntd;f »ief gcplagf, bod; warD fd;on 
1484 eine ©tiffung crrid;tct, um Die ^inDer im 







SBaifrnMufrr 



U7 



%&%&W^M^M£&% 






v 



Abb. i28. s Jliiniberger ginMfinb. Stpfr. au«: SUeibungfc 

arttn }u 9Wrnbfra. 3u ftiibm bet ty. €. SJWonau) «. 1770. 

DWmbfrg, ©wbrbiMiot&tf. 

idcn unb im ©djrcibctt unb in ber Dteligion &u 
umcrrid)tcn. <£rtf 1756 fam bat Dtedjnen binju. 
£)ie tfinbcr wurben mit alien mflgtidjen 2Irbeitcn 
befebdfrigt. ©ie flnaben fatten gutter berbcijuj 
(chaffer, muften beira #euen bclfen, !Cicr> bfttcn, 
£olj fpaltrn unb audtragen, fcic ©traflen fcfjren, 
glinberfcin anbdngen, Seberfiele abfdjabcn, 5<-'-' 
btra $upfen,3BcUeunb$aumtt>oUcfpimtcn u.f.w. 
Die ^idbd)cn trugen $Si\ld) aut, wurben \\m 
SMben, ©tricfen, ©trfimpfcffopfen, ©pinncn 
u. f. n>. angebatten. 

3cur nan) unb nacf) nmrben in X , eutfcf;Ianb 
SBaifenbiufer brgrfinbet. 3« Dec reicben ©fabt 
5ranffurt a. 5R. roorb ein foldjetf er(i im 3a(»re 
1679 erfiffnet, bat wgleicb Slrmciu unb 2lrbcitfc 



linge, beren (Sltcrn, menu ftc entbech tourben, 
ffir biefclben forgen tnuften, fur ibrc Jicb* 
lofigfrit aber nic befrraft nrnrben, meifl in bat 
JMoftar ©te&felb ober ©taffclb bet ©rra§* 
burs; IReugeborne tturben in gamilien unter* 
gebrad)t unb eine Slmme fur fie gebungen, 
<lSaifen namentlid) aucb im ©pica!. tfaroen 
bic ftinber fpdter ju SSermftgen, fo tvaren fie 
febutbig, barf aufgewenbetc Sllmofen jurflcfc 
jurrfiatten. 

SXedn* arm unb elenb ntc.acn fid) »ielc ber 

terlaflenen ffinber gefublt b<»bcn, jumal \u 

eincr 3?it, »n bet Unrobe unb Unficbcrbeit auf 

ben ©traflen, fortwtfbrcnb ffriege unb ftebbe n 

l)crrfd)ii'n unb biefc oft in graufamfler SBeife 

gefiibrt rourben. (Bemilbert rourbe ber Unglfiefc 

(id)en ©cbicffdl burcb milbtbStige Sflenfcben, bie 

tTd) ber Jtteinenerbarmtrn. @o roirbcon einem 

Jtinbc berid>tei, bat SDcaner t>on flempten fanb 

unb bat er true ber neun Amber, bic er fd)cn 

batte, Iff \clwtt bebielt. 9mn fam er aber 

felbfl in* flbroefen unb fdjlug bie ffinber, ba$ 

fie geben unb bienen follten, ^einritt) ging 

nun ntit jroei <prieflcrn, m bencn er auf bem 

Selbe gefommen, fiber ben SIrlfcerg. £>a nabm 

ibn 3acflein fiber 9lbcin alt ©djrocmebirten 

an. fcange bicnte er biefem. 8f0 nun in einem 

3abre auf bem SIrlberg biele gRcnfdjcn burd> 

ben ©djnee tjerunglficft waren, opfertc er, ber 

an ftdj fclbf! ben ©cgen ber fcarmberjtgfeU fennen 

gclernt fratte, feine in je(>n 3a^ren erfparten 15 fl 

1386 |um 95au ciner ^erberge auf bem Ulrlberg. 

$6(>cr ©te^enbe nafjmen fid) ber SBaifen i^rer 

Diener an, aber audi fonfliger jtinber, bie »on 

ibren (f Item bilflo^ jurfiefgclaffen worben waren. 

3ra 3"^ff 1559 fl^b in ©resiben ein armetf 

*£fypaat mie ftinterlafTung non fflnf bilflcfcn, 

f niu f li d)en £ inber 11 . 8. 'tirfurft in 2Inn a pon ©acftfe 11 

fibcrnaljm bat jtingfie fclbfl jut €v|iet)uBg unb 

Skrforgung, unb and) ffir bie anbern warb auf 

furfurfltirficii ?>cfel)i geforgf, /; meil roir aut ob; 

licgenbem But unb d}rifllid)er Jiebe un< fdjulbig 

etfennen, ba^ arme, etenbe, gebred)iid)c QBaifen 

cerforgt, emdfert unb erjogen roerben". 9IW Dr. 

jjieronnmug teller 1569 franf lag, fud)re il>n 



(5lorreftton^)$au^ rcar. 3*n 5Rittela(ter fatten 

fid) bie fttfficr t-erlalTener Rittber angenommen. ^urffirfiin SImta burd) bie S3erfid)crung ui be; 

5Iud) ber 9iat ju Sranffurt fdjtcfie bie $ittb; tubigen, er folic fid) ntcht beffimmern, fie nelit 




n8 



Sktttlfintrr 



U&.9D 



u. 






TM 






J>K1 






Stt)b. 129. OUUUMM bti ibrrr 97futirr. tfpfr. ten tinem 
feitco-i47ot^ati9.OTonogrflmmiftm.1Bcr!in,j{pffQb.P.33. 

fcinctt Jttnbcn Gutter unb SBater unb fie fit*) 
laffen befoblen fein." ©afj auc^ bie Dbrigfciten 
fid) birr ftinbei annabmen, iff fd>on bargetban 
roorben. 3a, fie forgtcn and) fur beren 3ufunft. 
Die (Stabt Seitfnig »erorbnete j. &., baf arme, 
wrlafTene 2Baifcnfinber, „roeldje auf tfofien be* 
gemeinen $a|?cn* erna"brct unb fobalb fie roobl' 
gefd?ic!t unb bcgrciflirf; ber freien flflnfle unb 
©djriftcn fcio n>Qrben, aud) fernerbm auf (3a 
meinbefotfen Mrfonjt tocrben foUten". 

3n gleicber 2Beife t»ar bie (Stabt <5ttafi burg 
bemtibt, fftr bie tfinbet ber airmen ju forgen, 
bei reelcben ficb „fonberbabre ©aben t-erfpfibren 
laffen". 6ie foUten burdj bie Unt>ermbglicf/feit, 
in roeltfjer fie geboren, ton ben ©tubien nirfjt 
abgebalten roerben, „gcfk (ten bie Srengebigfeit 
unferer SBorfdbrcn bi&faU* burdj bie ©tifftungen 
©erfdjiebencr ©tipenbien genugfame 33 or fr bung 
getban; Domitadj wcty* ubriij ju fein fd)cinet als> 
biejenige, wetobe ju 2lufcfpenbung bcrerfelben 
eorgefe&e l, babin auf ba* itad;brutf lid>|le ju Den 
mabnen, bat? fie benenienigcn, fo Xalcnte baben, 
biefelbe allein jufommen laffen". 

£>er 35ettelftnber nabnteu (id) bie JDbrigfeifen 
gleidjfaUrf an. £>er ©anjigcr 8lat terorbnete 
155 1, ba$ fie bie ©djule befucben foUten. £>er 



©d)ulmcifler follte barauf feben, ba$ fie alle adjt 
Sage ein roeijie* £emb befdmen unb nidjt MB 
lauffen. 3e ju SSeginn be* Untetridjfe* follte et 
bie flinber wrlefen, ofc fie aud) alle &a n>dren. 
Sebltrn einige, fo foUte bec Scbrcr bie <Sttem be*; 
roegen befragen; et follte aud) barauf feben, twf 
Diefc bie Rleiber, bie ibnen bet Stat gab, nidjt oer; 
faufen. 2lu*rodrtige Sinbcr foUten in bet ©djale 
feine Slufhabme finben, bie Settelfinber foUten 
ein 3e«d>en tragen unb baburdj gettifTermafea 
bat ^riuileg ju betlctn erbalten. £ieffir fatten 
fie brei ©djiUinge ju entricblen, bie in eine %>(xd){t 
famen, bereo 3nbalt jurn Slnfaufc »on linte, 
papier, Sibeln, bem 2>onat unb anbercn ^ucbern 
fttr bie flinber befhmmt roar. Oiejenigcn Jlinber, 
n>elcf)e ^ommer* bie t&cbule nidjt befue^ten, er; 
bielien im 3Bimer feine 5tleiber. ibii 5finbet 
foUten bie Seidjen mit djriflucbem (Sefange jura 
©rabe begleiten, wofftr ibnen einc Hei «e CE n rfcfjd bi# 
<iung ju £eil »arb. Sieienigen Jpau^armen, weld>e 
5)Jibcben batten unb foldje n\d)t jur vrbtbarfeu 
unb (Si>ttoi5furd)t aufjteben f onnten, foUten folcbe 
in ba* Xinberbau* bringeii. 3n icbetn Sfitdj; 
fpiele gab e* nicJ>t nut eine beutfebe, fonbern 
and) eine (ateinifebe cdnile fiir bie armen Kin; 
ber. 2)ic€lterB anberer^tnbcrwurbenetmabnt, 
biefe nid)t ob"e genfigenbe Uluffic^t unb fie nidjt 
mit bem 9?ett(eroolfe fpielen ju laffen, ba bat 
nad)teilige 3©lgen ffir bie 3"genb baben ffinnte. 
5Ran eergafj nidjt, bie 53Iabnung beiuifilgen, 
bie begabteren S'nabett jut 6d>u(e ju batten, 
„bamit man aud) tveitcr mod;te ieute baben, bie 
un* bit SHJort be* ^errn prebigen". ©oegten 
bie Dbngfeitcn nid)t fflr bie Xinber, benen 93et; 
mabrlofung brobte, fo murben fie roobl Mn D ^ n 
betreffenben 5ftr(len ober beforgten 8anbe*mfit>' 
tern bieju oerantafjt. ®o foU bie i^erjogin £toto* 
tbea BibpUa turn Srieg, geb. ^OearfgriSfin r»on 
S5ranbcnhirg, 1618 an ben JKat ju SSrieg ge* 
fdjrieben baben, ba$ bit 95ettetf inber beim SJettefn 
roie ba£ SJieb auftvaebfen unb nidit jur ^rfiule 
gebatten werben. QBenit fie filter fcicti, fflmmete 
ftd) and) 3? ieman b urn fie ; tt njurben Daher i?urcn. 
©iebe, Xanbfrreieber, S0?«rber au* ibnen, fie fh3r* 
ben babin roie ba€ SSieb auf bem 5J?ifle obet 
jierteo ben ©algen. ©ie meifi ben Dlat auf bie 
grcfje Serantroortung bin, melcbe er bejuglid? 







iio> 



.ttinfccrrfirttum 



fBdcfjcr rtmfTctt &cn 30. fBfowmfor Dtfa 1683- fgftftr* cm 

JQax\bm(t0''£wi/ aKfrkr tn BtqfeBtt/ Wcr fr6cnMcrc iKmfcrr Jur SSdrgrtorm; Wclcfcc aQc Wt 



S"»»-<* 



- v Ay. 



' ^ 



'. - .•**! 



Bbb. 131. ©<burt con ©itrUngm iu Stubbing, foitie Mm ^tgribni*. jtpfr. t>on 231. £affner 1683, 



biefcr JCinbcr bake, unb forbcrt if>n auf, fallen 
Unfiig ;u enben. Z>er 9iat folic baffir forgen, baf 
bit* Altera il>« Kinbet jut 6d)ulc un^ mdjt 
}utn Scrtcln <mt)alten, fie aud) ind.u auf 6 it* 
tifirfet fenben. Slud), bielt Die energifdje Surflin 
bem &ate »or, folle ec nidjt fouiel ouf <Efle» 
unb trinfen aufgeljen laficn, fonbern licber auf 
cin uwlid?etf unb dn-ifilidjeiJ SBcrf roenben. 
©0 abcr file tic armen jtinber cin obet jwei 
abfonberlidje ©djute unb ^udjtmeifJcr m6d)tcn 
geotbnet werben, „w5r fuldjce. ein 3^ Mftlidj 
Sing unb cut cwiger JRu&m fur bic ©tabt, Weil 
futcfic tfinber acmcittf>in tocrwal>rlofl fomb unb 
roil gar fdiarfcn SRittcln miiffen ^cbeffect unb 
|uc £)tbnung brad)t werben". $offent!id) bat biefc 
fdjarfe (Epiflel ib>re <Sd)uIDiajfeic gert>an! — 

€* i|t fdjon mcljttnalS barauf bjngewicfen 
worben,bafiin frubcrenjjeiten bieCbenfebrfrudjt; 
barwaren; ti warcn audj in Bornebmcn^reifen 
12, 15 obcr 20 tfinber burdjauei Icinc ©elten* 
beif, fie fa men toielmcbr £)duftg oor. €bcnfo grofj 
wie bic 3at)( bcr Sinber war abet (aid) bcrcn 
©tctblicbfcit 2Bemt oon cincm £u$cnb ffinber 
bit fyUfie cin tytyrei Dlltet errcitfjte, war bie$ 
©id ©ct oft genannte gclir flatlet fcetratete 



1529 fcinc crflc Jrau "5litna, bic ibm aderbingg 
nur Bier Sinbcr gebar, oon wclcr/en obcr nut 
gelir )u bSberen 3aljrcn tarn. 3n>ei donate 
mid) be 111 Xobe Minnas wrcbclidjtc ft fid) mit 
£|tbcr©re(j im 3«&k 1572. Sflii biefcr equate 
cr in bem boben s 21Itcr Bon 73—80 3abren nod? 
fitfinber. Sllbtedjt ©flrer, bem Safer bee? grofen 
flunfflcrS, rourben ton fciner einjigen Jrau oon 
1468 — 1492 18 Sinber gcborcn. Slupcr bem be; 
rfifynucn $Stakx lebten 1524 fjieoon nur mcbr 
jwei. 3m 3al)te 1526 burftc Hermann oon 
2Bein$&ftg al^ ad)ti»S()ri.qft Snabe mit fcinen 
Sltetn ju feiner ©tof mutter mfittctlidjcffcire*, bic 
mebr benn bunbert 3af)t alt war unb an .Kinbetn 
unb jTinbc^finbctn^nfeln unbllrenfeln ungcfiSl^t 
150 ^atte, tie „alle lebten unb t>on ibyrem tt\b 
geboren warcn". SDfefjt benn 80 £>atte fie bacon 
um fid? wrfammelt. „©a bin i<r) mit bci gewef?, 
unb bliben uff ircr aUer £of?cn 3 2age ba licgen 
unb Warcn froftelioy. 3u 3Ilfborf Wurbe 1693 
cin gewefnet Sauct }U Obcttieben, SHamen^ 
^an^ Scdufcl, begtaben, bee mil jwei aBcibem 
23 flineer ftjeugt ^atie, eon wcldjcn ct 103 
ilnfcl unb wieberum 38 Utentelein etlebte. (Sin 
©acf/fe, S^tiffopl) (Stof^mann/ tjarte, wic er 1733 



0Krtfi$Mi 



in feinem 73. Slebcndjabre fd)ricb, in feiner $oev 
ten <£f)C 13 @6t>nc nad>einanber bcfommen, in 
fcmcr britfcn 33 Sinber, baruntcr 23 66bnc. 
1738, im Miter t»ou 78 3a^cn, tour cr SJater 
oon 36 ebelidjen ftinbcrn. 

3Rtt bicfem grofjcn Sttnberreidjlum waren abctr 
bie SUten nod) nidjt mfrieben, fie cxtftytcn fid) 
oictmebr cine SDIenge gabcln oon nod) oicl gri* 
fierer Srudjtbarfcif. Die tfrone berfclben gebubrt 
angeblid) einer @3r<Sfin SDcarqaretba oon #olfiein, 
Die im ^abjxe 1271 obcr and) 1313 nid)t weniger 
a 14 365 ffinber, je in bcr (Hrige eineS feeben 
audgcfcblupftcn £ubncd, auf einmal gcboren ba* 
ben foil. 3m Dorfe Slcfcin, cine <2tunbe 00m 
^aa^ t>i»9en in bcr tfirdje jwei SBccfen, in mb 
djen familidje tfinber getauft worben fcin follen. 
Wlba wurben fie aud) allc big auf brei, Die nut 
bem leben baoon gefommen, begraben. Die 
©rdfi n foil einfl einer armen $xau mit 3miUitu 
gen ein 9ilmofen oerweigert unb fie cine C$0 
breebcrin <jefd)ot(cn baben. £>icfc ocrftocbtc nun 
bie ©rdftn unb wfinfdjtc if>r fo oiclc ftinber, aid 
tage im 3«bre fcicn, fin glud), ber in (Erfullung 
gcgangen fein fell. 

$efcnber$ reidjer flinberfegen erregtc aber 
aud) fd)on frafjee 2luffef)cn. 31 IS im 3<»btf 1683 
cine £anbwerf*frau in 31ugSburg tier Icbcnbe 
fltnber auf einmal gebar, Die aber balb nad) ber 
©eburt flarben, wurben Dicfe im £obe oon eiclen 
bunbert, and) oiclen fremben, boben unb niebcrn 
€»anb$pcrfonen beficbtigt, aud) ton emem unb 
anberm Oorncbmen SOfalct „abgcfonterfaict". 
Die armen .Hinbcr wurben mit einer febr toll; 
reicben ^rojeffton jut <£rbc bcflattct unb jebed 
berfelben oon einer tcbigen 5)?ann$perfon ge* 
tragen. — 

£>ic £terblid)feit bcr Sinbcr roar in ben erfien 
3abrcn nad) bcr ©cburt am fttrfffen, wie Died 
\a aud> beutc nod), in frfiberen 3<»f>tbunbcrten 
abcr nod) unglcid) mcbr bcr JaQ war, aid Die 
mcbi|inifcbe2Biflcnf(baftnod) nidjt fo fortgcfd)rifc 
(en war wie beutmtage unb bie Hufldnbe noiticiK- 
lid) in bngicnifdjer 3?ejiebung nod) fo oicl ju 
wunfdjen (ibrig [iefen, aud) ber 2Iberg(aubi eine 
oic( Qtifete MoUe fpielte. 2?erfc(be fdjrieb j. 33. 
eornebuicn fcuten befonberc jpcilfrafr ju. Die 
©rafen ton j^abdburg folltcn flammetnbe Sinber 




burd) eiucu5tu^f>abcn 
bciU'n ffinncn. 'Iliw 
l\d)cg roirb eon bcit 
©rafen ben 2U<£tap; 
pcrttoil gemctbet: 
„unb fo rciner it\it 
warenbtf, roenn man 
ibnen cin Xxnb bradjt, 
beforgt, Dafj tt ein 
©tumm ober 3Miub 
lucrben rooUte, unb 
fie d ffificn, warb e & 
arcdjt unb gfunb". 
2lud) ©eliibbc, ju ben 
^ciligcn gctban, tour; 
ben flH bent franfen 
StedSt erfprieflicb 
angefeben. 9lnna »on 
33ranbcnburg, @e; 
mablin bc& ^cqog* 
SJlbrcdjt oon 3Rccf lens 
burg,battecmcnjn>ci; 
jdbrigtn ©obn (Jbri* 
flopb/ oet Sabnficber 
mit Strdmpfen ijattc. 
?lld fte ibn Durcbtf 
Simmer rrug, „i(i 
ibm", toie bie ^er; 
jo^in 1539 ibrem 
5)Jannc fdjrieb, „ouj 
genblicflid) cin grofer 
<Sd)X«t — unfcrj< 
?ldjrcn mufj et tin ©c; 
fld)t gefeben baben — 
anfummen, mu ^8cv> 
roenbung (SJerbreb- 
ung) bed ©eftebf*, 
ba$ wir nidjt anberd 
oermcinten, benn (cr) 
wurbe ju ©tunbe ocrs 
febciben . . . ©a wir 

foldjcn 3<*Biwcr t"t& 
Slngfl an ibm gefeben, 
baben wir atle .. . cin; 
belliglicb foldjcn €ucr 
Siebben unb unfern 
@obn gein bem bciii. 



■="V~> 



aob. 1 3 j. SXanblnilf mil Minb 

unb grua^rtorb. Jholjfdinitt. 

(a. 1 joo. 91 iw ber fctrfd>au* 

fa)«i iSammlunq. 



112 



.Hrfliifbfiieii 



>*m 



Ml 133. Sinbcrlciffc. Jtpfr. von SJcrort ©olid ( 

gen $lut jum ©tcrnbcrg mit fo fd)tt>cr SBadjtf, 
a\t €. 8. unb unfer ©obit rodrc, anbcd)tiglid)cn 
gelobt: unD at* roir fold)* ©elflbb tterfobt, t>on 
flunban iff €uer Siebbcn unb unfrr ©obn «ir j 
berum jn ibm felb£ fcmracn, . . . barnad) fein 
fanftiglid) bei jwei ©funbcn gefdjlafcn unb nad) 
feldn'in 6d)laf n>iebcrum fo tvoblidi unb guter 
£ing gcttefi, fam imc nic nirf)ts gemangctt". 

5&ei fleincn ©djdbcn bcr flinbcr fiidjtf man 
iEjnen burd) £>ci(; unb ©egcnfprudje biefe menu 
ger fd)tnerjbaft ju madjen, ibncn fiber ben erffen 
©djrecfen rorgjubelfen unb fie ju trfiffen. £>iefe 
©prfid)c finb flbcrrcfie con frubcr crn|! gemcin; 
ten S&annfprfidjen, bcren et fflr t>crfd)iebcne 
tfranfbcitcn unb ©d)4ben \c befonbere gab. 95ei 
febmerjbaftem 2Jnfloicn obcr eincm ©djmtt in 
bat gingcrlcin trcftete bie SWuttcr obec bie 9Kagb 
burd) ben ©prud): 

„#cile, twile, @«gfn, 
5>rci log Sltgtn, 
S)rti log gc&t cer SBinb: 
$Hile, bole, li*» »lnb." 

Unb br$ Ambcrf ©cbmcrj foil bann aud) roirfc 
lid) nadjgefoffen baben! 

2lud) bat „$raud)en" marb oielfad) in Stank 
bciieu angemanbt. gvobrn Cbriffof 3 ft), von 
Simmetn befam, ats cr fdjicr cin 3«b* «H, 
ciocn $rud). SD?an bcittc bicfen auf folgenbc 
5Beifc: „9J?an bat ben jungen #errn cine* $Rott 
gcn$ in aller grfl^e, el)<r benn Die ©onn auf; 
gangen, auf bat ftraut (©atnrug genannt) unterm 
blofen Joinimti gefc&t , unb hat cr alfo fifcenb in 
ein Icerc (?icrfd)alen, fo auf cincn grfinen ©on? 
ncrtftag gelcgt morben unb bie tin rein TOenfd) 
in ber £anb gebaltcn, bat SBajfcr fatten mftfTcn. 
2>a$fclbc bat man cin oerborgene', beimlitf)* Drt, 
bam it fein £bi«, Soger obcr 3nfectum brfibcr 
fomm, ffetlen unb bebalten mfiffen, bit ba$ bat 
SBaffet gar eintrutfne. ©old)er SJcfug t)at brei 



tj«i— t$6i). Strlin, JtupffrfhAfobinct. B. 170. 

Jagc Ijintcreinanbcr befdjeben mflfTeit". Unb 
biefe^ sflcittel foil fo gut ge^olfen fjaben, ba$ ex 
fcin Men (ang nidus mef>r von cxm Seiben 
fpurtc. 53iclcn ?TOcnfcb,cn, roirb babci bemerft, i|1 
auf biegleidjc^rt gc^olfen roorben. s 3lu<£ bcr flcinc 
itonrab ton 3Bein£berg, bet fymaaant "Refit, 
natb burd) feinen S5rud)fd)abcn auf bat 9?>ctt 
geroorfen. Scin 3lrjt fonntc ibm l>clfcn ; er Kagtc 
butcr unb jcigte jebcm, ber ju ibm gefommen, 
fein ©ebrccl)en. ,£>at arm «5djaf ^at nit oil 
6unb getban, muft fold) €lenb unb ©cb.mcri 
(ciben; @ott! fei vmt gro^en (Sfinber gmibig!', 
3lnflccfcnben Sranfljcitcn, ben oiclen Spibe* 
mien, mit mcldjen bie SRenfdjcn frflber betm; 
gefud)t rourben, fud)te man fid; burd) bie $lud)t 
ju entjie^en; befonbere bte jlinber, wcldjc ui 
iMufe ind)t? verfattmten, follten bieburd) gerettet 
roerben. Hermann ». SBetn^bergd €Wern fubrcn 
1529 mit ibm unb alien anbern flinbern unb 
bem @cfmbe nad) Dormagen, urn bcr Gpibcmic, 
bem englifdjen ©djroei^, ju cntgeben, ber in 
JWln unb gan^ ©cutfd>(anb bcrrfd)te. %lad) emu 
gen 3)?onaten febrten fie roiebcr jurfld* nad; Stila, 
i»ofelb(t injn>ifd)cn bat fyaut gefdjloflcn roar. 
211* bet Selir flatter* €d)mc(Tcr g}?argretlin 
an bet ycfl franf war, rourben 75cli.c unb feme 
®d)n)effcr Urfel ju bem Druder ©6rg unb feincr 
grau Urfula gebrad)t Hamit er bier blcibc unb 
if>m bie Seit nid)t (ang murbe, erbiclt cr 9Berf jeuge 
jum *rcl)iiiueii, bat cr fd)on frfih gefibt banc. 
2!ud) bie 33oglcin, mid)e @6rg befaf, jeigte ibm 
bicfer, um ibn luflig ju mad)en. ©0 febr ben 
ilmbcrn bie 21bwcd)$lung S^eube mad)tc, mcld)c 
eine fold)e glud;t mit fid; brad)te, fo ffiblten ftc 
fid) bod) tiiclfad) in bem Sufludntfortc nid)t be; 
baglid) unb nidjt ju £aufe. 21W 5«Ur flatter 
unb feine kf dwefter, bie in bcr oberen hammer 
fd)tiefen r am ©onntag frfib crnjad,itcn f roaren bie 
fibrigen ^augberoobner in bie 5tird)e gegangen. 




Surd) cinen ©palt fol)cn fie t»ic ©onnc fdjemen 
unD l>5cten ctmat in bem tTCcbcnraume yvttfdjern. 
2)a erfc^rafen fie fef>r unb wrrmeinten, ti rodre 
bcr Ulcnfrn, fin SSadlcr Sofalgcfpcnfl, con bem 
bic tfinber fagten, e$ bific ifcncn bic 5J6pfe ah 
3n golgc t»cd (Scf)c ulcd unb ©djrcicntf, bat gclijc 
unb ttrfel anfingen, wurben bic $autfteutc 
t>on ben SRad)barcn aut bec Jlircttc gcbolt. SRad) 
bem SDcittaggcflcn nabra gclir fcincn #obel unb 
feinc ©age unb ging n»iebcr f}citn ju fctnen (Ju 
tern. 3n ber vorbcrn ©tube roar feme ©d)roc|ier 
an bcr ^cfl gefiorben. @r gtaubtc, bajj fein 
©djrocflcrlem in ben £immel gegangen fet, unb 
bag fid) bicfer iffnen unb fie rotcber fommen 
roiirbc, n>enn man cine an ber 3Banb Wngcnbe 
©djiefertafd fdjuttfc. 

SBic fdjrocr bic^ctf bdjumalcinjcuicgamilicn 
traf, be jcugen bic tSinrragc in bie i?ir(t)cnbucJ?cr. 
3n bem (HnSfcnfjaincr pnben fid) u. a. auef bem 
3atyrc 1626 folgenbe: S^ani 3RAuVr i(l feinen 
breien tfinbetein furj nadjgefolgct. — (Jbrifiopf) 
filinlus %t\tcn ©ibcltf if! bcr Icijtc aut biefen 
ftinbern, bie 5J?uttcr fc(bflfcd)$ auf bem (Softcefc 
arfrr. — „£in fromm fltnb unb flrijjigc Safe? 
d)iSmu&©d)uferin y/ wirb ein wrflorbcnc* e Si&bt 
d)cn genannt, ein anberc$: „ein fromm 5Unb, 
bat gern jur tfirdjen ging unb fleifiig lernen 
beten". 9Jen anbern tfinbern roirb gemefbet, 



bafj fie SSater unb Gutter in ben Zct> gefolgt 
fnen unb nunmebr allrst autfgeporben fei. tw 
renj SRMer fblgt feinem SBatct unb fed)$ <Ba 
frf>n>i|tcrn. Cinigc £age barauf flarb aud) bic 
Winter, ttadjbrm fie einem tfinbe bat Sebrn an 
geben 1>att<, bat abet nur '/a ©tunbe kbit. „3f! 
alfo bifj fyaut uunmcbr ganj autJgcftorbc n, finb 
an bie 10 <pcrfonen brinncn gcroefen". — 

9Bi* nod) f>cute litten bie tfinber aud) »iel t>on 
ben 2&urmern in ben (Singeroeibcn. Hermann e. 
5Beinabcrg roarb mit uter 3af>ren rbenfall* ww 
benfelbcn gcplagt. €r ^atte grofie ^Jein im 5^auc^» 
unb Sefyminbcl unb ^Ijantaficn im ^aupte. „Dic 
^firmer roaren mir auo) oben unb untcn abge« 
gangen; man rcellic mir ^Burmfraut unb anber 
bitter Singe eingeben, aber id) rootit fie nit %a 
niefjen. 5J?id> gcbtnft fe^c tcofyl, ba§ fie midj 
gern flberrebet fatten mit guten unb audj brefan* 
ben SCorten: 3d) mflgtc bat HSJurmfraut effen 
obcr id) mufj te in bic fdnt>arj,e tfrbe fynein fal)rcn. 
?Ibcr id) naf>m d nidjt ein, unb Otoit ber ^crr 
(>alf mir gtcid)roo^l". 

Hermann ton 5Bein^bcrg l)atte fiberbaupt at* 
Rinb mandjerlei Jtranfi)Ctten burdjiumadjen, fo 
bag rotr biefc gettiffermafjen alt 58cifpicle fiir 
.Rinberlranfbeik'ii anfiibrai Idniien. 3m 2Uter 
t>on 1 j /j 3«^cn feottc er bie 'Sltdcn obcr etnen 
<!l)nlid)cn 2lu#fd)Iag: „9Bar id) bamaitf gar ungc 




2Birn, $iftorifd>f< OTuftum. 




$t>b. i3f. S}iuil\$t Sranftnpflcgf. £ol}fd)iiitt aud: 3. Drpanbfr, areencv-.@>pifgfl. 
granffurt, ggtiiolff, 1J37. 



bttlbig unb bcftig geroefen, oaf mein SBater 3?ad;fg 
oft bat mftffen aufiTc^cn, niir auf einem Bcdn 
gefpielt unb gepftjfen, ba§ id; fcf;tt>cigen foUte." 
3J?it brci3abren fjattc erfcaufc amSopf unb 2eib. 
3(6 Cltern unb ©efinbc bcrieten, tote man fie 
tertreiben ffinne, fdjlug Hermann bor, fie in ein 
3ic{jd)Crt ui treiben unb fo ju fangen. Z>er 33or? 
fdjlag erregte grofe £citerfeit, unb er roarb (ange 
bamit gettedt. <£r fjattc betf , ; ©e»orin$" (ange 
3eit,unb eU lie(? fid; nur fd;n>er»ertrcibctt. 91W er 
oier^o^rc jdt>fte, &attc er mil feinen beibctt6d;t»e; 
fiercer a 9J?arie unt> £>rutd;cn jugleich bic JCintor; 
pocfcn, bic bamaW unlet ber jungen 23elt 
grafficrfen. 6ie lagen 511 btid auf bent ©aale jit 
SBcine'berg, t»ofeIb(c juerji 2D?arie, batmSOrutdjen 
ftarb. „\U\b id} bob terflanben, baf id) in biefer 
flranf&eit flberauo" ungebulbig fci getecfl" 3tn 
Slltcr wn fieben 3al>ren ^ditt* et (ange 3fitSRafen# 
Mttten, bag er gar tlrtd) unb felbft obnmdrijtig 
roarb. 3J?an fefcte ir>n, urn <i ju eetfreiben, ganje 
tage (ang in ben ffif;fen Seller, bieng i^m ctmai 
urn btn fyrff, ftad) ibm in bie SRafenlfidjer, 



fdjuttete t&m 

unterbofft 
faltctf Btf 
fer in ben 
tRaden unt> 
liefibn35lutj 
Item in ben 
ipdnbert tra* 
gen. Slbere* 
Mf alio* 
nidits, unb 
nur mit ber 
3eit oergtng 
bat btfticii 
ben. 

3n>ei3at»r< 
fpdter batte 

Hermann 
bie tDiunb.- 
fdule. 6fc 
erprcf te u)m 
fpdter, aWer 
feineCrinne; 
rungen nic. 

berfdjrieb, 
oielfdHtge ©ebredjen 






ben 3lu*ruf: ,pf) mie 
muffen affe unb junge 2eut unb Sinbcr lei ben, 
unb nimmt mid; nit SBunber, baft tfiglidj fo 
piel SDicnfcfoen flerben, bicroeil ber SRenfd; fo 
manidjem (Sebred; unterroorfen ifi". 3nt feltcn 
3ab" lleltte fid; aud; ein ifeiftenbrud; bei ibm 
ein, er nntftc nidjt, t»cr;cr biefer gefommen. 
©djroet franf lag ec im Slltcr von fflnftebn 
3al>rcn mi Gmtnerid; barnieber, wofelbff et fid} 
©tubicn f>alber aufi>ielt. €r Ijatte bat Sicber, 
ben ganjen £cib mil ^lu^fd^lag bebecft unb toarb 
baju nod; »on ben fidufcrt gepfagt. JDaju befam 
er ein „(9ebred; in ben SjaW, baf er an fed)* 
3Bod;cn ttid;t orbentltrf; reben fonnte. Sr fonnie 
iveber iicben nod; jieben unb blteb (ange gaitj platt 
im 95cttc licgen. €in 3eber fagte tbnt ba$ icben 
ab; cr J>Srtc fcinc ©cfellcn reben, „cr iwrbe 
ntmmer m (56ln lommcn". Da bait)te er oft: 
„D1> mdre id) bom (etbe, aud) rodre id; bei nub 
nen a" Hern, tniujte bie gefegnen, n>ie gent roollt 
id; flerben. 0, bit ebel ffabt (Join, id> fe^en bid; 



nimmer, ir berjliebe elter, fuf?er, brober unb 





STinberfranflKiKn frubmr 3m 



I2S 



frunbe, id) roerbc ud) nimcr jufprcdjcn, wag if! roar in itjrcr Sinbb^it burd; iljre 2Bdrtcrin alfo 



eg bed) uf bifcr welt anberg nit ben jaiucr, cllcnb 
unb Icib ubee Icib". 2lUm<5l)lid) warb eg twba- 
beffer. ©cine 9Bir«frau unb nod) cine grau 
wrtricben i&ra bif Saufe, legten if>n rcinlid) unb 
f)ciltcn if>m bag $aupt mit SBafdjcn, troefnen 
unb©d;mieren allgcmad). <£rft fp4fcrerfiu)rfcin 
SBfR oon biefcr fdjmeren <£rfranfung; ticf be; 
rummcrt fanbtc cr bem gelicbtcn ©obnc ben nad)* 
folgenbcn ©egen: „3d> Jlcirflgen 5Bcingberd> nan 
©rocUem, bin faber unb mober, fufler unb brobcr 
(mi toon bcr genaben go& nod) alle jiarf unb gc; 
font. 93on bcr fraft unb mad)t, bit fiit fatter r>at, 
pit tint ju bencbiben mitgctlidjcr gcbcncbibungcn, 
fo roonfdjen id) biv, bat bir got ber l>er will geMti 
genabe unb 6armf>etiigfett unb ourfidjtigfjeit unb 
(tartaric, baburd) bu bid; alfo fdjicfen mag*, bat 
got barmit geeirt merbe unb ade bein gcfc(ed;t". 

SlitS Dtatf&fin* ©djroarj in Sluggburg rait 3 >/» 
3af)rcn bie b&fen Xinbdblattcm (jatfe, mufhe lbm 
fcinc erfjwefier 95arbel rait einem IBcbel bic 
Slicgen mebrcn. fttBf flatter twttc bicfclbc 
flranffjeit unb balb J>emad) bic JXotfudjt. <£r lag 
„uf ber gutfdjen", ber Dfenbanf, in bcrfelben 
©tube, in welder fcineg SJafcrg SBudjbrucfer 
arbeitete n, bic ir>n oft oerfpoftctcn. €r bttaxa «>icle 
©fljiigfeiten ju 

eflcn, „aud) tin JB « ,-jmti xj-^ 
Wibfdjc 9?irn 
t>on bed #crcn 
wn Rifdjad) 
§raucn, bcr 
Sffialbnercn, ba 
id) bn mir felbg 
gcbadjt, rocrfl 
bu nur la no. 
franf, bamit bu 
lang gutc ©ing 
eflcn finntcH". 

g gfttppete 
Rinber warm 
roie fjeute ©or; 
genfinber. £)cr 

SurfurfHn 
2lnna»oit©ad>^ 
fen alcid)na< 
raige todjter 



befranbelt worben, bafj ir>r bag iXticfgrat fdjlimm 
ober frumm worben. 2>ie Surfurflm 2iuna 
wanbte fid? nad? alien ©eiten urn SKat, wie bem 
flinbe ju belfcn fei. 3undd)fj an $rigitta greiin 
oen Jrautfon, bie follte if>r mittcilen, cb fte etn 
Sftittcl wife, „ba jego wider SJorneljmen oon 
2lbel unb anberec efcclidjet Seutr |unge ftinber, 
fonbrrlid) bie 5)?dgblein »on 1, 3, 4 unb 5 3af>ren 
pflegen an il>rcn Xcib augjuroadjfen unb frumm 
at tuerben. gleid) alg ob \\ynca bat Diftrfgrat au& 
boccc". ©ie gceiin »o« Irautfon rou^te feinen 
SKat, ebenfottemg bie gleidrfall* barum angegam 
gene ^erjogin wn 95anern. €ine 3J?argrcte 
Xeufdjncr roollte auf ortl>opdbifd>e 3lrt unb 2Ccife 
bem itinbe fjelfen. ©ie fdjricb 1575 «bcr ifjrc 
flunfl : ,^)ic 33?dbd)cn mflffen fid) fliD fatten, fcig 
fie unter ^Jflaftern toicber »crf)ctlen, man barf (ie 
rocber fiitjren nod? regen, fon(l fdjnetlcu bic SKip* 
pen roieber tut unb bagSKurfgrat ©agSRicbcr, 
bai &o. 6^urfflrftlid>e ©naben gefeben f)aben, 
braudje id), bod> felten. X)ic Statue (d|t bie 
SRittel ju, bie id> braud>e, unb auf anbere SBege 
tann eg fo roeit or;nc ©eroalt unb @efaf>r nid)t 
gebrad)t roerben". $ei(ung fdjeint bem armrn 
^inbe aud; 3Kargaretc 2eufd^ucr nit^t gebradjt 




lob unb URurter mit Sinb, ftoljfcfcnitt au«: ^Jauli, Sa>impf unb g rn |L 
©tro^burft, ©rilntnger, ifix. 




ttbb. 137. Iw Hint) olid fcrm Xotfiuaiu, 

oon Mfcffl 6. 3. («497— »S«>. $»Ijf4»nitt 

Berlin, Jtupftrllicbfabinct. P. 2, 38. 

ju baben, benn 1579 licfi bte brfummerte SBfuttcr 
Ma ©djat ftidjtct ju <£d)». #«U, natfirlic^ rocgen 
fcinctf OflVflM incognito, fommen, „&cr cine 
brfonbrre JCunfr wiffen folic, bte ^icfer obcr 
SSucfel ju i>crtreiben J '. 2In aUe m8gtid)en i'cutc 
batte fid) bic jturfflrflin geroanbt, abet, roie etf 
fd)eint, nur nid)t an eincn 31r&t! sDcan fann fid) 
benfen, roenn bo^ ^odjflefjenbc unb gcbilbctc 
Sraucn ifjatrn, rocldn-ji £uacffalbcrcicn bic fbtt 
bcr niebrtgeren (Stanbetf autfgefefet waxen. 

<8d)roer tog t$ auf bcr SJ?uttcr, roenn fie allcut 
am fltanfenbette be* geliebtcn Rinbei flanb, bet 
S3atet abet in Oct §erne tpeilfc. £>ic* crftibr in 
bobem Sftafjc die Sftuttet be* SSaltbafar tyaunu 
gattnet in tftfirnberg, bercn 3)cann rcgdma'fiig 
bte Sflcffen &u Succa unb Sranffurt a - Bt ^' 
fucfyte unb f>dufig tongc com £aufe rocg roar. 
31m 17. Scot. 1592 fdjtcibt bic j5rt(id)e Gutter 
unb Motrin ibrcnt fyutriroirtc: ,fia mid) fo bft& ; 
[id} naci> bit writing! in meinem Kvetij, batin 
un* ©ott bcimfudjt abetmal mil bem 95altbe*to, 
benn ct fcin aUe fltanfbeit unb 2J$aficrfud>t, fo 
ct »or jwei 3«§w gcJ>ab-t, roiebcr ubcrfammen 
bat, iff abet ©icl forglidjer". fiber 500 SBunncr 
rourben »on bem atmen 3ungen gettteben. 3u 
bem geroctynlidjen tJItjt nabm bic brfotgte SRutter 
nod) einen »JSlfd;en ZDoftor. „2BoUt bir (icber 



roarf beffercd fdjteibrn, fo fann id} aud) birtfraal 
nit, fdjtcib bit glcidj in bar "Slaty, aii id} bci 
i(>m wad} in bet <5tuben". Scr 53a tcr fam 
bcitn, mufitc abet roicber nad) gtanffiurt, obw 
t>a% fid) be* 3wngen $eftnben gebeffert fyittt 
D^un fdjrcibt cr fcinct #au*frau untcrra 10. 
tWdrj 1592, baf er ibte S5riefe rait grofetn 2Jct; 
langcn ertoartc, „unangcfeben, baf} id} raid} in; 
gtetd) aud) barauf ffttdjtc." 

2>te gutcn 2l3flnfd}C, bic cr beifBgtr, baffen leiber 
nid)t*. Untcrm 15. SMrj urigtc tbm fcinc i?au*; 
frau bae? 21blcbcn bc^ Sinbti an. „9?ad}b«n idj 
bit am Donner&ag gefd}tteben, bat er biefelbige 
3cad>t eine fcftr bofc Dkrtt gchabt, ba id> ntt Don 
il>m bin, aud> bic an bem nidjt, ba ficb ba^ rCaf. 
fcin (>at angefangen unb gcrod|>rt bi^ ^ametag 
SOftttag, unb f)at bodp immer gerebt, aber nit n>ol 
ju Dcrllcb^cn. S!c§(td} cin 6tunb tRadjmittag auf< 
begert, alrf roir abet gefeben, cr ju fdpmad} gc« 
n>cfcn, bnten wit ibn nut aufgetucft. aioTxtlb 
ift ct in bic 3figlein (in bic lc$tcn 3«1gc) gfallcn, 
bet eim tSicrtcl gcwiSbtt, unb if] «etfd}icben, ba$ 
•hn Oiott tr&fi, M roir aud) )u tbm fummen. 
^ab tbn bcrnad) laffcn fdjneibcn, fo bat fcin tc* 





abb. i38. lol unb jtint". Spfr. won 

2>. Cboboreieii (17:$— i«oi). X>rrt^<n, 

^uj«'trt>icf>fabtnft. 



BMeta It* Stinbrt 



107 



bcrn ben Seib au*gefftlli, f© grejj if? fie geroefen 
... unb feine Jenocnnieren fo grofj, at* fein *D?ann 
nimmer gf^obt, ben man gefdjnitten, baf? ber 
©oftor unb 95albicrcr fagen, unmoglid) geroefen, 
bafi er longer leben bet ffinnen. fBSlf alfo ge; 
benfen, fo bafb ibn gebabt, nit unfer gemefen unb 
teiber ein wrgeblidje greub gebabt baben. 5Rufj 
mid) bemnad; nur mit ©ott uifrirben geben, bann 
i* (eiber nit mef>r bacon bring bann 6cb» ddjung, 
bofen 5Copf unb boTe Slugen, mud mir* autffdjla; 
gen, fo eicl mir nut miglicb, be*gleidjen motif? 
bu audf tbiin, berjliebfler i?d>a(3, unb bird an* 
bem ©inn fd)Jagen unb gebulbig fein, t>ieCIeid;t 
fid; ©oft unfer roieber crbarmt unb ergS^t un* 
mieber, nndjbem er un* beimgefudjl t>af. £»a"ud)t 
mid) nun, roann bu hie, all mem* Xeib* befto eh 
vergeffen roollt, ifi mir je$t ein lag fo (ang at* 
cor brei". 

2>er Xob eine* lieben tfinbe* gab ben <EItcrn 
nod; einntal SJeranlaffung, ber <Jigenfd)aften unb 
95orjfige be*felben liebeootl \u gebenfen. Zf>oi 
ma* flatter fdjreibt: „mir fiarbe aucf> ein licb 
Sinb Sttargretlin an ber <pef!elen$; ba* fagt 
man, e* were gar ein bfibfd; 5?inb". huai Stem 
in 2Jug*burg fdjrieb 1533, al* \fyn fein (Sobn 
3©fc»b Slbaramatbia im Sitter ton brei 3abwn 
tfarb: ,/Hber er roa* ein fdjin, febroarjaugenber, 
tiberftarfer, brauner 9?uob, frau* #aar, fOr unb 
fur grfunb, nie franf, bi* abi 11. Qcubz. 1533 
fam ihn ein bo 1 *, biBig* Sicbcr an. "Starb bran 
abi 04. ©ettir. 1533 utorgen* jmifdjen 3 unb 4 
Ubr". £>ir tfurffirjiin 2In na eon @ad;fen fdjfittet 
nad) bem tobc ibrer »ier|dbrigcn flcinen Warie 
ii>r #erj ibrer SRutter au*. „0b mir roobl au* 
©otte* SBort unb ©naben unjweiflid) bewufit, 
baf mein berjliebc* tWjterlcin nunmebc am 
$ef?en eerforgt unb gegen QJerlierung biefe* jcifc 
lichen, elenben 2eben* bie eroige, un»crgdngtid;e 
Sretibe unb$errlid;feit erlangt, rcie id; con ban 
lieben flinbe lefctlidj foldje trifllicbr, d;rifNirbc 
Keben gebirt, beren id) mid) nad) ©elegenbeit 
feine* Sllter* unb 93erftanbe* »ernflnftigcr2Brife 
nid)t eermutben bitte finnen, fo baben bod)€n>. 
tiebben matterlid) }u bebenfen, tvte fdjmerjlid) 
unb mit roa* rjefti^ec ^ewegung biefe unoor^er? 
gefehe nen, unjeitigen 3<Mie, bie id) fo pfotjfich unb 
in fo furjer ?eit an meinen hcrjliebrn ^inberlcin 



S4C 



0£ <%JU 

?lbb, 139. lob unb DOJuttfr. itpfr. »on 

X>. Sboboreicrfi {1726— 1801). ©re»bfn, 

fupfcrfhcbfdbind. 

erbulben mufj, meinem fjerjliebeu ^errn unb 
Wemohi unb mir |u Oictuiith geben. ^Oei! id) 
aber befinbe, baf bierwiber fein menfd)lid)«r 
Dtatb nod) $filfe ju gebraudjen, fo fliebe id) allein 
ju ber unermejjlidKn S5armf>erjigfeit be* cfit 
treuen, lieben ©otte* unb bitte mit bemfitbigem 
5perjen, er rootle fid) bod; einmal mit feiner ©nabe 
roieber j« mir roenben, bie Itfeben meine* wrjr n* 
abroifeben unb meinen bcrjlicbflen fterrn unb mid; 
burcb fein 9Bort unb briligen ©eiji rriflen". 

<£irt anbermat tvoilet fid) bie fturfitrfiin uber 
ben lob r-ieler lieber Sinber: „n>ir vcrbofjett unb 
finb be* geroif, baf} mir ©einer g6ttlicben 50?a^ 
jeftflt angenebmc, liebe(Jnglein uberliefcrt baben". 
3m©tubaitbal inXiroI berrfd)tnod? ber©Iaube, 
bnj ein verftorbene* JCinb bireft al* Cngel in 
ben ^immel piege: ber jammer fiber ben 95er(uf? 
be* Ainbe* roirb baber oft burd) bieSreubcfiba; 
troffen, ba% e* ein (Sngel gcroorben. — 

3(1* urn bie SBenbe be* 18. jum 19. ^abr; 
bttnbert bie 5lnseigen eon Samilienereigniffen in 
ben 3?i<ungen <gitte wurben, gaben biefe ©elegen; 
beit, t>ai S)cr\ au*jnfd)fitten. 0ie marcn jiem/ 
lid; roeitfd;n>cifig unb umfangreid;. IRacbflebenb 



lotMdnjtiiKn 



I2p 



»bb. i«i. $tgribm« tint* Since* ju JWrnbtrj. tfpfr. to. 1700. SttiincKn, flupfctfh*fabmtt. 



fin Qtafpiel bafur aud ber 9lntfbad>er ^ntelli; 
gen^. Seining 180s 3h. 4: 

jbtf atlroaltenbe 2Jorfet)ttng feat unc" afcermal 
mit ciner fft>r fymen yrflfung t>ctmgefud)t <J* 
gefiet berfelben, unfere Aftefle j4rili(^ geliebte 
tocfiter Slnna grieberife Ulrife »on unferer ©eite 
roegumebmen. tRocf) efee fid) bie Utility SKofen* 
fnofpe entfaltete, t>at fie ber iSfurm jcrfnicft. <5ie 
fiatb gefiern SRadjmittag jroifdjen 1—3 lifer in 
bent ^5lut>ccn*9llrer »cn nidjt warn ia 3«^fn 
an ben golgen jurfiefgerretener Sflaffern in Bfff 
binbung mit f ineni 5fatarrfrafc, aud> b/iu*gen Sfter? 
oenfieber. <?anft unb frcunblidj, roie it>r fiirjotf 
fceben, roar ancf> ber £ob bet ftclben. Z>ie fo 
fdjine, aW frtibe (Sntwief lung if>rer@eifie0 fadf* 
ten, «f>r <iute^ frommeS unb cortrefltdjetf $eTj, 
ibre finblidje ifiebe unb ©efrorfam gegen untf, 
i(>rc aufmerffamc 95eujulfe in alien 3meigen 
bdu&*(id)er ©cfdjdfte redjtfertigen, ad)! mir |u 
febr bie Xtye&nen, bie roir auf bie geliebte Seidje 
roeinen. Un* rtefgebeua.ten Sleltern fann nut b« 



^inblid in eine beffete 3ufunft, bie £ofuung be$ 
frozen 2Btebcrfe|)en$ in jenen feligen ©efUben, 
roo leine TRadjt bet Zcbtt fdjroaijt, too feinc 
3<*l>w bet trennung mel>r gewcint roirb, unb 
ber (Sebanfe an bie Q3et#>eit unb ®6te bet 91U* 
outer*, melcrjer und erfagte SBtinbe fd>Iug, felbc 
roeniger fflfjtbar tnadjen. €D?ic jtrbiiicfrnti $et* 
jen madjen roir ben unrf berroffenen fcerben 93et* 
lufi unfern 2lni>erroanb(en, ©Jnnern unb SBc; 
fannten r>icr&urcr> befannt, bitten biefelbe, mit 
ber SJerftdjerung iftrer Ibeilnabme, ton ber roir 
unt ofeneb/in gan] uberjcugt fatten, unfern 
i?rfimerj gfitigfi ju fdronen, unb empfehlen un$ 
mit unferer nod; einjigen £wr)ter jur gortbauer 
iftver utt^ fo fdjdjbarcn greunbfdjaft unb (Set 
roogenfeeit ge{jorfam|t. 

fiBalbmann^ofen, am toten 3anuar 1805 

3ofcann jfafpar €ranj, ^farrer. 
Caroline Granj, geborne ^ofmarm. " 

2Burbe« bie Winter burd) einen Unglud^fall 
b<n (gltetn plit}l\<t) entriffen, fo ging ifenen bie^ 

9 



130 



BmMmrmi 



Wb. 141. ^mlerfrirt ron jjemr. flfteartwr (re©j— i^i). fcrMNri, flurffTfHa>fflbinct. B. i«j. 
brfonber* na()c. £>avon jeugt 5. $. bit 2Iu£ffibr* 



lid>feit, mit ivcld)er bcr 5J?flUcr ©eorg Sflattbc* 
ju $rudl bei Srlangcn tatf^bkbm feme* ©obned, 
bejro. bie Ic$ten ©tunben bctffclben, bet 1625 
in bcr ^egnifc ertrunfen iff, fdulbert 

3J?an fd>eint oft ju frfib ju bem ©tauben ge* 
fommen ju fcin, ba§ fin franfetf S*inb fd)on xxv, 
fdjieben fVi. *B?attf)<Su$ ©djroarj eon Slugdburg 
rourbc 1499 im fttfl von a'/j 3a&ren «W ver; 
ficrben an^efct>«n. <£r rourbc bamaW, ate bic 
©drge nod) nid)t atlgcmcin fiblid) roaren, in iem; 
tvanb eingcndfyt unb gen ©t. lUrid) jum S&c? 
grdbnirf getrage n. ©a rfibrte cr cinen 8u§ unb 
roarb baburdi vor bem ©dudfal bcivubr!, 
lebcnbig begraben ju roerben. #(>nlid) ging 
et bem fyant v. ©djroeinidjen. 3 m Slltet von 
noun 3a^r«n tyttte er grofe, befdjroerlidje 
tfranfbrifrn burdjjumarfjen ; cr fattc bic rote 
3luf)r, ben ©tcin unb anbere* <m$juficbcn. 
©cine iSttern unb ©efdjwi|Icr gtngen von i|>m, 
ba fe rnemten, cr rodre gefforben. 3?ad) jroci 
©tunben, alt feine flinb&nagb nod) bci if)tn war, 
betvegte cr cinen 2(rm, rootauf bicfc cin ©efdjrci 
madjtc, cr lebe nod>. <Er rourbc bernadj gc* 
ffibjei, ba$ ex roiebct cin rocntg ju flrdften lam, 
unb bat urn warm SJrot mit Gutter. „5Bie bat 
gefdjcljcn, fyit ©ott ©nabe gegeben, t>af ti von 
tag ju tag beffer mart". 

Hat S&ci(pic( bctJ ?07att^«lit^ ©cbroarj unb bei 
fyant Von ©djtveinidjen lef>rt, ba$ bei ben 95e* 
erbigungen bertfinbet febr fumntatifd) verfabren 
rourbc. 3u 3ci(en von (Jpibemicn mag Dice ned> 
mefjr bcr gaU geroefen fein, namenttid) roenn 
foldje untcr ben JCinbcrn routrtcn, roie im 3af>rc 
1569 }u 3?firnbcrg, tvcfelbf? 1600 JTinbcr an ben 
SMattrrn bccjlarbcn. Ha (djrini e^ nidjt autfge; 
fd)lo|Tcn ju fcin, &af mandjc^ Mrt fdjon ju 
ben toten gcjdfjlt »urbc / ba^ nod) nicf)t cen 
fiorben mar. 



9W ben ^ccrbigungen bcr £inber mad>ten 
ftdj Bic taufpafen roiebennn bemcrfbar. ©ie 
bcja^lfcn fflt it>t *Patd)cn bag SJ<gt(Jbntg obcr 
Xcilc be^fclbcn. Die Xflbingcr Scidjenorbnunjt 
von 1784 aber terboi bem ^Jaicn bic ^eja^tuna 
bei 6tcrbfiHete r bcr 93aftrc ober bei ®rab«L 
3mgleidjcn roar bic Seftellung unb Sludfdjiefung 
tton STdnjcn unb ©rrdufien bei ben Xcidjen bcr 
ffinber t>crbeten. 

:Cie lieMofe 9e^anb(ung bcr 2eid)e cine* Sin; 
be^, bic QJartbolomaud ©ajlroro vca Stralfunb 
erjdfeft, i|l cine Sfu^nabme gcrocfen. €r bcridjtef, 
baQ, ali cr bci Dr. Simeon (Engcl&art in S»er>cr, 
ber cin febr bfifc* QBrib ftatic, aii ©djreiber 
roar, beffen jilngffe^ XMjtcrlein im 9II(er von 
ungefdfyr fed?^ ^abrcn franf rourbc unb flarb. 
©en entfcelicn Jt&rper (lerfte bic Gutter in cinen 
©ad unb (icS ibn von rinem alten 9Bcibe auf bent 
SKficfen nad) bem ©ottc*f21cfer fragen. ©a roirb 
flc cine ©rube gegraben unb ben Sirpcr binrin* 
geroorfen (jaben. <li fotgte 5Kicmanb, ging «ud> 
micmanb mit. 

2Jiet pictdtttoHcr roaren fd)on bic attcn ©err 
mattctt, bic ibren 5tinbcrn ©pielroarcn \nt ©rab 
mttgaben ober, rote tit ben ©rdbem ju Sladjt, 
.<?oljb(Snfdien unb ©d>cmc(, bamit btc Steinen 
auf bem 25cgc jum 3<nff»^ o«f bicfen auft* 
ru(>en finntcn. Jiirfltidjc Jtinber rourben fpdter 
natfirlicb mit cntfprcd;enbcm ©cprdnge betgefe^t. 
2JW bet Aurffirjlcn Siugu^I von ©adjfrn jroeitcr 
©o&n Sllejranber im 2tttcr von ir 3abrcn 
1565 <larb, rourbc bei bet 3*ejtattung bie ©em; 
firdie ju §rciberg mit fd;roarjem Xu4) au&get 
fd)tagen. X)ie(ei rourbc n«id)bcr folgenbermafen 
uerfdjenft: „nimlidj bai ©croanb (tud)) urn bic 
jroci Vrcbigtfffi^lc ben Sinbcrn bet Icfetvcrflorj 
benen ©upcrintenbenten, bat tad) fiber bie jroci 
2Iltdre ben bctben ©iafoncn, jroci ganje tfid>cr 
in bie ©djulc ffir armc ©djflfcr, baiJ flbrigc- 



1 



>?-<Wuin»rt 



131 



alki (wudormcn 2euten". 2lud) biefe ben ffirf?* 
lidxu (EUeru fo nafce aebenbe g<ter follte anncn 
JSintern 2Jorteil unb Smite btingen. 

JMe 23rrtiefung in ba^ 2ebcn ber tfinber in 
ecrgangenen ^abrbunberfcn lebrt, bafj bic Cltcrn 
iforen flinbcrn ju alien 3eiten ton gam/m #erjen 
lugetban waron unb fid) ted Wluded, fclchc ju 
fcefifcen, fteuten. <5ie fnc&en ed fur i&re ^flidjt, 
fur Dad geifiige unt> tei&lidje QBobl ibrrr <Spr6fj < 
(inge ju forgen imti fit' ;n tiicfjti^rn. gottedffird^ 
figen, Soti unb ben 9)?enfd>en moblgefdUigen, 
braudjbareu 3unglingen unb ^ungfrauen fytx&m 
iujicte". ©efroegen bradjten fie ijuwit (Sttenge 
entgegen unb hie Ken fdjarfe 3udn, aber ed warb 
bod; audi i&c cigened SDergn figen, fid) mit ifjnen 
ju crluflifrcR, fie ju ergtyen, ifjnen Jturjtveil ju 
berfchaffen, mit einem SBorte fid) unb ifjnen Sreube 
ui bcrciten. <Sd hat gutc unb Wfe ftinbet, foigfame 
unb unfoigfamc, fleifige unb tattle, foldje, bie 
Ujren €ltern jdrtlid? jugetban waren, ttic anbere, 



bie auf beren IBort mebt merften, banf bare nnb 
unbanf bare grgeben. Set gortfdjritt ber jtultur, 
tec teiber mil mandjera fd)6nen alien S&raud) 
aufrdumte, abet audj oiele ©erfydltniffe, bie 
fid) fiberfebt fjattcn, befeitigte, bie ©reurl 
bed jtrieaed minterte, bie iffentlidje ©id>er< 
beit bob, bie 2cbene'beb«ngungen beflerfc, fat 
audj ten Sinbern bad &afetn etleidjrert, ibnen 
mandje fdjwere ^Jriifung erfpart unb gcn?dr>rt 
ibnen 23orteile, roeldje man oortem faum a&nen 
fonnte. Unb fo if! bad 2ebcn ber jtinbet iu aQen 
3eiten ein 2lbbilb ber Jfuliur titi berreffenten 
Setltaumd, beffen aBobltbafen unb Scr^ge fie 
ebenfo gettiefien, rate fie bie 31adjtei(e emppnten, 
bie biefem eigen pnb. 2Ibet r»or 3a&rbunberten 
roie brute nod) tvaren bie jtinber in ibrer 3uge ntn 
fd)6ne unb ^'tigcnbfraft ein unerfdrtpflidje r 3ungj 
brunnen, ber ben €ltern rcinen @eau§ bereitete, 
fie perjiingte unb roiebet iurfidperfefcte in bie 
3eit, ba fie felbfl tfintec roaren, in bie golbne 
3ei« ber 3ugenb! 



' ret 



?lt>b. 14J. Sinber<5rui>pe wn Jjpeinr. tlUfflrmr (.ii<a—i$6i). 
Ztrt&tn, JCupfrrflid>r«binet. B. 367. 



^^^^i^^i^i^^i^^^^^^^3^^^^^^^3^^^^<^<^<^^ 



3trt)aft$wr$ei(&ni$ 



L ©eburt. ©. i— S3 

atrmarmng von 9lflcbfommenftfcaft Sntbinbung. fyr* 
funft txr St'inber. Sluijffljung. Srfttf ?8flb. Oliitfifc 
biubcben. abergtaube. £orof!op. ©eburttflnjeigen. 
JpSb^rfd$}ung btr jtnaben. 

II. Zaufe. ©.a3—33 

Ungttouftt Sinbcr. Xaufe. ©fwtttrn. lauflujatf. 

gilrfllictx Xaufen. lauforbnungen. 

ni. €rffc 8rien$)a&re. ©. 33—45 

©tillcn, Srftc €rnd&rung. Srfte SRonate. SRucfficfcttn 
aufSUugeborene. Srfte Gpiele. 3«bnen. ©c&otrfucbe. 
©prtifcmfucbe. £Iribergef<benft. €rj»« grinnern. Un< 

ftlfltfsfdne. grjitfeung unb QJefucbt bd SJmvanbttn. 
Enfant* teiribloo. 

IV. (Erjieljimg im $auft. ©. 45 — 62 

grjietung jur JReligion unb guttn ©itte. ©cbrtt ®ottt*-. 
bitnft. 2utbtrt£inbmtjid)una, »bWrtung. €rji«^ung oon 
trinjen.StnftaiiWltbre. Sifajudjt €brfunfctwr ben ©tarn. 
StfcWftigung im tyuife. Unartigt unb bife jtinber. 

V. ©pieljeufl unb ©piete. ©. 62—78 

Slttfte* ©pieljtug: <puppen, $ftrbf, ©taf tnpftrb. 3agb. 
qjupptnWuftr. ©ilbfrbegen. QMtifolbaten. ©piele im 
Srcien. ©olbatenfpiden. «uf torn 2anb(. 3m 2Binter. 



VI. geffc unb 8«ertage. ©. 78—93 

Dlnijabr. ©rfifSnig. ga(hiad?L Ortgorifeft. grubjabrt-- 
ftfte. qklmfonnua, Dfitrn. qifingften. 5Kaienfingf n. 30* 
famrittag. gjoiwftfte. anerbtiligen. ttaerfetlen. gjRartins-. 
ta$. ©Lftitolau*. SBeibnacbttn. ®tburtttagt, ©djiefcn. 
Sinjug be! Saifert. Xeiben burcfc ben jtrieg. £ejren»a&n. 

vn. ©c^uie. ©93—106 

jtlofterfaulen. 2>eutf(be ©tfculen. ®<fculbfginn. (Erfte 
©cpuljfit. JRtfpeft oor bem 2tbre r. §lnfd>auungfiuntemcbt. 
armenfaulen. ©<$ulftrafen. ©tbulfefte. 

VIII. 2lu$ bet ©cfculf. ©106— 114 

SJuf bie Univerfitflt Dor juttnftige Jpanbtwrfer. <Sr* 
nxibiung be* Kaufman insflanbw. 3"ngc 2iebe. 33er- 
Iobung filrftiidjtr Sinbfr. ©er Sixty beftimmt grubreife 
2Rib«$en. 

IX. Unfbelic&e, arnte unb vemaifle £inber. 
©. 114— 120 

©eburt Qaftarbtinbtr. ginbelbiuftc. SBaifen. Srjitbung. 

Cettdfmber. 

X. Staufbeiten unb Xob. ©. 120— 131 

Sinbemicfetum. ©terblitbftit. qjeff. SQerMppelte flinber. 
Slbleben. SEobefcmjeigm. QSeertrtgung. 




S^S^5«S35^53^S3S^S^ ©ebrucft in ber Offijin SB. ©rugurin in 2eipjig S^^^P^Sy?^!^